Man on a Tightrope Page #4
- APPROVED
- Year:
- 1953
- 105 min
- 122 Views
I don't care.
I know you're the only man
I've ever loved, ever wanted.
And after today,
I know that you
love me, too.
You've got to love me, Joe,
and take me with you.
Terez. The first night
that it's cloudy and
no moon,
I'm gonna try to
slip across the frontier
into the American zone.
Where's the frontier?
We're very near it right now.
We'll be near it for the
next few days.
Why do you
want to do this?
Look at that, Terez.
You know what that is.
It's what is
known as a dog tag.
When my outfit was stationed
near Plymouth in England,
some of us had these things
tattooed on us.
We always felt
it was a great joke.
We said, "Unless
this arm gets blown off,
"they'll always be
able to identify
my grave."
Oh, stop.
What were you
doing in England?
I was in the American army.
You're an American. A spy.
Be a lot better than
what I am, a deserter.
A lousy deserter.
I'm a Czech, Terez. I was
born and brought up here.
Here. And when I was 14,
my father, he saw what
was coming.
Munich. The Nazis.
He got my mother and me
and my little sister
out of the country.
He got us to America.
And he stayed behind
to close up his business.
It was a little
factory near Deroun.
He never got out.
Anyway, while
I was in America,
I learned to think
like an American,
to be an American.
But I was still a Czech.
And I always thought
the day might come
when I could do something
to help liberate my country
and find my father.
The day of liberation did
come, Terez, and I was here.
I asked for a pass to go to
Deroun to look for my father.
They couldn't give it to me
because Deroun was beyond
the Russian lines.
So I thought,
"Why not go AWOL
for just a few days?"
It was easy to get
civilian clothes then.
Everything was confused.
When I got to Deroun,
it was nothing but ruins.
Ruins.
just beyond it.
And I knew I wasn't
any longer just AWOL.
I was a deserter.
I couldn't get
back to the Americans.
They'd already
left Czechoslovakia.
But the Russians didn't leave.
Joe.
My darling Joe.
I worked at all kind of jobs.
(LAUGHING)
I even worked for the
Red Army for a while.
Can you imagine?
I took care of their horses,
and I repaired their vehicles.
And when the circus came along
and your father offered me
this job,
I jumped at the opportunity,
because this
was the chance
I was waiting for.
See, this way
I could keep on traveling
and keep on hoping
I'd find what I was
looking for.
Did you?
A man who'd been in the
same concentration camp,
he knew my father was dead.
But he didn't
know how he died.
Maybe the gas chamber.
Anyway, I'm glad
he didn't know.
(SNIFFLES)
Joe.
Look, Terez.
I want you to
know just one thing.
One of these
mornings you'll wake up,
you'll find that I'm gone.
TEREZA:
I'm going with you.But I want you to
know that I'll always...
I'm going with
you wherever you go
I'll go with you.
I'll always be
grateful for this.
Joe.
Look...
Joe.
Tereza.
Tereza, come here.
I love him.
And nothing on God's earth
will take me away from him.
Go with your father, Terez.
Tereza.
Tereza!
I don't want to
cause you any unhappiness,
but you're making a mistake.
Much bigger than
You're my child,
and I've loved you since
the instant you were born.
You've got
to believe me.
And you think
I'm still the same
sweet little bundle
of innocence I was then.
Well, I've grown up.
I'm a woman and I'm
going to act like one.
Perhaps it would be
a good idea for you
to pay more
attention to your wife
and see what she's up to.
(HARMONICA PLAYING)
Wait a minute, Kalka.
I want to
wish you good luck.
Are you
gonna have breakfast,
or am I gonna practice?
Keep your eye
on the target.
(CAR HORN HONKING)
Send Cernik here.
Mr. Barovik wants
to see him.
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
(GASPS) Huh?
Oh.
What do you want,
Barovik?
I have one or two
business matters
to discuss.
I'm busy.
And I think
it advisable
to talk in private.
Step into my office.
Never mind your bodyguards.
Nobody's gonna attack you.
Good. 'Cause it
would be a mistake.
I'm not armed.
I don't need to be.
Now, Barovik... Incidentally,
where'd you get that outfit?
What do you do, change
your clothes with
the regime?
A man's got to live.
What possible business
could you have with
me, Barovik?
Plenty, my friend. Plenty.
Don't insult me by
calling me your friend.
What skullduggery
are you up to now?
Skullduggery.
Listen to the master.
Now what
I want to know, Cernik,
is how much of your show
do you really think
that you can take
with you?
With me? Where?
Over the border,
into the American zone.
Into paradise.
What are you talking about?
Your wild, crazy,
but I must admit,
amusing plan
to break through
the Iron Curtain
as that railroad
train did last year.
You discussed it last night.
in this ticket wagon.
Present were your
fellow conspirators,
your cousin
Jaromir and the rest.
I know all the names.
You told them about
your visit to Plzen.
You said that
a police spy in your troupe.
Joe somebody or other.
(LAUGHS)
Your plan is to
degrees, in the dead of night,
somewhere in
the wild country
between Tachov and Moravsky.
You'll send
an elephant here,
an acrobat there,
sneaking through the woods
where the sentries can't
cover every inch.
You figure on some losses,
but you think that within
three nights,
you'll have the bulk
of your circus across.
Where'd you get
this information?
Not that you'd tell me.
Your floorboards
are old and loose.
Sound seeps
through the cracks,
and a little man crouching
under the wagon...
Kalka.
I asked him why he brought
the information to me
rather than to the police.
Fortunately for you,
the little dwarf
is even more terrified
of the police than you are.
I locked him up.
You needn't be afraid of him
talking for the time being.
In fact, you have nothing
Got a match?
What do you want
out of me, Barovik?
Nothing.
Nothing whatsoever.
I merely came to
warn an old friend.
For God's sake, Barovik.
Tell me what you want.
No more than
the leavings, Cernik.
Certainly you don't imagine
to get your whole show across.
No. I shall be
leaving the tents.
All of them.
Are they in
good condition?
Is anything in good
condition these days?
Very well.
I accept the tents.
The seating.
You can have the seating.
The equipment?
You can have all
the heavy equipment.
The lions?
No.
Elephants?
No!
Think I'd leave any
of my performers behind?
You can
have the wolves.
They don't perform.
But you'll have
to round them up.
at the frontier to
create a diversion.
You've worked this
down to the last detail,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Man on a Tightrope" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/man_on_a_tightrope_13269>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In