Lupin The 3rd Vs. Detective Conan Page #6

---

your son grew up that way.

lt's not my son.

He's just a freeloader.

l don't feel like

hiring people like you.

A grand investigation.

Although it's not much, but the

fees are calculated in Japanese yen.

Will you accept it?

l'll gladly accept it!

l'm looking forward...

Father...

A place that she wants to see

no matter what before going back.

lt's in front right? The

place where those 2 died.

Yeah.

lt's fine to let her go alone?

She's an expert in escaping.

lf she wants to run, she

wouldn't have come back.

And if we follow, she can't cry, right?

You understand her well, huh?

l'll suspect you.

Don't, just that...

Just that?

lt's familiar.

Mother, brother.

l can only stare at here.

l can't do anything.

Even if you have

expectations, it's useless.

No one loves me.

But there is no more.

Except this place where you both are...

Only here...

Another 5 minutes.

Even if an ant enter,

it'll be surrounded by a

cage made of unique metal.

You guys are here 24 hours?

Yes, 8 hours per shift.

Do you need reinforcement

for the guards?

No, it's not needed.

They'll doze off without

knowing it anyway.

We're in-charge of maintaince

and taking care of the weapon.

Weapons can't be accessed easily.

lsn't there any bullet

left on Queen Sakura's body?

The bullet penetrated the Queen.

The bullet was discovered

on a nearby ground.

And that shotgun was

owned by Prince Gill?

ls this the overall of the incident?

Yes. l was at the scene.

lf it's possible,

please let me handle it.

Will you be forgiven?

l, as the leader of the SP...

couldn't protect the Queen,

the Prince and Princess Mira.

Because of this, you

daughter has been troubled.

The truth will definitely be shown.

lt's here right? lt's quite near, huh?

What a beautiful cherry blosom.

Wait, why are here?

Oh, why is the Princess here?

What a shock, didn't notice at all.

Did we overdo it?

l see, you two are playing detectives.

Well, goodluck, wine young man.

Say, this is where

Queen Sakura feel, right?

That's what l heard.

Then, uncle please let

me ride on your neck.

What? You're going overboard again?

l'm going to call you 'papa' again.

Thank you, uncle.

lt's burnt.

Your nose and eyes seem to be sharp.

That branch feel together

when my mother was shot.

That means...

Uncle, please move over there.

Oh, that branch?

No.

Brother was aiming at the fox under

the blooming cherry blossom tree.

But at that time, my mother who

was trying to let the fox run away...

Then, brother took

the pistol from uncle...

Took it?

Then, what are you

planning to do, Princess?

Are you coming back with

us on the helicopter?

This uncle is impressive.

This country's military force

listens to whatever you say.

l'm fine.

There's people waiting

for me down there.

The one waiting for you is that sister?

Yes, the international defence lawyer.

She happily accepted the case.

Huh, sister?

lnternational defence lawyer?

Have you heard that person's name?

Fuji Mineko l heard.

Someone you know?

What's so great about this?

lt has a special frequency

which lasts for 30 seconds.

Don't need it.

l thought that you're going after

something much greater this time.

What's with that ball?

lt's not even a precious

gem, just some cheap stuff.

That's a rude way to put it.

lt has quite a history, you know?

Compared to history,

value is more important.

Did you get any lead from

that conversation just now?

Yeah. Prince Gill used a

pistol instead of a shotgun.

lt's plausible but...

The fact that his uncle

was holding a pistol...

Even with SP around, he still

has a shotgun and pistol.

Let's take a look at

the gun when we're back.

You're finally co-operating?

Ah, it can't be helped.

lt's work after all.

Have you decided to become the Queen?

No other choice, l can only go back.

l haven't think about

becoming the Queen.

Becoming the Queen or not, my

work is done after l send you back.

Please take care of me.

Fuji Mineko, must be thinking

of making a fortune, huh?

Did you say something?

Ah, nothing.

Stop for a while.

What is it?

A lady has a lot of needs.

Mira-sama.

Are you angry?

Not angry.

Why?

l put you in this mess.

That wasn't your doings anyway, right?

l've heard from the others.

You!

l heard from Duke Keith.

Keith?

Thank you very much.

No, it's my duty afterall.

Are you fine with cash?

A cheque or a transfer is fine too.

l don't trust anything

else besides cash.

l see.

Then, did Princess have fun?

Yes. Until this morning,

she was still a normal girl.

She's totally forgotten

her identity as a Princess.

l see.

You're kind.

Telling her the truth and

giving her a day of freedom.

No way.

Don't worry.

l'll keep people's secret.

Because l'm a defence lawyer.

l'm embarrased. Even a driver

like me is treated so grandly.

Delicious!

Beer and Juice, please.

Yes.

Helo.

Helo what?

Oh, that guy.

Come over here.

Uncle.

What 'uncle'?

What is this, Lupin?

Ah, l'm just having a meal

after sending the Princess back.

lt's not that. l'm saying Fujiko.

Ah, that...

Ah, l slipped it because

l couldn't stand the cold.

Not that!

Aren't you a little too cocky?

Oh, that.

Has anything good happened since

you tag along with that woman?

Aren't you are getting in the way?

That's why l need help.

This is troubling.

What are you saying?

There's no use now.

Haha...

Anyway,

get it done quickly and go back.

Alright.

How's the scene now?

The fingerprints on both

guns have been checked, huh?

Famous partner.

Sorry to have you waiting.

Missy, can l have some coffee?

Sure.

What's wrong?

Until now, was it my imagination?

Father, Conan-kun.

Ran-neechan, right?

Be careful, it'll be scary

if we mess up from here on.

You two.

Ran-neechan. Ran.

Unbelievable!

You're the worst!

Don't get angry, Ran.

Ran-neechan.

You coffee is ready.

Thanks.

You stayed, huh?

Yes. Only me and the chef.

l'm sorry, can we chat for a while?

Why is To-chan here?

How would l know?

ls it that girl?

lmpossible, right?

Well, the actors are all here.

Shall we start the act?

Mother's fragrance...

Princess Mira.

Come in.

Sorry to disturb.

l've brought the two of them.

ls this really fine?

Doesn't matter.

This is my mother's room.

The arrangement hasn't been

changed since her death.

You're searching the room,

right? l'll co-operate.

Then, l shall not hold back.

But you'll be made fun of, right?

Giving help to find the proof

of mother and brother's death.

That...is not decided...

l'm sorry.

What are you apologising for?

This country is cursed.

By that stone.

Mira-san.

lmpressive, huh?

This is...

l finally understood

Queen Sakura's feelings.

That great love of the Queen.

Alala.

The door's opened,

the thief is coming in.

Sleeping Spray, just a joke.

Why are they sleeping? Why is it empty?

Why is there nothing?

What's the point in rescuing her?

Ah, you.

l'm sorry, Lupin. l'm sorry, Lupin.

No way. No way.

Rate this script:0.0 / 0 votes