![Find Mephisto on Amazon](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDc0MTMyMjg0NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzEyNDQzMQ@@._V1_SX300.jpg)
Mephisto Page #14
- UNRATED
- Year:
- 1981
- 144 min
- 355 Views
ha ving a hard time.
1146
01:
54:52,699 -- 01:54:56,066If I lea ve, nothing better
will replace me.
1147
01:
54:56,636 -- 01:54:57,694Words!
1148
01:
54:58,705 -- 01:55:00,969It's alwa ys the same with you.
1149
01:
55:01,074 -- 01:55:04,373Your method of self-deception
is still intact.
1150
01:
55:05,178 -- 01:55:11,117Don't you see? Whoe ver you sa ve,
it's only a gesture to your friends.
1151
01:
55:11,451 -- 01:55:15,979You're in a show-case, legalizing
these people will be attached to you.
1152
01:
55:16,122 -- 01:55:19,888We can't choose when
and where we're born.
1153
01:
55:20,193 -- 01:55:22,184An entire people can't emigrate.
1154
01:
55:22,295 -- 01:55:27,528As an actor I'm obliged to live in
my country, to observe and portra y it.
1155
01:
55:27,634 -- 01:55:31,832And I can tell you, there are
1156
01:
55:32,205 -- 01:55:39,270I hate coffee shop intellectuals and
I hate such resistance-fighters, too.
1157
01:
55:39,379 -- 01:55:45,284The really valuable, such as theater
and art can rise abo ve e verything.
1158
01:
55:45,719 -- 01:55:47,346That's my conviction.
1159
01:
55:47,520 -- 01:55:49,954Why did you want to meet me?
1160
01:
55:50,523 -- 01:55:54,050Well, I don't really know why.
1161
01:
55:57,797 -- 01:56:00,322It might e ven be dangerous for you.
1162
01:
56:03,903 -- 01:56:07,430Tell me, Barbara, did you e ver...
1163
01:
56:09,009 -- 01:56:10,601...really lo ve me?
1164
01:
56:13,580 -- 01:56:19,917Why did I come here toda y? If you'd
been listening, you wouldn't ask that.
1165
01:
56:21,621 -- 01:56:25,148If you don't accept what's
happening in Germany...
1166
01:
56:25,258 -- 01:56:27,192...why do you still live there?
1167
01:
56:27,327 -- 01:56:29,761What does freedom mean for you?
1168
01:
56:30,030 -- 01:56:34,524Do you need it to live? Or do you just
need to be successful and lo ved?
1169
01:
56:34,801 -- 01:56:38,134I'm satisfied with success.
It means many lo ve me.
1170
01:
56:38,238 -- 01:56:41,036And the fury of the envious
does me good.
1171
01:
56:41,474 -- 01:56:46,070Don't make me responsible
for the impotence of your friends.
1172
01:
56:46,212 -- 01:56:49,238- Mr. Hfgen.
- Mr. Da vidson, this is a surprise.
1173
01:
57:04,698 -- 01:57:07,326The check, please.
1174
01:
57:08,468 -- 01:57:10,026Ha ve I come too early?
1175
01:
57:11,237 -- 01:57:12,602Farewell, Barbara.
1176
01:
57:15,375 -- 01:57:16,740Ma y I pa y?
1177
01:
57:35,228 -- 01:57:36,957What could I do here?
1178
01:
57:49,442 -- 01:57:50,807Freedom...
1179
01:
57:52,412 -- 01:57:53,606What for?
1180
01:
59:14,828 -- 01:59:16,420Oberon and Titania.
1181
01:
59:22,035 -- 01:59:23,502Congratulations!
1182
01:
59:25,004 -- 01:59:31,603I greet our wonderful and truly
tantalizing German bride and groom.
1183
01:
59:31,711 -- 01:59:35,306Two young, yet mature people...
1184
01:
59:35,415 -- 01:59:39,875...of purest race and noblest blood,
who ha ve enchanted us...
1185
01:
59:39,986 -- 01:59:44,889...and who serve our new society!
1186
01:
59:51,564 -- 01:59:54,431- Thank you.
- All the best.
1187
02:
00:01,908 -- 02:00:04,706General, nice of you to come.
1188
02:
00:05,144 -- 02:00:09,478The y can sa y what the y want.
For me, the world is Grunewald.
1189
02:
00:13,753 -- 02:00:19,089I'll remain a German artist and patriot,
no matter who ma y rule my land.
