Metroland Page #2
- R
- Year:
- 1997
- 101 min
- 130 Views
a boulevardier
in the suburbs, is there?
No boulevards
for a start
and Acacia Avenue
doesn't have
quite the same appeal.
I tell you one thing
to be said in favor
of nuclear war:
At least this place
would go up in smoke.
Imagine that,
the whole of Metroland
disappearing in one
brilliant, blinding flash.
A million sand wedges
melted into scrap.
Smoldering mountain
of occasional tables.
Middlesex's topiary
incinerated in an instant.
Could you throw us
our ball back, please?
Talk to yourself.
Only the bloody English.
Tennis in the rain.
Tsk.
Poor sods.
Pathetic, isn't it?
And what will they all
end up doing?
Bank managers, the lot of them.
Oh, they can't all
be bank managers.
'Course they can.
Metroland was built
for bank managers.
Actual bank managers.
Retired bank managers.
Student bank managers.
Baby bank managers.
It's like
Invasion ofthe BodySnatchers.
Instead of aliens-
bank managers.
Yeah.
Not me.
Come on.
This one, Chris.
Come on.
God, you're ugly.
This one.
Monsieur, that is wrong, no?
Epaterla bourgeoisie?
Excusez-moi, monsieur.
Mon ami et moi voudrions
coucher avec votre femme.
Sorry, old man?
Nous passerons donc
la culbuter samedi
I'heure du th?
Parlez-vous anglais?
Non.
Je crois pourvoir
vous aider.
Je vais traduire
la question.
The young man
wishes to know
if he mi ght come to tea
on Saturday afternoon
with a view
to mowing your lawn.
Mm.
Merci, merci.
Those silly games
we used to play.
Those silly games
we used to play.
What's so silly
about them? Huh?
I mean, all ri ght,
but at least
we had the right idea
sticking one up
the bourgeoisie's
fat, complacent bum.
weren't they?
Great. Come on, man,
you're talking
like it was
It feels like it was.
Does it?
So when am I going
to meet this Kally, then?
Kally.
We're having a party.
Why not come along?
Great.
Soon, yeah.
Just don't wear that.
I haven't been
to a party in ages.
You know what
it's like, having a kid.
No, I don't, actually.
So, are you in love
with her, then?
In love?
What?
What's wrong with that?
Oh, come on.
It's just the way you say it.
I mean, what,
you sound like my dad.
Yeah. I mean, yeah
things are going
all right with Kally
I suppose, you know.
She's a smart girl.
She's...
You'll like her.
Yeah.
We have a non-monogamous
relationship, man.
Really? Christ.
Is she all right
about that?
It was her idea.
I mean, neither of us
wants a relationship
based on possessiveness,
jealousy and that sh*t.
Hmm.
What, so you just,
you just go off and...
I just...
Yeah.
Whenever I feel like it.
So, you been unfaithful
to Marion yet?
You're serious?
Mm.
I'm very happy with my wife.
Are you?
No, I haven't been
unfaithful to her.
Oh, that was
interesting.
What was?
That strenuous denial,
you know.
I mean,
what does that mean?
"No, but I wouldn't
half mind a bit.
"No, but I, you know
nearly got some last week. "
No, it means no,
because I don't want to.
What about sex?
Plenty of sex.
All right.
I'm only asking.
I mean, I'm sure Marion
sticks her heels in your ears
and drains you as dry
as a loofah, but...
Kindly... Kindly keep
your disgusting similes
away from my wife.
Come on.
You're only human.
I mean, what,
you've been together, what
eight years now.
Don't you ever wonder
what it'd be like
to go to bed
with another woman?
Of course, um...
Of course,
but I mean everybody does.
That's-That's-That's
just fantasy.
That's nothing to do
with actual life. That's...
I mean, I don't
lie in bed thinking...
"Oh, Christ," you know
"I hope I have it away with
somebody else before I die. "
Hmm? And I would never
do anything to hurt her.
You might...
She might not mind.
Oh, we've won an award.
Yes, I have.
"Christopher Lloyd.
"Advertising Design Awards
winner, Gold Loom. "
Hey, now, now this is it.
This is more like it.
Yeah, I thought
you'd like that one.
I'm impressed.
It's not exactly, uh
Cartier-Bresson
though, is it?
Hey, you always were
a bloody good photographer.
Oh, not quite
good enough, though.
Ah, could have been.
You could have been.
Whatever happened
to that book
Do you remember?
Yeah, yeah.
Well, um...
I thought it was time
to get serious about the career
when Amy came along, you know.
It's still
on the back burner, though.
What's it about?
Well, it's, um...
It's really...
It's in here?
No, I'm not saying.
It's in here.
I'm sitting on it.
My God.
Christopher Lloyd's
deep, dark secrets.
No, no, don't, Toni.
No, leave it.
You'll only laugh.
What's the matter?
I won't laugh-
Chris, come on.
Friends since the cradle.
It doesn't matter
what it is, I promise you.
However ludicrous,
trivial, obscene...
I'm not going
to laugh, am I?
Let me see.
Watch out.
What I'm planning
is, a, uh...
a photographic...
history of travel in London.
You know, I mean
the premise being
sort of the extraordinary
within the ordinary, you know,
because everybody's
so familiar with,
you know, the trains
and they cease to see anything
special about it, really
but this is one of
the ideas I've got
for the cover
at the moment.
It's just a rough
thing you know, but...
F*** me.
An illustrated guide
to the Metropolitan Line.
Yeah, thanks, Toni.
What an enticing
prospect.
Thanks, you bastard.
Hey, come on.
I'm sorry.
Yeah, don't overdo it,
you know?
You know, it's just
one of a lot of ideas.
It's a great idea.
I'm really not
sure that it's...
I'm gonna do
that one yet.
I look forward to it,
honestly, all right?
What's happened to you, Chris?
What do you mean?
You know what I mean.
Punk concert?
Yeah. He's got a friend
in the band.
You hate punk.
No, I don't.
Yes, you do.
You know you'll hate it.
Anyway,
you're only going
because Toni
wants you to go.
I happen to be
very interested.
They might have
an age policy on the door:
"Middle-aged swingers
strictly banned. "
I'm not that old.
You know,
you've developed this
very annoying habit
of constantly telling me
how I should be feeling,
what I will and won't like.
I am capable
of independent thought,
you know?
How long's Toni
staying around this time?
I don't know.
He didn't say.
What's he living on anyway?
Dole and savings, I guess.
You know, he doesn't seem
to be short.
He's probably taking
that Kally woman
for all she's worth.
Well, that's a very...
aggressive way of putting it.
Just an educated guess
based on what
I know about Toni.
have you?
No, I like him.
I just don't have
a rose-tinted view
of him, that's all.
You can sound very cynical
sometimes, Marion.
Don't tell me
you've only just noticed.
Yeah, well, anyway,
I'm gonna...
I am gonna go to this gig.
It will be an experience,
you know?
It'll be something...
different.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Metroland" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/metroland_13688>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In