Mar adentro Page #5
- I have nothing to forgive...
Cry all you want. I wish I
could stand up and give you a hug...
Now that I had started
to save some money...
I wanted to buy you a
telescope for the day of the Wise Men...
You don't have to buy
me anything, Rosa...
I will get really mad if
you spend one cent on me...
I wanted to give you something...
But why do you have
to give me anything?
Because you game me a lot
Ramon, you have no idea...
No man has never been so
kind to me as you have been...
Was it that bad?
Now, I don't complicate things...
Now I know that the
problem must be me, right...
That men doesn't like me or something...
What do you say, Rosa? How
is that even possible?
Wasn't that what you told me
when I came here the first time?
Frustrated woman, you said...
Yes, yes. If I called you that...
...then, now I call
you strong and brave...
...and kind and beautiful. And I call
an imbecile to those who can't see it...
Rosa, please stop it.
You make me feel like a priest
and I hate them enough already...
Sit over here, come on sit.
And leave my hand alone,
you know I can't feel it...
My son says you are faking it.
But you do feel your face, right?
I wish I could help you.
I would do anything to help you.
You would help me?
Yes...
Don't worry. I have it all planned
so that no one ends up in jail...
I have some friends
that are willing to help...
I only need one more.
Someone brave, like you...
No.
Help you heal...
...not die...
Come un guys, let's go.
Are you holding him?
He won't fit through here...
Ramon says that he understands the
situation but that he won't come down...
Ok. It doesn't matter. Brother Andres...
Go upstairs and tell Ramon...
...and since we are inside
eternity. Life doesn't belong to us...
...and we take to
ridiculous extremes the...
...bourgeois definition
of private property...
You are killing me...
But if Church was the first one
in secularize the private property...
- I can't tell him that
- How come?
Should I tell him that?
Freedom to choose my beliefs...
...no, his beliefs and
decide over his life...
Ok, now you tell him...
Why does the Church keep with such...
...passion that posture
of terror of death?
Because it knows that it would
lose a great amount of its customers...
...if people lose their
fear to the Great Beyond...
He reminds you that
according to the polls...
67% of the Spanish are
in favor of euthanasia...
Very well, very well.
Now you tell him that...
...moral issues are not
resolved through polls...
Because most of the German
people was also in favor of Hitler...
to Hitler. That is very rude...
No, not that...
Ask him what does Hitler
has to do with anything...
No wait... Padre
Francisco, do you hear me?
Yes. Ramon I can hear you...
Why do you mix pears with apples?
I hope you didn't come
here to do demagoguery.
Because you Jesuits
know a lot about that.
No, no. Of course not.
demagoguery, my dear Ramon.
Don't you think that what's really...
...demagogic is to say
"Death with dignity"
Why don't you leave
the euphemisms aside and...
...call things by its name,
with all its rawness...
"I take my life" and that's it...
It keeps surprising
me your interest in my...
...life, when the Institution
that you represent...
...accepts the death penalty
and condemned for centuries...
didn't think in the right way...
Now it is you the one
doing demagoguery...
Yes of course, but leaving
the euphemisms aside...
...as you say that's what you
would have done with me, right?
Burn me alive...
Burn me for defending my freedom...
Ramon, my friend...
Friend?
Ramon, my friend. A freedom
that eliminates life is not freedom...
And a life that eliminates
freedom is not life either...
Don't call me friend!
And leave me alone...
Come on. Let's go...
You... You that look like kind
people, give this man reasons to live...
Prove to him that life is not only
moving your arms and running around...
...or kicking a ball. Damn it!
Life is something else, really...
Life is so much more. Hear it from me.
And what do you want us to do?
That we gag him so he doesn't talk?
Or that we put him to sleep
with a rattle like a little kid...
Look. You appeared on TV and something
that I can't take out of my head...
Manuela, leave it alone...
You said that Ramon's family
didn't give him enough love...
...you should know
that in this house no...
...one stopped loving
Ramon for one single day...
Not one day...
I've been looking after him for
many years and I love him like a son...
I don't know which
one of you is right...
And I don't know if
it's true what you...
...say about life belonging
to God and not to us...
...but I do know one thing...
...you have a very big mouth...
Rosa, I told you that is not necessary.
Yes, yes. But I know a better way...
Where do you have the soap?
They're here...
I don't feel anything. Are you
sure there's a child in there?
7 months old, darling...
- Well, he's not moving
- You're the one that doesn't move...
- Now, now, now
- See...
- He's happy to see you
- How are you going to call him?
We still don't know
Well, call him Ramon
and that way one day...
when he asks why, you
can tell him my story...
Is better if you tell him...
There's someone else who
will be really happy to see you...
- No, no. Not like that
- Grandpa, shut up...
- How come you didn't say anything?
- We wanted to surprise you...
This a great Wise Men's day present...
I'm going to open the
windows, it's really hot in here...
We better get out and leave
you alone for a while...
How are you sailor?
- Yes, please...
- How are you Rosa?
- Fine...
Ramon told me that
you had found a new job...
Yes, caring for some elderly people...
Does that woman is going to stay long?
A couple of weeks, depending
on how long the book takes...
Well, I guess I won't be able to
shave him. See you some other time...
Bye Rosa...
Ok, the judges have their
hands tied because of the legislation...
We are going to try
to obtain a statement...
where we recommend to the
government changes to the penal code...
The government?
The government is
there to serve us, Javi...
Your uncle is more important...
The jury will not dare agree
with us, we already know that...
But we cannot fail on
the regional audience...
Javier, help me with the cows...
We have to convince the judges
that Ramon is complete sane and lucid...
It would help us a lot if
he would make a declaration...
Manuela, we have to take
Ramon out of the house...
Can you tell me what
were you doing in there?
Do you know what are they
talking about? What they want?
And what do I do? Lock
myself up in the room?
Do you understand what they really want?
What happens if he wins the trial?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mar adentro" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mar_adentro_13347>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In