Men and Wolves Page #3
- Year:
- 1957
- 94 min
- 34 Views
You saw how my hand was shaking?
I wouldn't have even hit you.
Come on, let's go home, old buddy.
Poor Tommy!
What did they mean to do to him?
You do nothing but steal!
You've made disappear that sheep!
But who told you it was me? Who?
You made us spend millions to study!
You've only learned
to snatch money to give to women!
You're crazy. Shut up, stupid!
And you, stop playing!
Will you stop it?
You're always thinking about money, huh?
And what else should I think of?
It 's the only thing I have.
And you cry on it, too!
Amerigo won't let me marry
to not divide the property.
And dad agrees with him.
And you, out of spite,
get married with me!
- Yeah, nice deal!
The sheep...
I stole it!
You too...
what did you come here to do?
Couldn't you go to another village?
You'd better go.
Now dad will chase you away.
Shoot!
He ripped his paw to avoid being caught.
He screwed you!
Yes! But he won't go too far.
Ricuccio! He got one!
And where is he?
- At the square.
It is a wolf long like this!
A male!
You sure it's a wolf?
- Of course!
It's one of those who attacked the cows.
I followed the tracks and I killed him.
Where did you kill him?
At the broken bridge. - With buckshot?
- But of course, buckshot!
Look at the holes.
- Nice luck!
But how did you do?
Wolves are like lightnings!
There lies the skill.
A single shot, and...
A single shot?
- But what are you telling?
But you want from me?
There's fools even among wolves, right?
Let's hear what these say.
For me, it's the dog of Luigi the Australian,
his name is Goofy.
Were he alive, I would call him.
- Can't you smell the stink of wild?
It 'a wolf!
What wolf! If we're not careful,
this guy will kill all the dogs in town.
Mine is white.
- Yeah! If they paint him!
You understand what a shot?
- And he'll grab the reward!
Enough to do a honeymoon!
What have you got to laugh?
Now you have to explain!
Better not.
Better for you.
Try to catch a wolf like that, if you can!
- Come on, leave him alone.
Come on, I'm waiting!
This is the paw
that a wolf has left in a trap.
Who did you want to cheat?
Just look at the legs and you'll see
that it's not a wolf, that it's a dog!
Study it!
I don't want any cheaters in my house!
Shut the door!
Forget about it!
He's more trouble than he's worth.
You're right.
Oh, well!
We're many doing nothing.
One more, one less...
Yeah, let's drink on it!
... to my service. You put leghold traps
around my property in the mountains,
and I give you room and board.
No, thank you. I don't obey anyone.
The traps,
I put them where they must be put.
At night, you'd be warm in my house,
with your wife, your son.
They are accustomed.
If you want also some money, well,
we won't surely argue for this.
My job has only one thing that's nice:
that one always does his own way,
you live in the open air!
And animals don't ever
give you disappointments.
They're not like men!
My father used to say:
I have only one master... Nature!
But this is pride!
Think about what I give you, instead.
House, eating, money.
I do not want masters.
But let go, dad!
Don't you see he's worse than a mule?
Come on, let's go.
If you change your mind, come see me.
You know what it would take, Tere'?
That I'd catch the wolf alive.
Well, then yes!
for the reward of the municipality,
They'll take him for sure!
Add the gifts from the people,...
and we're alright.
We'd be tranquil throughout the year!
You will rest, you'll do the lady!
And you want to take him alive
just for this?
Also for the satisfaction.
Satisfaction is when you live like humans,
and not like animals as we do.
What're you doing?
We're going and stay with Don Pietro,
you, do as you wish.
Stop, Teresa!
Mind you, you'll regret it!
Tere'!
Tere'!
You were right.
It's not so much better, but is warmer.
- Come on, sleep.
Teresa ...
You agree with me only when it suits you.
I know.
I never do what is right.
I'd like to do as the bear.
Fall asleep through the winter,
and not think about anything.
I, rather,
wouldn't want to fall asleep ever.
I always have bad dreams.
But fortunately I have you.
There's the child.
He's growing up like a beast.
Poor thing, he might do well.
I was glad if at least
he had learned to write his name.
We'll send him to school next year.
You think that I don't care as well?
There's never a moment that we're alone.
He's asleep...
When I hug you,
you're no longer good at being bully.
A true wolfer doesn't take a dog
and passes him off as a wolf!
And who says that I am a true wolfer?
But, where are you from?
Who knows!
From the north, from the south...
hunger doesn't drive only wolves.
But a job, you don't have it?
Even too many!
I got so many humiliations
since I was born...
But I'm still not used to that!
If you want,
I'll teach you to hunt wolves for real.
Stay with me.
Who's moving...
Sleep as well,
since Giovanni won't come back here.
It's always women the ones who rule.
Go away!
There's me here, now!
Oh! It's you!
You haven't said a word to defend me.
And to think that I didn't kill your
father only out of consideration for you.
I brought you dinner.
Don't thank me even?
And why?
With your father, the terms were clear:
lunch, dinner and breakfast.
Yes!
But now he drove you out.
Then go away!
It makes me sick, your stuff!
Wait!
Don't you give me a kiss?
Why have you come, tell me?
- You already know it.
I was tired of fighting.
Ah!
I was not wrong, huh?
But if you plan to marry me,
you're mistaken.
My money, you won't get it.
# My beauty...
you're the master's daughter... #
Give me, so we cover.
# Let's have a home...
at the bottom of this valley... #
# this valley... #
# The passion...
takes us in our hearts... #
If he goes on, this time ends badly!
Enough is enough!
Giovanni, let it be.
I knew you would come.
- If you shoot, the wolves won't come!
But somehow I have to eat,
now that you've stolen my place!
I don't steal anything from anybody.
And go away!
I've always done what I like!
Giovanni!
No!
Stop, stop!
Stop it! Hold it!
You're right, I'm an idiot.
We're all poor fellows.
Let us agree, so that at least we eat.
You could've make peace!
The other day, he gave us the sheep.
I'm fine alone. - Alone, always alone.
But there are also the others!
I do not trust anyone!
Don't see in what kind of world we are?
You defend him because you like him!
- Have you gone mad?
You see only enemies.
Since when I'm with you,
I'm ashamed to even laugh.
We are always strangers, everywhere.
You like doing the martyr.
I work like a beast to let you eat.
What do you want more?
Yes, you work.
But it's a hopeless work.
Right!
For you,
I am one who goes hunting for fun.
No.
But if your son and I were wolves,
you'd consider us more.
This, I don't deserve it.
Really in conscience.
What do you want,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Men and Wolves" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/men_and_wolves_22625>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In