Madly in Love
- Year:
- 1981
- 100 min
- 114 Views
Alitalia flight 1700,
arrival from St. Tulipe.
Here they are!
In representation of the city of Rome
I hereby welcome...
...the king and the queen
of St. Tulipe Principality
His Majesty Gustave VI, his spouse
Betsy and the princess Cristina.
There`s nothing more appropriate
of a poem from the great poet Carducci...
...to express our elation
for this very pleasant visit of yours!
"O immane statua bronzea,
su dirupato monte..."
"...solo i grandi t'aggiungono..."
Here they come!
Is it true that you need 50 billions
to prevent bankruptcy?
- Are you here to ask for a loan?
- "No comment!"
Go away!
- Is it the first time
you visit Rome? - Yes.
- Are you excited?
- Yes. very much.
- Are you going to visit Rome?
- Yes, the monuments, the Pincio..
...San Peter, the Roman "hole"...
- The roman hole?
She meant the Foro Romano.
Please, this way.
MUSIC:
LOUD VOLUME:
Barnaba, do you have a cigarette?
Give me a cigarette, then.
How weird! He says yes
but he doesn`t give me a cigarette!
Goodmorning, Barnaba. You entered
the elevator because I was in.
But you know that I am married
and got two kids.
I am not like the other women
in the neighbourhood.
But you think that being alone
in the elevator...
...I will kiss you.
You are smart with women!
Goodmorning, Barnaba.
Later on I will clean your flat.
The garage`s keys.
ENGINE:
Hi, mates! I am late
so tonight I am off earlier!
Goodmorning, the driver of nr 29
welcomes you all on board.
Next stops are:
Piazza Verdi, Via Nomentana.
Outside temperature is
The arrival to next stop
is scheduled in 1 minute 40 sec.
Just ring the bell if you
want coffee or tea. I will treat you.
Thanks, Barnaba!
- When Barnaba drives, taking
the bus is a pleasure. - That`s true.
- Goodbye, Barnaba!
- Bye, Barnaba!
ATAC is happy to have hosted you all.
Please don`t forget
personal stuff and hand luggage.
Bye, Barnaba.
- Bye, Angela.
- Are we going to the movies tonight?
- I can`t, I am going out with Loredana.
- What about tomorrow?
- With Elvira. Are you free
on monday at 5? - Sure.
What a shame! I am busy.
Shall we do at 6?
- To me is fine.
- To you. - And to you?
- To me too.
- Then at 6. Bye.
TELEPHONE RING:
Hello? May I talk to the officer
of the german embassy.
Tomorrow at 9 His Majesty will meet
the governor of the Central Bank.
"Wow!"
Check that way.
- When are you leaving? - On time,
in 3 minutes and 24 seconds.
- Can`t you leave now?
- Why such hurry?
- Here is full of "cocoriti".
- What?
- Those who annoy foreign women.
- The parrots!
I am in a hurry.
Well, are you leaving?
- Ok. Where are we going?
- I would like to see Rome.
- Where do we begin?
- Are you going to Trevi`s Fountain?
We can go.
- Is this the way you curve?
- Only in curves.
- Don`t you look at the road?
- I can see it reflecting in your eyes.
- Really?
- Sure, try to close them.
NOISE:
See?
Oh!
- See what you have done?
- I closed my eyes.
She closes her eyes and you crash?
Look at this.
You should pay attention!
I`ll need 50.000 liras
to fix it!
Take this.
- They are 70.000.
- I`ll pay your lunch. - Why?
(whispering)
Something great happened.
- What did it happen?
- I fell in love.
- Of me?
- No, of her.
- Why are you whispering?
- She doesn`t know that.
- Shall I tell her?
- No, you`re too ugly. Bye.
We`ve arrived,
this is Trevi`s Fountain.
- It`s beautiful!
- You are beautiful. - Thanks.
If you wish to come back to Rome, devi gettare
you must throw a coin in the fountain.
- My name`s Barnaba, and yours?
- Cristina. - That`s a queen`s name.
Are you a queen?
Not yet.
I want to see if what you said
is true.
- Can you change a copax?
- What is it?
A copax.
- That`s gold! How much is it worthy?
- 800.000 liras. Can you change it?
I don`t have coins.
- I`ll throw it, so I come back!
- A golden coin!
- A little coin would have been enough.
- That means I`ll come back often.
- After our honeymoon.
- No kidding. Shall we go?
Do you know what?
I do never joke.
As soon as I saw you,
I decided that we would get married.
- What else do you want to see?
- Many things, but I have no time.
- There`s a lot of traffic here.
- I know a shortcut.
The pics will be out of focus.
Hold on!
Now we drive through via dei Coronari,
the antiquarian`s street.
CLACSON:
- A stronzo! (n.d.r.you ass-hole)
- What does it mean "astronzo"?
It`s a compliment. If you like
somebody you call him "astronzo".
This is the Foro Romano.
- Today is thursday, the Foro is closed.
- Are you sure it`s thursday? - Yes.
Look at the calendar.
You`re right! It`s not thursday.
If you meet a policeman
"Water your mouth". (ndr mum`s word)
If we see a policeman
we must drink?
- Drink?
- He said "water your mouth".
That`s a saying. Can you talk
if you have water in your mouth?
- Too bad! Are there no "demostene"?.
- Who?
- A guide.
- Un cicero!
I will be your cicero.
I know Rome`s history.
What is this?
- Can you see it?
- What is it?
It`s a plow. Can`t you hear the oxen?
MOO:
Etruscan oxen.
Romolo is plowing.
But his brother Remo told him...
..."Why don`t we call this town
Amor?"
"No", Romolo said, as
he always contradicted him...
..."We`ll call it Roma
and nobody can enter here."
But Remo, being distracted,
put his foot in a groove.
Then Romolo attacked him
and they had a terrible fight.
Don`t do this, Remo!
What a pain!
Whose arm is that?
When I fight with myself,
I am terrible.
Then Romolo said:
"We don`t have anymore girls".
He took the chariot and left.
WHINNY:
WHIP:
Barnaba? I can`t see you anymore.
Barnaba, where are you?
- Here I am!
- What are you doing?
The rape of the Sabine women.The Romans
and the Sabine fell in love at first sight.
But I am not a sabine.
And I am not a roman.
Keep on telling the story.
What happened then?
There were the seven kings of Rome,
who were seven like the hills.
They said:
"Why fighting?"And they got one hill each.
So the Romans marched
at roman pace...
...they arrived in France
at french pace...
...and in Spain at spanish pace.
But they met some brawny fellows...
...with such a beard.
No, such.
No, such.
And said:
"What a bear!"They were dressed in a barbarian way.
The barbarians, with the beard.
The head of barbarians said:
"Ehi, bear..."
"...what are the Romans doing?"
"They lay down
and eat grapes with one hand."
"And with the other one?"
"They touch the women slaves."
"Don`t laugh! And with the other one?"
"They play zither."
"And with the other one?"
"They drink wine."
"All their hands are occupied?"
"All of them."
"Let`s go."
So they crossed the Alps
and they destroyed the Roman Empire.
- See the empires? Just kick them
- Wow! Let`s go.
HONKING:
- Tank it up? - Yes, 2.000.
- 2.000 litres? - 2.000 liras.
The bigger their cars
the more churlish they are.
- Where do you come from?
- From a land in central Europe.
- You can`t find it even on the globe.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Madly in Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/madly_in_love_10838>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In