Lupin III: The Fuma Conspiracy Page #2

---

hand that vase over to those guys?

Of course! I don't know how important

this vase is, but it ain't worth a life!

Right, Goemon?

Look! There it is!

Awesome! Like, a steam locomotive museum.

That one?

Looks like it.

Thanks for your trouble. You have

brought the vase, have you not?

First, you, with the vase... step forward!

Return Murasaki to us first!

No chance!

First we verify whether

the vase is the real thing or not.

I refuse! As I'm standing here, this

is the real vase. Bring Murasaki out!

She's unharmed, as you can see.

Now, hand over the vase.

Murasaki... Murasaki comes first!

Hold it! Don't move!

'Cause I don't know if we should

believe you about the vase or not.

Damn you!

If you're so unwilling to trust him,

don't blame me if it breaks.

Here!

Voila! See! Again!

Again! Woops!

What are you doing?!

This vase is Murasaki's life!

Don't handle it so haphazardly!

Bring Murasaki to the center of the roundhouse.

We'll make the exchange there.

I don't think they're gonna return her to us.

So why don't we split for now

and come back another time?

Quiet!

Goemon, or whatever your name is...

...we'll trust you.

Put the vase on that end of the roundhouse!

We'll put the girl on this end.

Just so you know, if the vase turns

out to be a fake, you're all history!

And you, Lupin, or whoever you are...

...don't even think about doing anything foolish.

We'll see.

We'll let you score one for the time being...

...but don't think you can keep doing that forever.

Did you think we'd give it up that easily?!

Fire!

Well, folks... who will get to the treasure first?

This is getting interesting!

Goemon, you gave up our

family treasure just to save me...

I'll get it back. I promise.

Lupin! You're all surrounded!

Resistance is useless!

Come out with your hands up!

Inspector,

we've sealed off the area in all directions!

They're backup from Aichi

Prefectural Police!

Who told you to send for backup?

Don't do things you're not asked to!

I see, so that's the ticket...

Yo, Jigen! You're up!

I'm coming!

After'em! After'em!

Move it!

"SUMINAWA"

"Tasuke"

"KAZAMA GROUP"

"KAZAMA GROUP"

So this is the Fuma hideout.

So this is the Fuma hideout.

"KAZAMA GROUP, LTD."

I've got a change of clothes back there.

Pick out whatever you like.

OK.

So, Goemon,

what did you want to talk to us about?

Murasaki is determined to come with me.

She's feeling responsible, I bet.

She wants to help you out. Good girl!

Why won't you stop her?!

Huh? Forget that! It's not our job!

Why don't you tell it to her straight?

And, another thing...

What lies ahead of us has nothing to do with you.

I want you to keep your hands off the treasure!

We can't do that! We've come too far!

Besides! We're the only ones who know...

...w... w... where we'll run into those Fuma bastards!

Tell me.

You gotta be kidding me.

You think I, the famous Lupin...

...would back away from it all when

I'm this close to getting the treasure?

Then,

nothing I say would convince you otherwise...

Then,

nothing I say would convince you otherwise...

Hey, hey... Goemon!

Please...

Thanks for waiting!

Oh, Murasaki, that's so you!

Well, Goemon, shall we get going?

W... Wait...

Murasaki, how should I put this...

Oh! The hiding place of the treasure, right?

Don't worry. I know where it is.

What?!

What?!

Lupin told me about it just a while ago.

Later!

Murasaki, we'll meet again at Shakujoodake, OK?

Sure!

By the way, I haven't seen

Fujiko around. What happened to her?

No need to worry about her...

...'cause I've planted a little gizmo inside her pendant.

The analysis is complete, Boss.

And where is the treasure hidden?

In the Shinto shrine at the base of Shakujoodake.

Oh, I see!

My, my, my. What a beautiful guest we have!

What brings you here?

Nothing. I was just out on an evening stroll.

I see. That seems to be doing your health good.

Now then...

...we have to go

take care of a few unpleasant things...

...so let us formally welcome you later on.

Oh, don't mind me.

This is what you're after, isn't it?

Sure, you can have it back.

What're you doing?!

Now you've got it back!

A transmitter! Lupin?

"Beware of sweet words on dimly lit streets"

"Yamataka Police Station"

Did you find Lupin yet?

What?! Not yet?!

Don't come back here 'til you find him!

Damn you, Lupin!

Inspector!

Inspector! It's Lupin!

What?!

Oops, overshot!

You sure this is it?

Supposedly.

"Yamataka Police Station"

Did Fujiko get caught or something?

Did Fujiko get caught or something?

What do we do?

What do you mean, what do we do?!

Lupin! You're under arrest!

What a pain in the ass!

Damn it!

Stop it! What do you think you're doing?!

Yo, Old Man, wanna know something interesting?

Try frisking that fella. I bet that

Fujiko's pendant will pop up.

Hey, you with the glasses...

we met at the wedding, didn't we?

In addition to being a thief,

are you also moonlighting as a cop?

Kazami, what's this all about?

This is what it's all about, Inspector.

Later, Old Man!

See ya!

Dammit! All units, move out!

Say, Mr. Guard, do me a favor...

P... Please... My back itches!

Could you scratch it for me, please?

Hey, come on. It itches!

It itches so bad I can't stand it!

Is there something there? My back

itches. Maybe my bra's too tight.

Hey, take a look. It itches!

Oh, all right, I guess.

Hey, it's further down. Look. It itches!

But there's nothin...

So sorry.

Huh?

"Peace Shopping Street"

"Final Sale"

Whoops.

Watch it!

Knock it off!

Way to go!

OK, roger. You keep chasing him.

I'll head over there as soon as I arrest Lupin!

Lupin! Hold it! Why you! Stop!

Aren't you

supposed to go arrest the fake cop first?!

Look how you made us go so far out of our way!

Whoa!

"CLOSED TO TRAFFIC"

What?!

Got you!

There!

There they are! After them!

Stop! Stop!

It's the police! It's the police!

Charge!

Excuse us! After 'em!

Pervert!

Charge!

You're kidding!

You're kidding!

There they are!

...and that's for the

Pine Room...

Hold it!

Get them!

Lupin, give up and prepare to be arrested!

What a persistent Old Man he is! Jeez!

You'll be sorry if you interfere!

Did you figure out who Kazami really is?

Did you figure out who Kazami really is?

I know he's a Fuma, at least!

Then here's your evidence!

What's this?

He's a handful, isn't he?

Lose him in the smoke?

Get outta the way!

Wow, that's bright!

What the?!

I've got you now, Lupin!

You can't get away from me now, damn you!

What the?!

Later, OI' Man! Take care!

Dammit! You tricked me!

OH MY GOD!

Damn you! Damn you! Damn you!

I'll get you for this, Lupin!

There doesn't seem to be anything

out of the ordinary here, Boss.

Wait.

We don't know what kind of traps may be in place.

Use extreme caution!

Wh... What's next?

The map on the vase ends here.

We'll just have to go in and see, eh?

So you've come, after all.

But I won't let any of you

take even one step inside. Leave!

Rate this script:0.0 / 0 votes