Metegol Page #5
- Year:
- 2013
- 534 Views
Lord Vaseline, Ma' Che Donald!
ESSA, Cheaty-Cheaty-Bank-Bank,
La Aguada Coffee Stores,
Noentendo, Werner Sisters,
Bank of Atlantis, Grupo Presso,
WHIRL POO, Indy Frunde D'Sheguen,
Le Scorbut Gourmet Food.
and the incomparable
Ezekiel Remacho el Grosso.
Referee:
Cristoforo Bomberini.Armando Demostenes Ferrero.
Parish priest, Jose Leguizamon.
Vicente "speedy" Navarro.
In goal,
Carmino Bienaventurado Loprete.
Luis Kracorian "el Emo".
Eusebio Daniel Quintana.
Deputy Commissioner Bautista Pisano.
Claudio Alcides Pedro Juvenal
"Double-axle" Rodriguez.
Evaristo "Mangy" Cuevas.
Hormona Dominguez.
And Amadeo Gonzalez.
LINGERIE ELSA:
THE FOUNDATION OF YOUR LIFE
What are you doing?
No idea. Everybody does it.
Supposed to bring luck.
And the game starts.
"Mangy" Cuevas passes to Amadeo,
who passes back to Ferrero.
Ferrero a right to Hormona
Dominguez, who's not paying attention
Double-axle calls, asks,
begs for it, finally she reacts.
- He centers it back to Quintana.
- My son!
The priest shows up on the left
- Father!
- Center it!
- Cut in!
- Shoot!
- Two short, one long.
- Shoot!
Long pass to Gonzalez.
McAntony intercepts without
even mussing his hair
Long pass to Sampietro.
Assaidi rushes up,
to Van der Luvin.
Back to Ayrton, deep to Assaidi,
a set-up for Bubaye.
They leave the priest
and Kracorian behind.
Steadies the ball!
A cross deflected to the net.
Got it, got it, got it!
I don't got it!
Goal!
Goal!
El Grosso makes the score 1-0
by the 1st minute of play.
Come on, guys! There's still
89 and a half minutes left.
Amadeo kicks off to Cueva,
Cueva to Ferrero.
Ferrero to "Speedy",
who has an open field
"Speedy" runs off.
Wait a moment! This is unheard of!
The Deputy Commissioner trips
and serves up a counter
attack on silver platter
A hard, high kick by Assaidi.
Bubaye receives it. Emo Kracorian
clings to him like a nettle
It's a feast for
Absoluto Sports Club.
El Grosso stops it with his heel.
He shows it, dribbles, kicks,
spins. Rabona cross-kick.
Bubaye shoots
Crossbar! By a miracle!
I got it, I got it!
- Boot it out!
- I'm buying time.
- But we're losing!
- 1 - 0, not more.
- They're ignoring me.
- Guys...
All week preparing,
and now this! Amadeo!
Here, Eusebio!
Eusebio clears it wide
looking for Amadeo.
El Grosso intercepts that
pitiful pass and advances.
Gets past Ferrero
Marvellous loft over the defense.
Time, referee!
Goal by el Grosso!
Oh, please! Goalie's error!
Goal!
No, it's too easy.
This game's a massacre.
- Not engaging.
- Boring.
What are you doing?
What? I'm destroying them.
Don't destroy them so easily.
There's no suspense.
What do I care?
I'll bombard them with goals.
There's the whole 2nd-half for that.
Dance awhile. Have fun.
Don't forget, after all,
this is a business.
That's a sin, you animal!
Didn't touch him. It was the ball.
Double-axle, you Ok?
Beto doesn't know this situation.
Beto knows triumph, glory, applause.
He has no words for this.
I too am out of aphorisms.
What's it called when
you'll do anything?
What's it called when
the rules don't matter?
When what matters is friendship,
our home, standing up for each other.
And the 'me'. Don't forget the self.
What's it called when you
know there's only one option?
Winning.
What's it called?
It's called:
Passion!
