Mayerling Page #4
- APPROVED
- Year:
- 1936
- 96 min
- 134 Views
Kind/y fo//ow me, miss.
This way, miss.
My /itt/e Maria, at /ast.
Oh dear, am I so late?
But right up to the last moment,
That you`d be afraid.
- Of what?
I don`t know.
This palace...
this gloomy room... me.
You?
On the contrary.
When l`m with you,
l`m not afraid of anything.
How awful!
You keep that around
all the time? Why?
To make life bearable.
Bearable?
But life is so wonderful.
You`re right.
I`m talking nonsense.
Won`t you take off your hat?
Yes, but how can l?
There`s no mirror.
There`s one in the next room.
That`s where you sleep?
I imagined a prince`s bed -
It suffices.
I sleep so little.
The mirror is to the left.
My hair`s a mess.
You`re not going to like me.
I like you too much.
I`m so happy.
What is it?
What`s the matter?
Come along.
Don`t stay in here.
Ever since I met you,
nothing makes sense.
You come here
and speak to me
like no one ever has before.
Don`t you have some request?
What do you mean?
People usually want something:
position, advancement, honors, money.
What about you?
Think about it.
Is there really nothing you want?
- Don`t I have all I want now?
All right, Loschek.
Don`t be afraid.
It`s just a signal.
We must part.
Promise you`ll come back.
You don`t know what you mean to me,
how good you are for me.
You make me feel years younger -
and what years l`ve lived!
Go now. Quickly.
- So they last met on Friday?
- Yes, between 6:.00 and 7::00 p.m.
- At the palace?
- As usual, Your Excellency.
This is serious - far too serious -
and just as His Majesty thought.
With a girl of good family,
it could mean scandal.
His Majesty made it clear this affair
must be terminated... discreetly.
Leave it to me, Your Excellency.
- But how?
I have some experience
in these matters.
To Baroness Vetsera,
Sa/ezianer Gasse 14.
""Dear Baroness...
A we//-meaning friend...
concerned for the honor
of your family...
feels that it his duty
to warn you...
that your esteemed
daughter Maria...
has, for several weeks now...``
Good evening, my love.
Did I scare you?
Admit it:
You didn`t hear me coming.
- How fresh you look.
- My hair`s soaking wet.
I had to find some excuse for not
going out with Mother tonight.
She thought not going to the theater
would be a punishment,
so we have
We`ve never had
such wealth before.
What`s wrong?
- Look over there.
It`s just branches moving.
You see spies everywhere.
They lost you tonight.
- They`re just better hidden, that`s all.
Forget them. I love you.
You don`t know them.
They want to separate us.
- But can they, my darling?
- What faith you have, what strength.
I love you.
And we have two hours.
Two hours!
These fleeting rendezvous,
this constant separation.
For once l`m proud of my love.
Why should I hide it?
Two hours...
when I long to spend
my whole life with you.
- Mother!
- Where have you been?
I just wanted -
I demand to know
where you`ve been. For shame!
Now I see why you pretended
not to be ready this evening.
I see now that what
this awful letter says is true.
Don`t lie to me!
I have no intention of lying.
You mean
You have a lover?
Who is it?
Mother dear,
don`t talk like that.
You`re mistaken.
I swear we`ve done nothing wrong.
- What is his name?
I can`t tell you.
I am your mother.
I absolutely must know.
I beg of you.
- No, I won`t tell you.
Careful, Maria.
I can force you.
Threats are of no use.
Very well.
You`ll leave tomorrow for your uncle`s
in Trieste for six weeks.
That should cure you
of your folly.
Mother!
Do with me what you will,
but please let me stay in Vienna!
It`s you?
What`s wrong? Is Maria ill?
Say something!
Let me catch my breath.
She`s gone.
An anonymous letter.
The girl was brave
and wouldn`t talk.
Her mother was furious
and packed her off
to her uncle`s near Trieste.
- Trieste?
- That`s right.
Don`t look so glum.
After all, what`s a month?
A month?
You don`t realize
what this means.
My life will be like before.
Alone once again,
They know their business,
all right.
He entered Sacher`s
at 12:
10 a.m.and staggered out
around 3:
00 a.m.He arrived at the A/cazar
at 3 :
15..Exact/y the same routine as every day
for the past six weeks.
It`s despair over the little lady`s
departure, so I hear.
- Is he alone?
- What does Your Excellency mean?
No women with him?
Oh yes, a different one every night.
Sometimes several.
He wouldn`t even notice
if it were the same one every night.
His Highness hasn`t been sober
in six weeks.
Leave me alone!
Faster, for God`s sake!
Here, l`ll cool you off!
- He hasn`t been like this in a long time.
- He`s out of practice.
- There`s not enough rum!
- Another bottle!
Put out the lights!
Here, drink!
Let`s drink our fi//
and savor /ove`s thri//
Tomorrow in batt/e
we`// be victorious
Some hearts wi// break
but triumph we `// taste
The enemy is hatefu/
Women are g/orious
Let us drink
So tomorrow we `// be brave
Let us sing
And our father/and we `// save
Let us march
On to victory`s brink
But first fa// in /ove
/t makes you bo/der than you think
And so my friends, /et`s drink
- Whose face is that?
- Where?
There.
It`s you, sweetheart.
Out of my sight!
You hear me?
Out of my sight!
Still there, are you?
Just wait a minute.
Take that.
And that!
Your Highness.
What do you want?
A lady downstairs
is asking for Your Highness.
- Pretty?
- Very, Your Highness.
Excellent.
I`ll go get her
and bring her back by force,
if necessary.
You here?
I got back today
and just had to see you.
I sneaked out
and managed to find Bratfisch.
Kiss me.
- You`re mad. No one must see you.
- Rudolf.
- Let me go. I stink of wine.
You`re bleeding.
Are you hurt?
- Where?
- There.
It`s lipstick from lrma,
a whore.
Yes, I kissed a whore!
I`m still free, aren`t l?
Of course, darling.
What are you doing here?
Can`t you leave me alone
when l`m having fun?
Are you spying on me too?
What do you want from me?
Just to see you.
Well, have a good look.
A pretty sight, aren`t l?
Happy now?
Never seen a man drunk before?
I just want to be left alone.
I`ll drink all I please and sleep
You can`t stop me!
Don`t look at me like that.
Why don`t you say something?
I don`t deserve a reply,
is that it?
I disgust you too much?
Say something,
for God`s sake!
Speak or I won`t be responsible
for what I do!
My poor darling,
how you`re suffering.
Maria, l`m so ashamed.
Why, my darling?
I love you so much.
How can you still?
Forgive me.
You don`t know how I suffer.
I know.
No, you can`t know.
Maria, my dear child.
Save me.
I`m afraid l`ll go mad.
What will I do tonight
after you leave?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mayerling" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mayerling_13524>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In