Meet The Fockers Page #12
the sequence of combat,
it can only end
with your demise.
Bring it, dog. Come on.
Bring it. Come on.
He's taunting me.
Dad.
(Pam)
Greg!
Greg!
What, Bernie,
you're gonna snap now?
(Pam)
Greg!
What?
Now look what you did.
It's your fault.
He's bleeding.
He's bleeding, Daddy.
That's it. Pam, Dina,
I'm calling
a family conference.
Come on.
No, Dad, this is the family.
All right? In a few weeks,
I'm not gonna be Pam Byrnes.
Or Byrnes-Focker.
We haven't
totally decided yet.
No, no, no, I'm gonna be
Pamela Martha Focker.
I know how that sounds,
but... but that's
the name I'm taking.
Pamcake, you're upset.
I'm not so sure
you're thinking
clearly right now.
I'm trying, Dad.
It's you who
is not thinking clearly.
These two kids
love each other. Look.
We've been kvelling about
this pregnancy all weekend.
You knew she was pregnant?
We all did, Jack.
Daddy, I was gonna tell you
after the wedding, I swear.
This is the reason I created
the circle of trust
so we could
discuss these things.
if you don't trust
anyone that's in it, Dad.
(Pam)
Dad.
Jack, don't.
No, Dad.
Daddy.
(Dina)
Honey.
Daddy, please.
Daddy, where are you going?
Jack. Come on.
[engine starting]
[all chattering]
Daddy, come back, please.
[sighs]
This is nicht gut.
[car phone ringing]
(Roz)
Is it ringing?
There's no answer.
Well, let's give him
some space.
Maybe he's learning
to self-soothe.
Roz.
What?
This is crazy. I'm going.
I'm coming with you, Son.
No, Dad, I can do it myself.
We gotta make up time.
I know these roads
like the back
of my hand.
Come on, let's put
this family back together.
(Greg)
Dad, I know a shortcut.
It will lead us
to the freeway.
(Bernie)
I think you make
a right up here or a left.
It's either one or the other.
You don't know
where we are, do you?
You know,
something's wrong here.
Dad, it's a map of Detroit.
Oh, well, that explains it.
Dad.
(Bernie)
Punch it, Gay.
We gotta catch that dude.
[siren wailing]
Oh, sh*t.
Come on.
Come on. Keep going.
Dad, come on, it's a cop.
Listen carefully.
Let me do the talking.
I know how to handle
the local cops.
No, don't... don't
do any talking.
Don't shush me,
I'm a lawyer.
I'm not shushing you.
You know how many tickets
Oh, wow.
Will you look at this guy.
Don't they have
height requirements?
(Greg)
We're screwed.
No, we're not.
Don't. don't, Dad, he said
to remain in the vehicle.
Sir, I said to remain
in your vehicle.
I just wanna talk to you
for one second.
Let's just talk
like friendly Floridians.
If you fail to comply,
I will arrest you.
You see, my son's future
father-in-law
thinks my Gay back there
has a bastard son.
I said shut it.
Shut it.
I know my civil rights now.
You know your rights? Huh?
Oh!
(Bernie)
I have sensitive wrists.
Excuse me.
Sir, return to your vehicle.
I don't know
what he said, but...
That's it.
On your belly.
On my belly?
You got a hearing problem?
No, I'm just trying to say...
Now we have two failures
to comply.
Now, I need the two of you
to remain on the vehicle.
Okay, now here's my plan.
Plan?
Dad, no.
That was just a joke.
I'm sorry.
I was... I was just trying
to help you, Gay.
I know, Dad.
[car phone ringing]
Talk to me, Marty.
What's the intel
(Foxtrot One)
Focker is not
the kid's father, Jack.
Are you kidding me?
I was sure I had that pegged.
I'm sending you
The dad was a minor-league
Florida ball player.
His name is Rusty Bridges.
We all make mistakes, Santa.
Foxtrot One out.
other people
and I get it all wrong.
My own wife,
I don't even know
what she's thinking.
My daughter keeps
secrets from me.
Sometimes I think
you're the only person
I can really talk to, LJ.
A**hole.
I know.
[tires screeching]
(policeman)
F-O-C-K-E-R.
(Bernie)
Hey, it's Jack.
Hey, Jack.
[both screaming]
(Bernie)
Wait!
(Greg)
Jack!
Jack.
Halt.
Jack.
Jack. Jack.
Weaver stance!
[groans]
[stun gun clicking]
Oh, my God. You shot my son.
Halt.
Your son has merely
been stunned
by a less than lethal weapon.
[groaning]
Remain calm.
are now passing
into your skeletal
muscle tissue.
has been incapacitated
but you will regain
motor functions momentarily.
[groans]
(Jack)
Officer,
do you mind telling me
why you're arresting
these men?
Oh, mercy, it just gets
better and better.
That is none of your business,
looky-loo.
Return to your camper.
At ease, son.
Put away the Taser.
Jack Byrnes, CIA.
C-I what?
Says here you're retired.
What'll you show me next,
old-timer, your AARP card?
Now, you listen to me,
and you listen good.
What's he doing?
Don't worry,
he'll get us out of this.
You have no right to...
Stand down, sir.
No, I will not stand down.
You will stand down.
I will not stand down.
You will stand down
or you will be
working security
in a retirement home
in Point Beach.
[stun gun clicking]
Remain calm.
It's been almost an hour.
You think
they caught up with him?
Hmm. Sure, sweetheart.
If I know Bernie,
they're probably sitting in
a caf in Little Havana
eating chimichangas
[police siren wailing]
[police radio chattering]
(policeman)
Check it out.
He's got a rubber booby.
[men laughing]
(Greg)
What's going on?
What's going on?
I was talking
to Judge Goldfarb.
It's done, we're out.
I thought you
were making a call.
We don't need it. I ran into
the judge in the hall.
I took care of everything.
Yeah, right.
What're you saying, Jack?
I'm saying, if you had kept
your mouth shut
in the first place
we wouldn't be in this mess.
I'm a lawyer, Jack.
I'm trying to get us
out of here.
What'd you do,
give the judge
your fondue recipe?
At least I'm comfortable
enough in my own skin
to cook for my family.
When's the last time
you gave your wife
breakfast in bed?
When is the last time
you gave her anything in bed?
Now you're out
of line, Focker.
(Bernie)
You're out of line, man.
No, you hurt
my feelings there,
and there's no reason
to hurt my feelings.
Would you guys stop?
He insulted me.
Well, this isn't about you,
all right?
It's not about either of you.
It's about me and Pam.
We're getting married.
That's it.
We're starting
our own circle of trust.
And guess what?
You're not in it.
Oh, you can't start
a circle of trust.
It's my circle.
You don't have a patent
on the circle, Jack.
By the way, you're not even
in your own circle right now.
That is untrue.
I say who's in or out
of the circle.
Well, I'm confused.
Whose circle am I in?
(Jack and Greg)
Nobody's.
Look,
we're starting a family, okay?
We-we're gonna have a baby.
I have a 15-year-old son.
You guys gotta put aside
your issues
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Meet The Fockers" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/meet_the_fockers_13590>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In