![Find Mephisto on Amazon](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDc0MTMyMjg0NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzEyNDQzMQ@@._V1_SX300.jpg)
Mephisto Page #7
- UNRATED
- Year:
- 1981
- 144 min
- 355 Views
547
00:
57:46,209 -- 00:57:49,144But I need the German language!
548
00:
57:49,246 -- 00:57:53,410I need the motherland, don't you see?
549
00:
58:12,235 -- 00:58:13,998- Who's there?
- Otto.
550
00:
58:14,104 -- 00:58:15,662- Who?
- Otto.
551
00:
58:17,774 -- 00:58:20,572- I must talk to you.
- You want some coffee?
552
00:
58:20,677 -- 00:58:22,338- No, thanks.
- Tea?
553
00:
58:22,445 -- 00:58:27,542Act with us again. It's the only reply
we can give to these e vents.
554
00:
58:27,651 -- 00:58:31,644An appearance by all of us,
a common front.
555
00:
58:31,755 -- 00:58:34,155So we don't lose our future.
556
00:
58:34,257 -- 00:58:39,388You just want to divide the a udience?
We must work out our tactics.
557
00:
58:39,496 -- 00:58:42,090Tactics will force us to our knees.
558
00:
58:42,199 -- 00:58:45,191We must fight this
crushing demagogy.
559
00:
58:45,302 -- 00:58:52,333It's our job to tell the hesitators:
Now is the time to resist dictatorship!
560
00:
58:52,442 -- 00:58:54,410Otto, in the first place, we're actors...
561
00:
58:54,511 -- 00:58:57,639No, not a protest on the street.
562
00:
58:57,848 -- 00:59:00,578Still, I think we should
wait a few da ys.
563
00:
59:00,717 -- 00:59:03,242We must do something
immediately. Tonight.
564
00:
59:05,956 -- 00:59:10,086Otto, I'd rather sta y
with the reserves.
565
00:
59:18,101 -- 00:59:21,264Thank God
I've no performance toda y.
566
00:
59:30,580 -- 00:59:31,638GERMAN REICHS-MAI L
567
00:
59:39,022 -- 00:59:42,549Film contract, locations in Budapest...
568
00:
59:43,727 -- 00:59:48,289...leading role.
Production Manager Altenburger.
569
00:
59:55,171 -- 00:59:59,164She really is a bea uty.
She's sitting by the side altar.
570
00:
59:59,776 -- 01:00:03,268Cut! Very good!
The second one.
571
01:
00:03,880 -- 01:00:10,410Now the scene where the y follow her
to the Fishermen's Bastion.
572
01:
00:21,364 -- 01:00:22,831What's going on?
573
01:
00:22,999 -- 01:00:24,694What's going on?
574
01:
00:25,035 -- 01:00:26,935Are we done for toda y?
Can we go?
575
01:
00:27,037 -- 01:00:30,006- The Reichstag was burned down.
- What?
576
01:
00:30,140 -- 01:00:34,270The y sa y the communists set fire to it.
577
01:
00:43,987 -- 01:00:48,117Your wife wants you
to join her in Paris.
578
01:
00:48,258 -- 01:00:53,525She didn't dare phone you. Don't go
back to Berlin. I'm mo ving to Vienna.
579
01:
00:53,697 -- 01:00:58,657Many of your Berlin friends ha ve
vanished lately. Otto Ulrichs is one.
580
01:
00:58,969 -- 01:01:03,531We must be prepared for anything.
I fear we'll ne ver be able to return.
581
01:
01:03,773 -- 01:01:10,110The Nazis ha ve blacklists.
Your wife and you are on them.
582
01:
01:10,347 -- 01:01:15,250Please, ne ver go back to Berlin.
Hendrik, promise me that.
583
01:
01:16,519 -- 01:01:17,611Please!
584
01:
01:39,142 -- 01:01:41,667Cheers, and many thanks!
585
01:
01:44,147 -- 01:01:46,240Cheers!
586
01:
01:46,816 -- 01:01:49,546To the most bea utiful
actress in E urope!
587
01:
02:17,747 -- 01:02:20,011When are you going home?
588
01:
02:20,717 -- 01:02:23,686I'll sta y a few more da ys in Budapest.
589
01:
02:23,787 -- 01:02:27,985Then I'm going to see about
a contract in Vienna.
