Lupin The 3rd Vs. Detective Conan Page #8

---

you're being saved, right?

So how?

lsn't a man supposed to do great

things with the world as a goal?

This is for the people

of the country too.

Now, Vespania needs this strength.

A new energy.

The world needs this unlimited power.

Keith.

Keith-sama.

Our Stinger family has been

serving the royalty for 200 years.

The blood flowing in me.

l'll serve the Vespanian

royalty till the end.

lt's decided then.

Eh?

What is this?

Disguising and making a ruckus.

Slipping out during the mess.

lsn't that your routine, Lupin?

Oh, cover blown?

Try to recall something

you said 30 seconds ago.

Can l speak for a while, To-chan?

You called me To-chan, right?

What's with this accurate timing?

l still wanted to act

cool for a little longer.

To-chan, you should be more

considerate of the mood.

Who cares? As long as l can arrest you.

You bastards.

ls this all your doings?

Yes. l can't give

this country to sister.

lf the mineral mining is approved,

the environment of

Vespania will be polluted.

You don't understand.

The value this country holds.

The one who doesn't understand is you.

ln order to gain profit, we'll

lose things which can't be replaced.

You're the short-sighted one.

The very humans who depended on

Earth are trying to destroy it.

You can't even understand this?

Without a great ambition,

she's not eligible as a Queen.

lt'll be the same even

if the kids take over.

Because of that, my brother and l...

What a shame, Keith.

But l shall grant your wish in the end.

l've got the switch.

Hold on firmly,

What?

Lord Duke!

Kaeru!

Yes!

Mineko-san.

lmpressive, right? This ball.

l won't call you 'Uncle' ever again.

Doing something like this to

your own sister and nephew.

l will not forgive you.

l'll never leave this

country in your hands.

The ruler of this country, is me!

Princess Mira.

Eh?

Hey, the sister with a bike,

how long does this ball last?

Erm... Another 3 seconds l think.

Run!

l met your mother here.

Please, bring me together with Cowl.

l don't want to be a trapped bird,

l long to fly freely in the sky.

That is impossible.

Why?

Listen to me. My grandfather

was a great thief.

Your father is this country's King.

Soon, you'll also become

the ruler of this country.

Wearing this crown, you

can fly freely in the sky

with the people of this

country, not with me.

Lupin...

Good bye. Thank you for making me

understand this wonderful country.

Let's wait till the day we meet again.

She's the same as you are now.

My kind and gentle mother

was actually the same as me.

Even so, she's totally

forgotten about the promise, huh?

l happen to remember this after l

heard the news of the Queen's death.

Uncle, stealing is a crime.

lt's not me, it's the

sister with the bike!

You guys are accomplices, right?

You're annoying! ls this fine now?

l'm returning this.

lt still looks the best on you.

Speaking of which, kid,

can l ask you something?

How can you tell that the Queen

Sakura's death wasn't an accident?

Your 'papa' did say that

you're destined

to succeed when you

were investigating here.

Because of that broken branch.

That branch?

The Prince should know that his own

mother loves this cherry blossom tree.

Yeah.

lf so, he wouldn't even think of

shooting at such an important tree.

l see. That's

how you determined that it

wasn,t the Prince

who pulled the trigger.

lt's the cherry blossom that told me.

Oh, yeah. Can l ask you

a question too, uncle?

Huh?

l have yet to know your name.

Haha... ls that so?

My name is...

Lupin... lll.

ls it ok keeping this a

secret from Zenigata-san?

lt's the King's orders.

We can't disobey it.

Damn it! lf l find him again,

l'll definitely catch him!

But, isn't this good?

The bad guys are punished.

Lupin!

Not all of them!

Those people have already left.

ls that so?

They want to steal it quick.

lf this country don't become

prettier and more peaceful,

that person will be back.

You have my appreciation.

Thank you very much.

Ran, l was very happy

that night. Thanks to Ran.

Not at all. l could actually

be a Princess for a while...

Mira-sama, the time's up.

Ah, where's Conan?

Eh? Just now, he said that he want

to see the coronation ceremony.

A while ago, he was taken

away by the Japanese Embassy.

No matter how you put it, he still

entered the country illegally.

True.

We should go as well.

The kid's with me, Lupin lll.

What?!

Oh, no.

This is bad.

lf they check my passport, the fact

that Edogawa Conandoesn't exists...

As expected from a great detective.

Huh? Uncl... Lupin-san?

Don't be embarrased.

Just call me uncle.

He was disguising.

Didn't you notice?

The sister with a bike?

And also Papa!

You realy enjoy calling Papa?

Ouch!

No matter how you look

at it, he's still a kid.

And inside this cute

appearance is a high-schooler.

Wait..

You feel annoyed being

turned into a kid, right?

ls this an adult movie?

lt's not an adult movie.

Ah, it's my turn now. l've the brain,

as well as the body of an adult.

Ouch!

lt is an adult movie afterall.

Don't worry. This sister here will send

you back to Japan, Kudo Shinichi-kun.

Once in a while, you'll bump

into the ship of someone familiar.

Thanks. But, if you steal again

next time, l'll catch you all.

What to do, Lupin?

He said he'll

catch us if we meet again.

Haha... Don't be stupid!

Famous detective Conan?

Come, l have the time!

Let me check it out.

Huh? Check... what?

Still need to ask? Of course

the secret to rejuvenation.

Rejuvenation? You mean shrinking?

lt's the same either way.

Rate this script:0.0 / 0 votes