Metallica: Some Kind of Monster Page #4

---

Why?

Use your own phone.

We don't need the original.

We restored the email

and photo of your transaction.

Give the gangsters their goods,

and call me back.

Hello?

Detective Kang.

It seems you're cornered,

so don't go to the station.

What are you talking about?

KANG Sung-joo.

Sh*t, what the hell are

they talking about?

So you're KWON Jeong-min?

Find out where SUNG Ki-joon is.

I think he's with Jae-il.

I need to meet them and find out

what the hell's going on.

Can you do that alone?

You're a wanted man now.

I'm okay.

Just find that out quickly.

All right.

I checked his location,

and they're by the river.

Hey, isn't that yours?

I changed the cash into dollars.

Korean currency is useless.

The guys who got us the boat

want the money in yen.

Isn't that global?

Oh, one more thing.

You can find people, right?

She's got the original,

so find her.

Why'd you frame KANG Sung-joo?

Aren't you nervous,

leaving me with the cash?

Ten o'clock. Don't be late.

You believed all that

and let him go?

Look at the photo, you bastard.

This is KANG Sung-joo, you fool!

Chief.

Detectives catch criminals

by instinct.

I'll catch the criminal today,

all right?

Look, just cut the sh*t and bring

back KANG Sung-joo.

I'll catch the criminal, okay?

Get him!

I don't believe any of this!

If I catch the criminal,

then what's the problem?

Have you gone mad?

That bastard is insane!

What are you all looking at?

Hey, why did SUH Yu-jin

come here?

She's a witness.

Detective Kang brought her in.

I think everyone's being called out.

There's another set of keys to

Kang's car, right?

I found out where

those kids are.

It's Donseo Warehouse

in Namyoung-dong.

You figure out the rest,

and don't call me anymore.

What the hell?

KANG Sung-joo did it.

You dumb a**holes.

You've been cheated.

You bastard!

There's a door in the back.

Hey, the cops!

Ms. SUH Yu-jin?

Hey, wake up.

Open your eyes.

If you fall asleep, you'll die.

You said you have the original?

Aren't you KWON Jeong-min?

Would I be here if I was?

Jae-il, hang on.

Hang on.

Then the photo was changed

when we got hacked.

Damn.

Hermi has the original.

Hermi?

The woman you met this morning.

SUH Yu-jin.

What are you talking about?

Why does she have that photo?

Huh?

Hey, Jae-il!

Jae-il, wake up!

Why does Yu-jin have that photo?

Hey, Jae-il.

Jae-il!

Wake up!

Sh*t!

Ms. SUH Yu-jin?

Yu-jin!

MIN Jae-il is

in the emergency room,

and KANG Sung-joo has run off

in Jae-il's car.

SUH Yu-jin.

KANG Sung-joo

Mister, please go to

Sang-am World Cup Stadium.

It's Yu-jin.

Where are you?

I received

an MP3 player at dawn.

KANG Sung-joo

I'm heading towards the office.

I'll be there soon.

I don't know who he is.

You can't believe anyone.

If you keep it,

you'll be in danger.

The man in the photo is

someone you know.

We've determined

Detective Kang's location.

He's near Shinchon now.

Look at that...

A man who knows about the locator

turns on his phone.

It can't be him!

He's turned off his phone.

KANG Sung-joo

Detective MUHN from headquarters.

Tell me which number

KANG called last.

Instructions:
Photograph the clock tower.

At 8pm, begin cheering.

While cheering, take pictures.

After cheering, disperse.

The last caller to KANG was

a taxi driver.

A female passenger

used his phone.

She got off

at Sang-am World Cup Stadium.

Before leaving the office,

I saw you in the photo.

Everyone said you're the criminal,

but I didn't believe it.

I'm sorry, for not

remembering the MP3.

Without knowing anything,

I gave him the photo.

He injected me with a needle,

and you came to save me.

The gunshot I remembered was

aimed at you.

I didn't know

anything about you,

but you died because of me,

next to me.

Now it will be different.

Because I remembered you.

If you've gotten the photo,

then you'll go down a new path.

And I'll embark on a new path as well.

Whatever happens today,

don't come after me.

Oh ~ victory, Korea!

Oh ~ victory, Korea!

Oh ~ victory, Korea!

Please leave a message

after the tone.

Yu-jin, it's Detective Kang.

Ms. SUH Yu-jin.

It's me.

Sh*t! What the hell's going on?

I have the original photo.

Give it to the cyber investigators.

You go yourself.

If you're innocent,

why run away?

I don't know who the criminal is.

All right. Come to the

Han River Parking Lot.

And turn off your

damn mobile phone!

How did you know to run away?

Where's the original?

KANG Sung-joo

Detective Kang is moving

quickly towards the river.

He's nearby the

Han River Parking Lot.

I told him to turn off the phone.

He never listens.

That punk...

I received the MP3 player.

I heard your message, too.

I'll just check the photo and go.

Please answer the phone.

Kang turned off his phone close

to where Choo is.

Everybody go towards there.

Where are you, Yu-jin?

Don't come.

Hello? Yu-jin!

You can't save me.

Yu-jin! What happened?

Please don't come.

Where are you?

Can you hear me?

KANG Sung-joo!

I never knew things

would go so wrong.

Come alone,

and bring the original.

I remembered today

because of you.

Please don't come.

Turn off your phone.

You know they're following you.

Don't get any other ideas, Sung-joo.

This woman's dying, but she's

still thinking of you.

She doesn't have much time.

You crazy fool! You bastard!

Hey, Wild Man!

I'm telling you, we've met before.

I heard a gunshot.

Now it will be different,

because I remembered you.

Whatever happens today,

don't come after me.

We're going down the same path.

Don't die because of me.

You can change things.

Don't make me wait again.

This is our boat.

Oh, it's me.

Yu-jin!

Yu-jin, wake up, huh?

Try squeezing your hand,

Yu-jin!

KANG Sung-joo.

If you hadn't met her today,

then you wouldn't be here.

Don't blame me.

You're going to kill

yourself in shame.

Where is she?

You want to save her?

What about you?

Will you live?

KWON Jeong-min...

This woman has nothing

to do with this.

I'll give you time,

so just leave.

Don't you ever get caught.

Ach night I've had nightmares.

You call me KWON Jeong-min

like just now,

and then you shoot me.

Your expression and words

just now are exactly the same.

The only thing different,

is that now you're KWON Jeong-min,

on the run.

I can't run away.

Because I know just what it's

like to live in that nightmare.

You think your plan is perfect?

Terrified by some kids' photo?

Give it up, you'll never make it.

I appreciate your

finding this photo.

There's not much time.

Drop the gun

and throw me the MP3.

Drop the gun!

Do you know why

Section Chief Oh kept quiet?

I used to send money

to the U.S. Each month,

but he thinks you sent it.

So you became KWON Jeong-min.

You shouldn't have come today.

Don't blame me.

You came here for her.

Kill myself in shame,

burying $10 million?

Would you believe that sh*t?

Yu-jin! Yu-jin!

Yu-jin, wake up!

Breathe deeply.

Please wake up, Yu-jin!

Rate this script:0.0 / 0 votes