Madame Freedom
- Year:
- 1956
- 125 min
- 51 Views
MADAME FREEDOM:
Mom, what is this?
Honey! Honey!
Could you help him?
How callous...
I'm busy with my manuscripts
Why don't you help him?
What is it?
What word is this?
Can't you see, there's a dot here
It's "Jin". It means "Rise".
Sweetheart! Sweetheart!
What is it?
I can't write because of that record.
Send Kyoungsoo to tell him to turn it off.
We can't just tell someone
to stop doing what he likes.
Hobby or whatever,
he's always turning on records.
I'll send Kyoungsoo then.
- Kyoungsoo! Kyoungsoo!
- Yes?
You go and ask the man next door
to turn off the record
because your father can't write
- I can't study either.
- OK.
Sir!
What?
My father can't write
so please turn off the record.
Who said that?
Your father? Your mother?
- My mother.
- OK.
- Honey! Can I ask you something?
- Yes.
I'm going to my brother's place at Dongdaemoon
tomorrow. Can I accept that job I told you about?
Let's think a little more about that.
But I have to answer by tomorrow.
I can earn 50 to 60 thousand won a month.
It's a good opportunity.
Sweetheart, how can a professor's wife
be a clerk at a Western-style goods store?
It's not being a clerk
I'm taking charge of a whole store.
I'm not doing this for fun.
Winter's coming along
and don't we have to spend a lot of money?
Honey, that's enough writing for today.
What do you mean enough
I've got so much work to do.
By the way, who was the owner of that store?
How many times do I have to tell you?
I told you it's Mr. Han Taesuk. The company president,
who funded my brother's political activities.
Mr. Han's wife started a store
but she can't work there every day
so she's looking for someone.
My sister-in-law's already nearly said yes.
It's OK, isn't it?
OK, I'll decide by tomorrow morning.
Honey, I'm leaving.
Goodbye.
It's cold now.
Make her do it.
How could she wash a shirt?
Honey, what do I do?
About what I mentioned?
What?
The job.
I'll leave it up to you.
- Good morning.
- Oh, my.
Where are you going all dressed up like that?
Where are you going, Choonho?
I'm going to see my girlfriend.
With all that dating and dancing,
when will you study?
Love is also fantastic study.
You can see it from the great Goethe.
But why do you try to restrain me?
What?
Turn the record on, turn the record off.
I only obeyed because it was your order.
How absurd!
You took my picture?
Yes, and I'll never give it to you.
I'll print it
and make it my eternal mascot.
You can't do that!
It's my free will.
I'm free to refuse too.
Hey, Sunyoung.
Oh, Yoonjoo.
Good thing I met you. Get in.
- Why?
- Just get in.
I'm on my way to Dongdaemoon right now.
Dongdaemoon or not, just get in.
Who is that?
No one.
You sly girl.
But where are we going?
The notables' wives have made
a new club called Hwagyohwae
and you're a member of that club too.
Me?
You are a professor's wife.
Today's a meeting day
so I was on my way to pick you up.
Where is it?
It starts at ten at the Asawon.
- But I have to go to Dongdaemoon.
- Is it urgent?
It's not that urgent,
but I made an appointment.
Then make a phone call to postpone it
and go to the meeting today.
It'll be magnificent.
This Saturday could be the day
we promised to meet, just the two of us.
Just thinking of meeting my beloved one
makes my heart pound.
A Saturday for 'avec', a joyful Saturday.
A youthful Saturday.
Look at Haesook's diamond ring,
it must be at least 3 carats.
Youngran is wearing a real necklace.
This Saturday, even if it rains
could be the day we promised to meet secretly.
With no words, we only exchange glances
and he also smiles.
A Saturday for 'avec'.
Their husbands must make
a lot of money.
Even if they did,
who would do all that for them?
They all have their own businesses.
Businesses?
Savings clubs, money lending...
So I'm planning my own business, too.
You, why?
My husband's having an affair,
can you believe that?
Come to think of it, you're happy.
Why?
Professor Jang doesn't leave home.
So you're with your beloved all the time,
that's happiness.
Stop it.
This Saturday could be the day
I dress up in a pink skirt and whisper
When I hide my face in embarrassment
Love is set ablaze. A Saturday for avec.
A joyful Saturday.
A youthful Saturday.
Everybody, we have had a significant
and delightful meeting today.
We will end it for today.
Wait, in order to tighten
the bond of our meeting
We've planned a dance party after this
so those who will participate
please sign on this paper.
What about our partners?
- Can we bring our husbands?
- I don't know.
- You can dance, can't you?
- I've never learned.
Dear me! You can't dance?
Let's go, Ms. Oh.
I have to go somewhere else.
But you have to go, everyone has signed.
- My husband wouldn't approve.
- Who would?
- Mr. Jang, a phone call for you.
- OK.
Jang Taeyun speaking.
Yes, who is this? Ah, Miss Park?
Yes, Mr. Jang?
The cosmetics your wife requested are here.
What shall I do with them?
Should I bring them to your place later?
You really don't have to.
When do you get off from work? 4pm?
My lecture is also finished for today.
Let's meet at a coffee shop or somewhere.
OK, and I have something special to ask of you.
Yes, you're the only person I can ask.
OK, then I'll tell you later.
Where should we meet?
How about Kkachi coffee shop, across
from Donghwa department store?
OK, at that place by 4:30.
Thank you.
Don't worry.
The preparations for Mr. Oh's
reelection bid are on schedule.
As always, thank you for all your support.
Don't mention it.
- Hello.
- Come on in.
Mr. Han was waiting for you.
I'm very sorry, I suddenly had a meeting.
That's OK, it doesn't matter.
Please, sit.
So, tell me.
Do you consent or not?
I don't know if I can handle this work.
Well, is it a yes or a no?
I do want to try it.
Alright. Did Professor Jang also agree?
Yes.
I'm surprised that
narrow-minded person agreed.
Then you can start tomorrow.
I'll tell my wife today.
Thank you.
I believe the store is in good hands.
Now if you'll excuse me, I must leave.
But...
I'm afraid I must say goodbye now.
- Why don't you at least stay for dinner?
- No, that's OK.
- I'm a bit late, aren't I?
- No.
What are you going to drink?
- Coffee for me.
- Coffee.
- A present.
- When did she ask for this?
You didn't know? You should be watchful.
What is it you want to ask me?
Our company has 7 or 8 female typists
but unfortunately...
- they don't know Korean very well.
- How unfortunate.
So they'd like to learn precise grammar.
How long will it take?
It should be 3 months at the least.
Could you teach us?
If you'll take part in that class, of course.
Thank you.
Then could you spare two hours a day?
OK. Where will we study?
We'll prepare a classroom.
When can you start?
I can start tomorrow.
Thank you. Then I'll see you tomorrow.
Thank you for the meal.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Madame Freedom" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/madame_freedom_13122>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In