Boys! They're calling us!
Follow me!
Bubaye advances.
A real nightmare
for the mid-fielders
Bubaye in control of the ball
Sidesteps Father
Leguizamon's reach...
for his chance to score!
Bubaye collapses inexplicably.
Keep calm. It's alright.
The game is over.
The WAR just started!
Renewed attack by Absoluto.
Through the "Emo" Tunnel.
Come on!
McAntony gets it and
passes to Grosso.
Hold on! They advance in control.
Hang on! He prepares to shoot!
This'll be an execution by
firing squad. A massacre!
El Grosso sets up his shot.
The defense is unable to block him
He won't be denied
He lets fly an impressive right foot!
Oh, stunning save by Carmio!
A monumental let-down!
This'll keep him up at night!
- Useless!
- Come on!
The home team coming up the right
in their 2nd attempt
to cross the midfield.
Double-axle shoots!
Sends the ball into orbit!
Look, Loco!
Who'd have thought
we'd get this high?
I can't go back to foosball, Capi.
- Ok, shall we go?
- Alright.
The ball drops,
the action resumes.
Assaidi attempts a header...
What happened?
Get up!
Get back in the game, coward.
Don't anyone dare shoot.
Just follow my lead!
You're here because of me.
Don't you forget it.
Watch out! 'Speedy' Navarro
steals the ball.
Gives it to Cuevas.
Mendiguri intercepts...
but makes a beginner's error
Navarro fakes. Centers it to Emo.
Foul! Against Grosso!
For the first time, the
home team has come close
Not even a yellow card?!
Amadeo!
Amadeo kicks.
The ball flies over "The Wall"
Towards the goalie.
An easy save for Said.
Goal! Goal! Incredible!
Yes, yes, goal!
Goal for the town team!
Amadeo Gonzalez with a free kick.
An incomprehensible
mistake by the goalie!
You Ok, Cordovan?
The horror, bro. The horror!
No victory songs, yet.
This is just the start.
Come on, you useless lot!
Grosso puts the ball in play and
- discusses strategy with Assaidi.
- Where you going, stupid?
Eusebio gets the ball.
Assaidi chases him.
Eusebio shoots it forward
it slips by McAntony.
Ayrton mis-steps.
"Mangy" gets it
Dubigny blocks his shot.
"Speedy" appears out of nowhere
You can't elude that wimp.
"Speedy" to Amadeo. Danger!
He does a belly-flop
thanks to Mendiguri.
Amadeo.
What are you doing here?
Kick it around easy, Amadeo.
We'll take care of the rest.
The Malparittis got some
wicked barbed wire.
No!
No tripping, no traps!
None of that.
Are you crazy?
You'll lose the town!
We're going to win. Properly!
You'll lose everything.
The town, Laura.
We'll beat them!
With what team?
That team!
Take that! Come on!
Guys! Let's go back!
Hormona takes it.
Perfect block by Armando.
"Speedy" receives.
Pass to the Deputy Commissioner,
then back to "Speedy"
A devastating cross!
Here comes "Mangy"
An utter jungle of legs!
Goal!
Goal!
Goal for the town team!
The home team evens the score...
with an impossible
diving head-butt by Emo Kracorian
'Emo'tive!
'Emo'tional !
- How much longer?
- 7 minutes.
- How much longer?
- 7.
What happened? I didn't see.
How much longer?
7 more. 7 ! Lemme alone!
The home team defies them to win
Look out! Carmio and the defenders
abandon their posts and go after the ball
The town's heroic effort, seores!
Again to Amadeo.
Again "Speedy" on the right
How this team passes!
"Speedy" overtakes the
Commissioner, on the inside
A scoring opportunity!
Cross and goal! Cross and goal!
Amadeo fires at the corner
Crossbar! Crossbar!
Would've been the winning goal!
A criminal kick by El Grosso
on Amadeo's humanity...
that the referee didn't notice.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Metegol" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/metegol_13680>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In