Meet The Fockers Page #13
and... and
do what's best for us. Okay?
Greg, Jorge is not your son.
What?
I had a comparative
DNA analysis done last night.
And I made a mistake.
You made a mistake?
Yes, I did.
(Bernie)
Wait a minute.
Truth serum, DNA matches.
Who the hell are you,
Jack Byrnes?
I'm not really a florist,
Bernard.
I was in the CIA
for 32 years.
And I retired
right before I met Greg.
Oh, sure.
Well, that makes sense.
# Bingo, bango, bongo ##
Bernie, what the heck are you
still doing here?
Ira.
Open up, let these guys out.
Judge, what exactly
did he say to you?
He didn't have
to say anything.
Dr. Roz saved my marriage.
I'd do anything
for that woman.
You tell sugar-pants
I'll see her in class
next week.
Will do, Ira. Thanks.
Well, what can I say?
I'm married to
a powerful woman.
All right, gentlemen.
Let's go.
Excuse me.
What?
Can you close the cell door?
(Jack)
Focker!
You want to
remain in the cell?
We're not done talking yet.
What?
So, what do you think,
huh? Hmm?
Can we work this out or not?
Okay.
Jack?
Uh...
[mumbling]
Good enough.
All right, then, uh,
I think Pam
and I should... should
get married
this weekend.
This weekend?
Oh, I'm not so sure
that's a good idea.
You wanna be in the circle
or not, Jack?
Okay,
we'll do it this weekend.
Oh, Jack.
Hey, I think I can get
Judge Ira to marry you guys.
Oh, I don't think so.
But if it's all right
with you, Greg,
I already have
a minister in mind.
##[lf I Were A Carpenter
by Tim Hardin playing]
# If I were a carpenter #
# And you were a lady ##
Oh my God, Daddy.
You didn't!
(Jack)
Meeting Greg made
such an impression on Kevin,
in Israel on a kibbutz,
then he took
an Internet course
and got ordained
as an inter-faith minister.
[sighs]
Jack told me you were okay
with me conducting
the ceremony.
I hope that's true.
Yeah, yeah, no,
I think it's great.
I mean, it is a little weird.
You listen to me
when I say this.
Pam and I didn't have
one-tenth
of the spiritual connection
that you two obviously share.
I mean, I look at you both
together and you're beautiful.
I get it. Okay?
Okay, thank you, Kevin.
Thank you, Greg.
##[playing]
Pamcake.
Thank you, Daddy.
And who gives this woman
to this man?
I do.
Jack Tiberius Byrnes.
Daddy.
Sorry, Greg.
She's all yours now.
That was sweet, honey.
Are you all right?
Shalom, everyone.
(all)
Shalom.
[speaking in Hebrew]
Which is Hebrew for
"what's going on?"
[all laughing]
(Kevin)
Let us begin with
the blessing of the wine.
##[chanting]
(all)
Amen.
Kevin.
What?
Yeah, go ahead.
##[Crazy 'Bout My Baby
Crazy about my baby #
[all cheering]
[speaking in Spanish]
Mmm. Mmm.
Well, hi.
Rosalind.
Yeah.
I just have to say
I underestimated you.
Oh.
When it comes to relationships
I'm starting to see
what you're talking about.
[laughing]
I appreciate that, Jack.
Really, thank you.
I also was curious about
the advice you gave Judge Ira.
Mmm.
Is that
classified information?
I'm gonna give you
a crash course, okay?
Come here.
Really?
Uh-huh.
And I do that for
how many minutes?
Hey! There's my brother
from another mother.
Congratulations, Jacko.
Put that away, Bernard.
We're family now.
We're family.
Now, if you'll excuse me,
I have some
unfinished business
to take care of.
Go get her, tiger.
[growling]
We Fockerized him.
Sure did.
I'd like to Fockerize you.
# I know
[all cheering]
# Who's gonna take
my love away? Nobody #
# Who's gonna take my love? #
# Who's gonna take
my love away? #
# Who's gonna take my love? #
Sweetheart, do we have
to hurry like this?
Honey,
we're in a covert operation.
The bandleader
told me we have 23 minutes
before
they cut the cake.
Jack, what are you doing?
Little trick
Bernie taught me.
Crazy about my baby #
my baby's crazy 'bout me #
my baby's crazy 'bout me ##
[chuckling]
Now let's find out, LJ,
why the Ferber method
isn't working.
[tape rewinding]
[wailing]
(Roz)
Oh, hi, baby.
Hi, Little Jack.
Okay.
Oh, look what I brought you.
Oh, what did I bring?
A chocolate.
For the baby.
Yummy, is that good?
I know you're
not supposed to have this.
Grandpa Jack
doesn't like chocolate.
But he's a little,
you know, whacko.
Don't tell him, okay?
You know what?
I got some cake
in the refrigerator.
Later I'll bring
you that, okay?
Chocolate cake.
Good boy.
But don't tell anyone, okay?
One more.
[giggling]
[tape rewinding]
You yell and scream
all you want.
Make noise, that's what
this country's all about.
I think we've got a
little protester on our hands.
Oh, it figures,
I should've known
this was gonna go on.
Always question authority.
You have to question
everything El Stiffo
Grandpa Jack says.
You know why?
Because' he's full of...
Because he's full of...
[chanting]
Grandpa Jack is full of...
[giggling]
[sighs]
Grandpa Jack is full of...
[tape rewinding]
There he is.
Little Man Jack.
How're you doing?
Can I interest you
in a little vodka?
Just kidding.
I'm, like, uh, officially
your uncle now.
So I was thinking
maybe I should give you
some uncley advice.
You know, little hints
for surviving in this family
'cause you gotta learn
to keep secrets
from your psycho Grandpa Jack.
He was really upset
when you crawled out
of the playpen.
Which is why we
never tell him
I was actually
out by the lagoon
smoking a little reefer.
[shushing]
Or that whole thing
about Pam being pregnant.
There's no little Focker
on the way.
Whole thing was just made up
so Jack would
let us get married. But...
You gotta do
what you gotta do, right?
That's cute, that little
alligator tchotchke thing.
What's that in its mouth?
It's got like a... a camera!
[gasps]
Busted.
Hi, Jack.
I knew you were there
all along. I was just, uh,
doin' a little show for you.
You know I don't smoke pot
or anything,
and Pam is pregnant.
You should've seen the look
on your face, though.
Oh, so good.
A**hole.
[laughing]
Hey, look at me,
Jack, what am I?
[grunting]
I am a frozen caveman.
Study me, Jack.
Learn how strange
We are weird mutants
who hug and kiss.
We show emotion.
Jack must learn from us
and chip away
with his hammer of truth.
Ha, Focker.
Wooga booga.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Meet The Fockers" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/meet_the_fockers_13590>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In