Mar adentro Page #6
Your uncle gets injected
and dies, like a dog.
And you never see him again...
You will never see him again, Javier...
Or do you think death is so great?
Please use your head...
Death is a very serious
thing, you hear me?
Your uncle dies and
you won't see him again.
Leave me alone...
Is not that he doesn't feel like it,
he just doesn't want to use the chair...
Taking him out of the house once
or twice a year is an accomplishment...
Well, this one has to
be one of those times.
It is very important that
Ramon takes this trip.
And when would that be?
I estimate that the trial
will take place in the spring...
So we still have time
to propose it to him.
There's only one thing
worse than the death of a son...
...and that is he wanting to die...
Well, let's get to work...
"... Get inside of you, eternally,
my seducer lover, beloved sea"
Can you really smell the sea from here?
Yes, and sometimes in the
morning if there's wind...
...and the window is open, I
can smell it as if I was there...
You have a very good nose...
Smells are probably what cause
me more intense sensations...
More fantasies...
...your smell, for example.
My smell...
imagine when I day dream about you...
Really?
- And what are those dreams about?
- Just things...
They all have one thing in common...
In all of them I can move...
...and I stand up and travel wherever
I imagine you are at that moment...
And if I imagine that
you are here, for example...
I just get close to you...
And do what I have been wishing
to do so many times...
Then your smell becomes
stronger and I get dizzy...
I can feel your heart
beat then I feel your hands...
And then I lose my
mind... I lose my mind...
Is the water ok?
Julia...
Julia, are you awake?
Yes...
I can't sleep...
Why is that...
I have an itching in one
leg, can you come and scratch it?
...the leg...
I brought him some "filloas"
- I know he likes them -
Rosa, please listen - I made them...
I've told you that
you don't have to cook...
...him anything, or bathe
him or shave him. Nothing...
I take care of Ramon. Get it?
- Ok, then I want to hear it from him
- No, he already told me...
Besides, he is very busy now.
Is he with her?
I wish I was a lawyer
too. But of course...
Don't cry Rosa, don't cry...
If you don't want to
see me, please tell me...
- Of course I want to see you
- It doesn't look that way...
Really, what are you...
Rosa... Rosa...
She hung up...
Do you mind dialing the number
again and giving me a minute alone...
What's going on between you two, Ramon?
But Julia...
Why would I need to
explain anything to you?
I don't understand why
you answer me like that...
...because then I don't
know what Im doing here.
Unless of course, you think that
there's nothing happening here...
The kiss you gave me
yesterday meant nothing?
Look at you...
Look at you sitting there...
Look at you...
And now look at me...
Where are we going Julia?
Look at us...
I haven't finished...
What do you think?
That I don't think about
what happened to me?
Of course, I think about it. Frequently.
Every single day. It's like a nightmare.
And I know that it
will only get worse...
up like a vegetable...
So I have reached a
conclusion and I rather...
I'm going to do it Ramon.
I'm going to take my own life...
But before I do it, if
you want to, my love...
I would like to help you.
Leave together...
You don't say
anything? You didn't expect this.
When?
I don't know. We are almost
done with the book and...
I'll go to Barcelona and look for
an editor so you can publish it.
And then Ill come back
with the first copy.
That same day, Ramon. That same day.
Listen to me, in the worst case
scenario we would win the public support.
If the verdict is negative
the discussion will be more heated...
- Don't be stupid...
I can't understand...
- Are you ok?
- Yes, Yes...
News, what news?
Mark, please be careful. It's
ok, it's ok. What happened Ramon?
We are here.
I understand Ramon, I
understand. But that doesn't matter...
Listen to me, if no one takes this step.
If everyone hides their heads and...
...doesn't even try to confront
the state, the judges...
And what do we do now Manuela? I
mean, with the trip to Corunna.
Do I go there and waste my time?
Knowing that they won't listen to me.
Well, I think that today
it is a waste of time...
...but maybe tomorrow it could
Ok. Let's go and see
those judges in the face...
- Javi, where is the chair
- The chair?
I don't know, it's probably in the back.
Well, I want you to take
it out and clean it up.
Then bring grandpa and Ill explain.
We are going to make some changes...
Are going to put a motor?
- You have to cut here and here
- Let the back move, right?
You have to cut these
pipes down here and...
...then join them with bolts so they
move as hinges. Are you getting this?
- Yes, yes
- And you dad?
Your going to be lying down son.
You might fall sleep at the trial...
Is not like they're saying
anything interesting, dad.
Die to Live...
LETTERS FROM HELL
You should put a pillow
here to support my head...
In case I fall backwards
and break my neck...
Hey, Javi. Do you get it?
Break my neck... Break my neck...
Grandpa...
Look, if you're going to help me
like that, is better if you do nothing...
- Am I tying you too tight?
- You're asking me?
Wait a moment please. Ramon...
Manuela, please. As if I
don't look ridiculous enough...
Better this than catching a cold...
And don't you dare, taking it off...
You are Ramon Sampedro, right?
me the one to take you.
Living is a right, not an obligation!
- Look at all the people here
- Who did we kill, eh?
Ramon, do you feel
alone because you are the...
...only Spanish to have
requested euthanasia?
Yes, well, the first one in
requesting it in a public manner.
But this has been
happening for many years.
What do you expect from the judges?
What are you going to tell them?
I just want to tell them
that Im completely sane and lucid...
Silence...
Can we talk later?
Silence, please...
In a state declared as lay and...
...that recognizes the right
to the private property...
...and which constitution
expresses also the...
...right not to suffer tortures
or degrading treatments...
...is correct to say,
that whomever sees his...
...position as degrading, as
in Ramon Sampedro's case...
...should be able to
decide over his own life...
...in fact, no one that attempts
suicide and survives is judged afterwards...
...but... when you need
the help of someone else...
...to die with dignity,
then the state interferes...
with the freedom of the
people and tells them...
...that the life they
are living is not...
...theirs, that they can't
This, Your Honor, can
only be done based...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mar adentro" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mar_adentro_13347>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In