Mes deux amours Page #3

---

The police

have better things to do.

You lovers should hurry

because in two days,

it will be over.

Do you think

they can find you in two days?

I don't know when you met exactly.

But the policeman

is right about one thing.

If Barbara lied to me,

she must have a good reason.

Same. She must have had

a good reason to lie to me.

It's just hard to admit

the good reason could be you.

- Let's not start again.

- Fine.

Go look for clues

while I call the newspaper.

Marry me.

I don't want to ruin anything.

I always run into lovers.

Sometimes you seem tired

with this life.

- Especially since I'm in Bergerac.

- Not at all. Why?

Isn't it hard to travel that much?

It's the price to pay to do my job.

It's like you.

You couldn't fail

to take over your dad's workshop.

Indeed.

Do you believe in destiny?

Destiny...

I don't know. You?

I don't know.

Sometimes I...

..I think

we believe we make choices

while it's life

that decides for us.

I feel so small in these moments.

I love you like this.

My small one.

Now you're a forensic expert.

"CSI:
Bergerac".

I'm getting tired.

I thought we made peace.

I don't know why I did this.

Fine.

Your newspaper is going

to publish Barbara's picture

and you don't need me anymore.

Do you think you can reverse

the situation without evidence?

With 18 people disappearing daily?

Who do you think you are?

Yes, Vanessa.

Email me the cover design

on Barbara's kidnapping

as soon as possible. What?

What more do they want?

One of her fingers in a shoe box?

I'll call you back!

Like you said,

you find Barbara in 24 hours

and you have her released.

Keep counting the wisps of straw

and spare me your sarcasm.

You can also solve

the conflict in the Middle East

and world hunger.

Give it to me! Stop it!

Yes.

I'll call you back.

Two men are rolling in the hay.

You seem nice

but what are you doing at my place?

This is

Barbara's Cantarella property.

You're Hadrien

and Emmanuel!

You know us?

Yes! I'm Barbara's

daughter.

Her daughter?

Barbara doesn't have a daughter.

She does. Me.

My name is Juliette.

How could Barbara have hidden

a daughter from us?

She has three lives.

She doesn't seem

to be worried for her mom.

It's strange.

He doesn't seem well.

He hurt his leg.

I'll take care of it.

You look a lot better in real life.

I'm going to try

and find a vet on the Web.

You look like someone

who watch others do the job.

- What can I do?

- Here.

- What is it for?

- Rub him.

Is it because

you live at your dad's place

that we never met you?

No. I live at my mum's.

And at my grand-mother's upstairs

when she's reporting.

- That's why she didn't want us

to come at her place.

She wanted her system to work.

But it didn't seem to bother you,

did it?

It's nice to be here all together

to surprise her!

Now we know each other.

And... where does your dad live?

My dad... It's a mystery.

I don't even know who he is.

Maybe he wants to surprise her too!

There would be four of us!

I'm joking.

- Where are you going?

- Let go off me.

Call the boss.

We can't control her.

Mum must have made

heavy weather of her secret

and you're here!

Like two best friends

after just a small fight.

I wonder how she will react

when she knows

we all met and talked.

We're civilized people.

Juliette...

We're not here

for a surprise or by chance.

Barbara is missing.

It could be serious.

You'd have told me earlier

if it was.

We didn't know how

to tell you.

- She's with friends. Or family!

Or she's preparing a new report

and making the most of Corsica!

We went to the police.

I found her mobile on the ground.

Don't worry. I will do everything.

I know

a lot of people.

- Me too. I won't give up.

Thank God you managed to get along

with each other to find her.

You could have hated each other.

To sum up, I mobilized

the press, I raised the mayor's

and the prefect's awareness.

He just has to deal with the rest.

Yes. With the field,

the people, the evidence.

In the garden

I've found a lighter

from a bar she went to.

I got in touch

with clients who saw her, I went

to all the bars in the port,

I met her solicitor

and the man who was supposed

to take care of her horse

but never saw her.

This is great

but we might have to negotiate.

It must be separatists

who want to make

the headlines.

- Of course!

She's a journalist!

Maybe it's criminal.

Her solicitor told me the sheep

ben's keys

were stolen at his office.

How come she came in

without breaking the door down?

- You didn't tell me that.

- I did.

- No. When?

When we decided

not to hate each other anymore.

- Remember?

- Anyway.

This house and its three hectares

are worth a lot of money.

That's for sure.

We agree.

Well!

What would my mum do

in such a situation?

Let's hire a detective.

That's a great idea!

He could bring a dog!

I started to call rental agencies.

I'm sure she rented a car.

Right track.

Do you have Internet

on your mobiles?

My laptop, my 3G key,

everything is in there.

Nice. We're going to look

at her bank statement.

I have her code.

What?

Don't look at me like that.

We can know what she did!

Come on...

If you had thought about it,

we wouldn't be there.

Go start the car, it won't be long!

When did Barbara have the time

to have a daughter?

It would beat everything!

Easy. When she was in Russia.

For her report on Russian women

after the Perestroika?

- When was it?

- About 18 years ago.

She stayed there 6 months.

It's enough to hide a pregnancy.

Do you remember?

Most of the women here

still live a stressful situation.

Between their job at the factory,

paid a few roubles,

their work at home, the children,

they often live three lives in one.

They're not the only ones.

She gained weight at the time

and wore loose clothing.

And always in a close frame.

Juliette is really

her mother's daughter.

She grits her teeth and takes it

upon herself, just like her.

- I have this kind of reflexes too.

- You should have had them earlier.

Look at the fuel gauge.

The tank is empty.

They have siphoned off

the petrol from the tank!

I can't believe it!

Santa Severa. Bonaparte Square.

She made a cash withdrawal

there one week ago.

It was a market day, like today.

So your dad doesn't know you exist?

She doesn't know how

to contact him.

- Some people have some nerve.

She met him abroad during a report.

When she found out she was pregnant

it was too late.

She didn't know where he had gone.

Of course I was mad

but it's not her fault.

If you knew about us,

why didn't you try

to meet us?

- I haven't known for a long time.

When I found out

there were two of you,

she told me she had to choose.

It's not as if you were my dad

so I didn't want

to become attached.

It's straightforward.

What?

Drive. You're tired.

- I'm not tired.

- You are.

- No.

- Yes.

Fine. I'm tired.

Release the brake.

Have you ever tried

to find your dad?

You must have look

Rate this script:0.0 / 0 votes