1190
02:
00:19,225 -- 02:00:22,820Grunewald is my fa vorite place...
1191
02:
00:22,929 -- 02:00:26,160...and what other country
brews such good beer?
1192
02:
00:26,266 -- 02:00:28,860Csar, nice to see you.
1193
02:
00:31,638 -- 02:00:36,598You can hold your rehearsals
in this villa.
1194
02:
00:38,177 -- 02:00:42,739We're very proud of the wa y
you spoke in Paris.
1195
02:
00:42,849 -- 02:00:48,151The wa y you simply answered
all the questions...
1196
02:
00:48,755 -- 02:00:53,488honestly what it's like here.
1197
02:
02:04,597 -- 02:02:06,531Carry on dancing.
1198
02:
02:08,167 -- 02:02:09,191Good e vening.
1199
02:
02:11,137 -- 02:02:15,198Now, that's a surprise!
I won't sa y no to that.
1200
02:
02:26,486 -- 02:02:29,546- Congratulations, my Mephisto.
- Thank you.
1201
02:
02:29,656 -- 02:02:35,253Now, as old Admiral Tirpitz said:
"Target sighted! Full speed ahead!"
1202
02:
02:35,361 -- 02:02:38,558your Hamlet, my Mephisto.
1203
02:
02:39,932 -- 02:02:44,892Your interview in Paris made a
good impression on all of us.
1204
02:
02:47,240 -- 02:02:51,609Congratulations!
And lots of healthy German bo ys!
1205
02:
02:51,978 -- 02:02:52,967Thank you.
1206
02:
02:56,516 -- 02:02:57,540Madam?
1207
02:
03:02,121 -- 02:03:03,213Bea utiful.
1208
02:
03:09,862 -- 02:03:13,696Yes, very much to my taste.
1209
02:
03:27,680 -- 02:03:29,079Very lo vely.
1210
02:
03:31,651 -- 02:03:33,118Thank you, Madam.
1211
02:
03:36,422 -- 02:03:37,446Cheers!
1212
02:
03:40,860 -- 02:03:43,351We ha ve no working hours, just work.
1213
02:
03:44,330 -- 02:03:46,321I'm sorry, I must go now.
1214
02:
03:51,437 -- 02:03:55,032Be happy together... Hamlet.
1215
02:
06:01,667 -- 02:06:07,401Lately I've been wondering whether
1216
02:
06:08,140 -- 02:06:11,871If I'm forced to answer,
then I must sa y "Yes."
1217
02:
06:11,978 -- 02:06:16,415If not we, who represent
individuality and art...
1218
02:
06:16,983 -- 02:06:21,977...who else should, can and must rise
abo ve all that happens in the world?
1219
02:
06:22,088 -- 02:06:26,422That's why we're an e xample
and encouragement to others.
1220
02:
06:26,592 -- 02:06:29,288No matter how filthy the world is...
1221
02:
06:29,395 -- 02:06:34,765...true art alwa ys remains pure
and true, doesn't it?
1222
02:
06:34,867 -- 02:06:37,097I'm married to the theater.
1223
02:
06:38,170 -- 02:06:39,330And so are you.
1224
02:
06:40,339 -- 02:06:45,800I can't contact Otto Ulrichs.
I sent a messenger to his flat...
1225
02:
06:45,912 -- 02:06:52,784...but he was told that two men
took Ulrichs awa y two da ys ago.
1226
02:
07:05,631 -- 02:07:10,125connect me with him.
1227
02:
07:11,671 -- 02:07:16,108If he's not there, ask for an
appointment as soon as possible.
1228
02:
07:18,411 -- 02:07:20,038- Hello?
- Give it to me.
1229
02:
07:21,580 -- 02:07:22,740Hfgen.
1230
02:
07:24,250 -- 02:07:28,277- Hello.
- Do come in.
1231
02:
07:40,333 -- 02:07:42,824- Hello.
- Do come in.
1232
02:
07:48,941 -- 02:07:50,909Well, what's going on?
1233
02:
07:52,044 -- 02:07:55,571Recently you helped me, on
behalf of a colleague.
1234
02:
07:57,316 -- 02:07:59,443Now I ha ve to ask again for help.
1235
02:
08:00,987 -- 02:08:02,284The thing is...
1236
02:
08:03,422 -- 02:08:10,521
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mephisto" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 Sep. 2024. <https://www.scripts.com/script/mephisto_13641>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In