Man on a Tightrope Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1953
- 105 min
- 122 Views
to the people.
That's how you
should have said it.
Ah-ha, yes, sir.
I can see my error now, sir.
Thank you for pointing it
out to me.
I'm not going
to worry about
this man Cernik.
He seems to me a dull,
uncomplicated clown.
Is that what you think,
Commissar Sergeant?
And what do you think,
Comrade Fesker?
I think
that this man Cernik
is far from uncomplicated.
Granted that he
but the life of the circus.
Politically,
he's an imbecile.
I have
a feeling that beneath
the deceptive exterior,
he is profoundly
shrewd, subtle.
There's something in the back
of his mind that might
make me...
He's a dedicated man
with an exalted sense
of individuality.
He deserves to be watched.
Where will that circus
be tomorrow?
Still in Volary.
I'll have a look at it.
The Ministerium of Propaganda
and their perversities of
human nature.
All of those
superior gentlemen
end up in treason
to the party.
He'd like nothing better
than to make fools of us.
Well, Comrade, if he's
going to be watching that
flea-bitten little circus,
I'll see to it
somebody's watching him.
M. 4-2.
He's here.
God be praised.
Get into your own outfit.
I'll be ready in time.
There's no doubt
about it now.
The police have had
a spy in this outfit.
Who?
We'll find out.
Tell the others to meet in
after the show.
Come on.
Come on, Pasha. Come on.
Come on. Come on, Caesar.
Caesar.
Good evening, Mr. Cernik.
Mr. Cernik.
What's the trouble, Rudolf?
I know they're
all telling you...
Telling me what?
But it isn't my fault.
I can swear to that.
Please, Mr. Cernik. Please.
Keep her away from me.
Rudolf Hubmann, you're the
last good lion tamer left
in this country.
If it weren't for that fact,
in killing you.
Mr. Cernik,
the curse of my life is
that I'm a handsome man.
(DRUM ROLL)
There's your cue.
Get on with your act.
(BAND PLAYING
WILLIAM TELL OVERTURE)
(BAND STOPS)
(AUDIENCE APPLAUDING)
(LA DUCHESSE VOCALIZING)
Madame.
LA DUCHESSE:
Who is it?It's me, Cernik.
I must speak to you.
I am occupied
at the moment.
Even so,
I have to speak to you.
I can hear you
quite distinctly
from where you are, Cernik.
I've been to
the police in Plzen.
I hope you spat in
their faces.
No. They were the big police,
the SNB.
There was an official there
from the Propaganda
Ministerium in Prague.
Swine. Every one of them.
They told me
I must dismiss
you from the circus.
Accordingly,
I am informing you
that you're dismissed
as of tomorrow.
You will have
two weeks' pay.
Haven't you anything to say?
Go away.
KAREL:
Madame.Go away.
Madame, the dismissal
is canceled.
Maybe they'll
forget about it,
something to tell them.
But you're not
gonna leave my circus.
Not as long as I'm manager.
Will you please burn
that flag?
(BAND STOPS)
(AUDIENCE MUTTERING)
(BAND RESUMES PLAYING)
(AUDIENCE CHEERING)
(BAND PLAYING WALTZ)
(HOOTING)
(AUDIENCE LAUGHING)
TEREZA:
Joe. Joe,let's go for a walk.
No, I can't.
I got work to do.
Joe, come on.
Joe, come on.
There's your father.
There's your father.
Let's go for a walk.
What do you...
What do you know
about this Joe Vosdek?
Not much.
He's one of those
displaced people.
I think the Gestapo
killed his father.
You ever talk to him?
Not much. Only about work.
Keeps to himself.
Got any friends
that you know of?
You know yourself.
be friends with him.
Uncle! Kalka! Kalka!
Kalka?
What's he been up to now?
Kalka stole something,
kill him.
ZAMA:
No!Give it back to me,
or I'll kill you!
No!
Get the fire hose.
That'll bring him down.
Get the hose.
No, no, no!
Never mind the hose.
What was stolen,
Konradin?
My crucifix.
He stole it.
I saw him with it.
It's my crucifix.
I didn't steal it.
I believe you, Kalka!
You believe him.
I'll cut him in half!
KAREL:
Get off that rope!Come down off that!
Come down here!
Come down here!
Come down.
Come on, Konradin.
Get down off of that rope.
Get off that rope!
Come down!
Now, get out of here,
all of you. You go to bed.
You'll get it back from him.
Mr. Cernik?
Yes, yes.
You'll get it back?
Yes!
And I'll see you in
Now, Kalka, come down.
(SPITTING) No.
Come down!
No!
You...
Come on down, Kalka.
He won't beat you.
He can get a job
with Barovik's circus.
Mr. Barovik himself
offered him a job.
When did you
see Barovik?
Mr. Barovik
has a real circus.
He has four elephants.
Come down!
You won't be beaten.
You promise?
Yes.
Do you swear that?
Yes.
Come on down, Kalka.
He won't beat you.
All right. Come on.
Give me the crucifix.
Now you can pack your little
bag and go to Barovik and
his four elephants.
You can't do that, Karel.
This circus is
bad enough already.
If you lose Kalka...
Here. Now, get out.
If you lose Kalka...
Come on! Get out!
At last you found
someone you're not
afraid of, a dwarf.
How'd they find out?
That's what I've
been wondering. How?
except the six of us here,
my wife and daughter.
Whenever it's turned on,
it's so low that
no one outside the trailer
could possibly hear it.
No, I...
I just
cannot suspect
any one of you.
Perhaps I should,
but I can't do it.
What about Zama?
My wife is my wife.
We leave her out
of this discussion.
Our lives
are at stake, Cernik.
If she could
betray you in one way...
Konradin!
I can forgive you
for that only because
you don't know what
you're talking about.
So that disposes of everyone
except my daughter.
Tereza? That's impossible.
Thank you, Jaromir,
and you're right.
But she's a child.
She may have
talked to someone.
She may
have innocently told
someone what we listen to.
And who is that someone?
She talks to
who handles the horses.
Joe Vosdek?
Joe Vosdek.
So he's the spy.
Who'd be more likely?
We don't know anything
about him.
Where he came from,
who are his friends.
As far as I know, he never
sends a letter or
receives one.
But there are lots of people
we don't know anything about.
That's always the way
with the circus.
They come and they go,
and we don't ask
any questions.
Do you think he's learned
anything definite?
No, I don't think so.
But I have a feeling that
everything's closing in
around us.
Yeah.
Cernik.
You know that I've never been
backward in my loyalty to you.
I'd go along with you
wherever you'd lead.
But now,
you look at that
map and you dream.
Dream.
You seem to have
lost the power of action.
You've let that woman
take the heart out...
That's enough, Konradin!
Now, get out!
(DOOR SHUTTING)
Terez.
I'm going with you.
No, you're not.
You don't know
where I'm going.
Anywhere.
You don't even know who I am.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Man on a Tightrope" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/man_on_a_tightrope_13269>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In