590
01:
02:28,158 -- 01:02:30,524I understand you, Hendrik.
591
01:
02:31,461 -- 01:02:36,797I'll tell you now, I'm not going
back to Germany, either.
592
01:
02:36,900 -- 01:02:39,368I signed you for this part...
593
01:
02:39,469 -- 01:02:44,065...so you, too, could slip awa y,
if you want to.
594
01:
02:44,441 -- 01:02:49,105The film studio ga ve me your
address in Budapest.
595
01:
02:49,212 -- 01:02:52,477I'm in Berlin now.
596
01:
02:52,582 -- 01:02:54,982I've landed a part in a comedy.
597
01:
02:55,118 -- 01:02:59,111During the shoot I met the
actress Lotte Lindenthal.
598
01:
02:59,355 -- 01:03:04,383She's friendly with a National
Socialist who's very powerful now.
599
01:
03:04,494 -- 01:03:10,126She's wonderful. She ne ver fla unts
600
01:
03:10,233 -- 01:03:16,570I told her you were abroad and didn't
dare return, for certain reasons.
601
01:
03:16,673 -- 01:03:18,504What's the man afraid of?
602
01:
03:18,608 -- 01:03:23,272She said you were an eminent artist
and saw Mephisto se veral times.
603
01:
03:23,379 -- 01:03:29,375"We need such actors", she said, and
she promised to speak to her friend.
604
01:
03:29,486 -- 01:03:34,856This morning she said: "No matter
what silly things Hfgen has done...
605
01:
03:34,958 -- 01:03:38,792...when it's an eminent actor,
people are tolerant."
606
01:
03:38,895 -- 01:03:44,663Her friend has promised that nothing
will happen to you if you return.
607
01:
03:44,767 -- 01:03:49,067You ha ve nothing to fear.
608
01:
03:49,172 -- 01:03:53,836No one can replace you.
Those who rule our lives...
609
01:
03:53,943 -- 01:03:59,745...know that the theater is a shelter
for me and people like me...
610
01:
03:59,849 -- 01:04:03,615...in which we all feel safe
and ha ve nothing to fear.
611
01:
04:03,753 -- 01:04:07,883It would be that for you, too.
Theater is a mission.
612
01:
04:08,024 -- 01:04:11,585I n true friendship,
yours, Angelika Siebert.
613
01:
05:06,049 -- 01:05:07,016Name?
614
01:
05:07,116 -- 01:05:09,084- Hendrik Hfgen.
- Profession?
615
01:
05:10,119 -- 01:05:11,108Actor.
616
01:
05:11,221 -- 01:05:12,210Where?
617
01:
05:12,655 -- 01:05:14,646At the State Theater in Berlin.
618
01:
05:25,034 -- 01:05:27,332- Is something wrong?
- No, no.
619
01:
05:28,538 -- 01:05:29,596Thank you.
620
01:
05:32,976 -- 01:05:34,170Thank you.
621
01:
05:39,015 -- 01:05:42,712I don't know if you'll
feel at home again here.
622
01:
05:43,953 -- 01:05:49,482that you were accustomed to.
623
01:
05:51,227 -- 01:05:53,661Cultural Bolshe vism is o ver.
624
01:
05:56,199 -- 01:06:01,330There will no longer be a chance to
appear in your friend's pla ys...
625
01:
06:01,771 -- 01:06:07,573...or those popular French farces.
626
01:
06:08,011 -- 01:06:14,575Frankly, I saw no great reason
to recall you from abroad.
627
01:
06:15,385 -- 01:06:22,917But Lotte Lindenthal wants you as
her partner in her comedy debut here.
628
01:
06:23,526 -- 01:06:26,518I didn't want to displease her.
629
01:
06:27,697 -- 01:06:35,399The role of elegant friend and seducer
shouldn't ca use you any difficulty.
630
01:
06:37,040 -- 01:06:38,667I'm so cold.
631
01:
06:39,776 -- 01:06:41,641I'll warm you up.
632
01:
06:42,145 -- 01:06:45,512Your room isn't heated
in this dreadful weather?
633
01:
06:45,882 -- 01:06:50,285Is this how you anticipated my visit?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mephisto" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 31 Aug. 2024. <https://www.scripts.com/script/mephisto_13641>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In