Made in Italy Page #2
- Year:
- 2018
- 100 min
- 325 Views
Rat stew, roast rat...
caramelised rat...
Rebbo... I'm sorry.
Gianluca's next.
It's official:
everyone'sscrewing everyone in here.
Up for our Monday card game later ?
Up for a card game later ?
It's great fun eating with you.
All morning I thought: "I'll sit
with Riko at lunch, it'll make my day".
Look at our dear Sara...
How did I get here ?
My life story in two minutes ?
No.
No.
What am I doing here ?
My share.
There must have been a contest today
where the biggest a**holes
won a chance to bust my ass.
All on a Monday ?
Couldn't they spread themselves out?
Always the last to arrive, Riko !
Always...
P*ssy detector.
No, he came straight here.
No diversions before coming here,
Mr Tirelli ?
No.
Okay, me and Carnival against
the two shits.
Two shits who will thrash you.
Five euros per game.
We'll play to 51.
Last round is at eleven thirty.
Seven, plus one, two, three coins.
I win.
- You're playing three against one ?
- I can't leave the seven there !
- Whenever you're ready...
- What's the rush ?
Rush, my ass !
Your turn.
I wanted to enjoy the moment...
All the sevens ! All the sevens !
All the sevens for me !
You're still here ? Go home.
Your shift starts in six hours.
What's wrong ?
Home...
- Do you ever think about my home ?
- That's all I think about.
my father made it bigger...
and I'm the one who can't afford it.
The one who has to sell it.
Only no one wants to buy it,
our family home, do you see ?
I can see that you're drunk.
Sara's having an affair.
So are you.
You know Sara.
- You know what this means to her.
- Yes...
that she's in the wrong but you're not.
You keep saying you can't stand her.
Do you even know what you want?
What I want...
I have this little voice that...
All the time.
I want her to stop treating me like
a fool, that's what I want.
I've been there... for a lifetime...
with a condom on my head,
stuffing sausages and I think:
"Is this what I am ?"
"Is this me ?"
"Things'll get better".
That pig-headed son of mine...
"Things'll get better".
Italy's gone to the dogs.
The world's a shithole...
"Things'll get better".
Listen, I can't f***ing stand
whingers
and you've just won first, second
Get the f*** out of here.
I don't mean now... that too, if you want.
I mean in general,
get the f*** out of here.
Change city, job, family...
But above all, please, change friends.
Make a change instead of waiting for one.
- Maybe I should change friends.
- Great idea, starting from now.
Goodnight !
Wait...
May I?
Go on.
They're great.
They're not bad.
Who's the model...?
Just a model.
You're getting better and better.
And you don't have the slightest clue.
Off to bed.
Shall I drive you home ?
If you get pulled over,
they'll take your license and smoke it.
See you.
And anyway, Italy's not gone to the dogs.
And the world isn't a shithole.
It's wonderful, you idiot !
Don't come round.
Claudio's staying the night...
Hi.
Where's the p*ssy ?
How are you ?
Do you get any p*ssy ?
Have you had lunch ?
I'm Riccardo, dad !
You're sweating, are you hot?
Will you call Rosanna for me ?
She's gone, dad.
Mum's gone.
When's she coming ?
I'll call her later.
What day is today ?
Wednesday.
- You go after p*ssy on Wednesdays ?
- No, I visit you.
How's Pietro ?
Pietro's fine.
He's found a girlfriend, apparently.
Antonio ?
Who's Antonio ?
Antonio...
Dad.
Giovanni?
Dad !
You do it on purpose, right?
You're pretending.
Right, dad '2
Yes.
The chicken's good.
It's tastes like fish !
Maybe if they cook fish,
it'll taste like chicken.
- We're going to Rome on Tuesday.
- Are you off your head ?
- Who's "we" ?
- Me, you and Carnival.
- What's Carnival got to do with it ?
- He needs to come too.
- Does he know ?
- I'll tell him.
- What about me ? Did you ask me ?
- There's no need.
There's no need.
Carnival ! Mauro !
Are you okay ?
Enough now, okay ?
Enough, I mean it.
The night before... we're here now
and it's the night before. What now ?
If this is a babe hunt, count me out.
Firstly, because I'm faithful.
Secondly, because I always get the dogs.
Have you ever heard of an Italian being
a tourist in Rome in the past 20 years ?
No, it's our turn then.
In a car ? No.
On foot. Almost.
- Almost.
- Almost.
Hi, Daniele.
Thanks a million.
Voil !
Cool, huh ?
It doesn't even have brakes.
Sh*t!
- Where's he going ?
- Out of the way !
Shitheads.
You're total shitheads.
What's so f***ing funny ?
Thanks, Giulio, really.
- No problem. Behave.
- Don't worry.
Guys, we've got half an hour,
come on.
Thanks.
- What did you tell him ?
- That you had two months to live.
You bastard !
You wanted to come here, right ?
I could do with a new back !
Cool, huh ?
A breath-taking view.
No?
So, what shall we do ?
Good question.
Good morning, partners in crime !
I'm fine with "partner",
not sure about the "crime" though.
Are we ready ?
Shall we go ?
Riko, are you sure ?
Yes, yes...
Going or not makes no difference.
I'm not talking to you,
but to my co-worker.
What are we going to do
down there, Riko ?
Something needs to be done.
Something needs to be done.
Hands off! Hands off!
Hands off! Hands off!
Hands off Article 18 !
Hands off! Hands off!
Hands off Article 18 !
Hands off! Hands off!
Hands off Article 18 !
Hands off!
This is a planned demonstration,
we have the right to protest.
Make way !
We need to join the main protest.
Police, go away !
Police, go away !
- Let us through !
- Police, go away !
Police, go away !
Stop, be quiet !
Stop !
Let us through !
Make way !
We need to join the main protest.
What the f*** are you doing ?
- They'll attack us !
- They sure will now!
Stand over there and don't move !
You have no right to stop us !
A 20-minute queue for coffee.
I can't believe I'm your nurse now.
Well... cheers, then.
Max Lionheart says hi.
See how sh*t scared he was ?
Get back to bed.
I don't need to hold your hand,
you're in better shape than me.
I've had my coffee, so I'll scoot off.
- There, perfect timing.
- Hi.
Hi.
I've brought you some clothes.
He's still in one piece, he's all yours.
I'll be off.
Thanks.
A whack on the head
did him good.
Bye.
Shall I put it there ?
Yes.
Well...
I spoke to the doctor...
You were lucky, it's nothing serious.
They just want to keep you here
to be safe.
Oh, yes... Pietro.
He knows you're fine,
but wants to see you. Okay ?
Yes.
Here, wait...
- Hi.
- Hi.
- Here he is.
- Well?
It was your first protest
and you end up in hospital?
It wasn't the first,
you just hadn't been born yet.
You wanna be a rockstar, huh ?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Made in Italy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/made_in_italy_13130>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In