Metegol Page #6
- Year:
- 2013
- 534 Views
Should be a penalty.
But the referee says, "play on"
Amadeo trying to thwart fate.
The crowd can't
believe such an end.
He's in the penalty area,
and Amadeo can't stop him.
Won't stop him.
Grosso's goal ! Grosso's goal !
Take it easy, Capi,
listen to what's happening.
Listen to what?
There's nothing to hear.
Precisely, Capi, precisely.
I won! I won!
Goal! Goal!
I won! I won!
I won! Goal! Goal!
- Amadeo, Amadeo!
- I won! I won!
Amadeo! Amadeo.
We lost.
It doesn't matter, Amadeo.
It doesn't matter.
Who are you applauding?
Who are you applauding?
You need to applaud me.
Don't you see I won? I won!
I'm sorry, the public
wants something else, now.
Imbecil! They're not shouting
my name! Why do I pay you?
You don't pay me anymore. I quit.
What? You're nothing without me.
I am the crack player.
I'm the star.
I am the idol!
Stars wane.
Idols fall.
Crack players get old.
Managers are eternal.
I'd give you my shirt,
but It's painted on.
I love you, Burgun ... Garnet!
Friendship!
How lovely!
How surprizing is football!
Don't ask me how.
Don't ask me why.
But the home team
managed to get in the game
and contend as equals.
Then, what happened?
The inhabitants preferred to found
a new town rather than
live in El Grosso's.
What about Amadeo?
He just wanted to be Laurita's idol.
So they got married and had a son.
A beautiful son.
I don't believe any of that.
Foosball players.
Who'd believe that?
I told you the real story.
Whether you believe it, is up to you.
Those players really exist?
Are they alive?
Papa, can I see them?
You must believe, to see.
I gave you that scar.
It's like your tattoo.
- What tattoo?
- A tattoo.
How could I have a tattoo?
- Let me kick. Free kick.
- Free kick!
You're such a prima donna.
15 meters, Amadeo.
- Amadeo, cover him.
- He has a tattoo, Amadeo.
Ok now, son. Come.
Garnets are winning 2-1, but
it can turn at any moment.
You know how soccer is.
Anything can happen.
Come on, come on. Play, play!
Let's go!
THANKS TO OUR FOUNDER
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Metegol" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/metegol_13680>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In