Metroland Page #5
- R
- Year:
- 1997
- 101 min
- 130 Views
or the terrible service.
"Oh, aren't
the Parisians rude?"
Or something like that.
I mean... and shouting.
As though that's going to make them
understood or something.
Why would I want
to be English?
Well, surely
there must be something
you like about us.
I can't think of anything.
Don't you miss home?
No, of course not.
Oh.
What?
Don't you believe me?
Bonjour.
Le monde, s'il vous plat.
Vous parlez anglais?
Monsieur?
Non.
Hmm.
What are you doing today?
Nothing special.
Okay.
Then, see you.
Dear.
And I've started thinking
in French, you know?
I feel French.
I'll wave my hands about
when I talk, you know?
I have, uh...
sex in the afternoon.
I mean, if that's not French,
I don't know what is.
I mean, I...
I belong here, you know?
I feel like I'm at home.
But?
It's...
It's not that I
miss England, exactly
but there's... one part of me
that feels like
it's being disloyal
to the other.
Maybe you're just homesick.
No.
Lonely?
Hardly.
Oh, yes, you've got thingmy-
What's her name?
Anyway, what's she like-
this girl that you're having
a relationship with
as you put it?
Her name's Annick.
What's wrong
with putting it like that?
You don't have
to tell me about her.
It's none of my business, anyway.
No, I don't mind
telling you about her.
She's, um...
She's really... direct
and, uh, emotional,
and sincere- everything.
I mean, we've got this
real connection between us.
We never lie to each other.
What? Never?
No. Never.
Don't worry.
I'm not trying
to embarrass you.
I'm not embarrassed.
What are you
going to do, then?
Do?
For a living.
Take photographs.
Does it pay well?
I don't know.
I haven't actually
sold any yet.
Oh.
How are you going to provide
foryour family then?
What family?
Oh, the one
you'll have one day.
Bloody hell.
Give me time.
Why?
Well, 'cause I'm 21.
I'm still...
you know...
still having
relationships.
What, more than one?
Well, not simultaneously, no.
Anyway, marriage
is a relationship.
Yeah... So?
Well, you said you were going
to have relationships
and then get married
as if they were
two different things.
No, I didn't say I was
going to get married.
Well, no, I suppose you didn't
technically, no.
Too bloody right,
I didn't.
I'll never get married.
Oh, I thinkyou will.
Why?
You're not original enough
not to.
Chris... does Annick
know about me?
She knows I see friends.
Does she know you see
this particular friend?
Not specifically, no.
It's never come up.
It's no big deal,
though, is it?
It's not as if...
we've got anything to hide.
I thought you
never lied to her.
I'm not lying.
If she asks me, I'll tell her.
Well...
if she doesn't know I exist
how can she ask?
Fair enough.
I'll tell her then,
shall I?
into these conversations,
will you?
What do you mean?
Well... ifyou analyze
them too much
you might just get the idea
that I fancy you.
Do you?
I'll see you then.
What shall we do tonight?
I don't know.
See a movie?
How about the new,
uh, Truffaut?
This English girl I met
said it's pretty good.
That's settled, then.
Yeah.
Good.
Yeah, um...
Marion, this English
girlfriend of mine
uh, said it was, um...
Are you trying
to tell me something?
What do you mean?
Is this the famous English tact?
No.
Merely pointing out
that apparently
the film is quite good.
Good.
Who told you that?
A friend.
An English girlfriend?
Well, not "girlfriend. "
You know, I mean, a friend
who happens to be a girl.
You've got, uh, French boyfriends,
haven't you?
Yes! But I don't mention them
three times running
unless I have
a very good reason.
Well, I'm just explaining that,
you know, she's a friend.
Um... see each other
from time to time
and... I've been meaning to
mention her to you. That's it.
I think that you mean
you've been meaning
to mention that you're
sleeping with her.
No. Of course not.
I sleep with you.
Or that you want to.
No. Hold on.
This is getting ridiculous.
I'm not being, um...
What's the bloody word?
I'm not being perfidious.
You know,
Albion is always perfidious.
They teach you that in school.
No, I'm not... Listen, I just...
I'm trying to be honest.
I don't hide things
from you.
Are you sleeping with her?
No.
Are you in love with her?
Bien sur que non. Je...
Je t'aime bien.
Thankyou very much.
So kind.
Of course you do.
No, I mean, I really do.
I love being here,
being with you and everything.
You know, I love it.
I think, um... I like...
like you a lot.
How...
How rational!
How...
How measured!
How English you are!
You say it as ifyou'd
known me for 20 years
rather than a few months.
Well, you taught me
to say what I'm feeling.
Now you're blaming me
when I do.
I thought... you know...
I'm sorry.
I'm sorry.
I was... I was...
I was teaching you
to be sincere, not cruel.
I'm sorry. I mean, not 'cause
I've done anything wrong.
I haven't,
but I'm sorry because
you've misunderstood
the situation.
No. No.
Why are you...?
Annick...
Why are you crying?
Huh?
Is it because
I mentioned that girl?
I don't know.
Tell me.
Is it because
you think
I don't love you enough,
or something?
Is it because
you love me?
Tell me.
Annick?
It's all right.
God save the Queen.
Oh...
Perhaps he has
been malade, huh?
He looks
healthy enough to me.
Perhaps he
has been sulking.
Mais, il n'est pas
boudeur, non?
Perhaps he work hard.
Perhaps his duck
she has given him
the elbow.
Oh, perhaps that, yes.
Anyway, how could we let you
spend the evening by yourself?
We thought you
might be ill.
I thought you might
not like me anymore.
I made a terrible mistake.
Annick... meant
everything to me.
I... loved her.
I loved her.
I realize it now.
I don't want to go
to bloody England.
I hate England.
I'm staying here.
I'm going to stay in Paris.
I'm going to be an artist.
I don't want a wife.
I don't want bloody kids.
I don't want responsibility.
I don't need any of that.
Well, at least
we know where we stand.
Attagirl. That's it.
It's Mummy, Amy.
Hey, hey.
Watch what you're doing
with those hands.
Oh, that's great.
Yeah, that looks lovely.
On this beach,
sun coming down
music playing,
campfire
and the women-
unbelievable.
Incredible.
Do you ever think
about... somebody else
when you're having sex
with Kally?
Of course.
I mean, who doesn't?
Me.
Until recently, just lately.
Um, whenever I make...
F***ing.
Yeah, uh, with Marion. Um...
Annick keeps
popping up.
You know, I mean, it's not
that I physically want her.
If she walked
in the door right now
but I've just been thinking
about the past a lot.
And I'm wondering
what that says
about... me and Marion.
To be honest, we haven't been
getting on that well recently.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Metroland" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/metroland_13688>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In