Mexican Hayride
- APPROVED
- Year:
- 1948
- 77 min
- 59 Views
American police.
Right.
We're working with
the local authorities...
to keep undesirable
characters out of Mexico.
We're after a confidence man
named Joe Bascom.
I should be glad to assist you. Thanks.
Keep your eyes open
for a pudgy guy...
who looks as if he were
apologizing for something.
Dark complexion,
5'5" and fat.
That description
fits many men.
How would I know him? That's our
trouble. We don't know him either.
How do you know he's here?
We traced him from El Paso.
He won a dance
marathon contest.
Used the prize money
to get here.
He danced the samba for 68 hours
straight... still goofy from it too.
Please,
don't whistle the samba.
Thank you.
Please! I asked you not to whistle
that tune. Don't do it anymore!
Bullfight. Come on.
Hey, look!
That must be Bascom!
So that's Montana! She's
beautiful. Clever too.
I took that kid from
a small-time rodeo...
and built her up
to this.
No.
Oh, no. No!
It couldn't be.
What couldn't be, senor? Nothing. Nothing.
I thought I saw something
I hope I didn't see.
Excuse me
just a minute.
I can't find him,
boss.
He's got to be around here.
Come on. Let's go here.
Dale a tu hermano. Dame
el tajo grande a m. Huh?
Estoy hablando
a mi hijo.
No ms.
Dame el ajo.
Garlic.
Mmm. Muy bueno esto.
Esto est bueno.
Est bueno, verdad? No le
gusta a usted? Ah... ooo!
No sabe usted
lo que es bueno, hombre.
No sabe usted lo que es
bueno. Oh, no. Bueno, bueno.
Es lo mejor que hay
para el estmago.
Um... um...
iVa.! Qu tiene?
Est bueno esto, hombre.
Hablo... Hablo es...
I blow outta here.
I'll see you later.
I'm... gonna go now. Est bien. Adis.
Thank you.
Mama. Mama!
I'm sick, Mama.
You looked up there? I
looked all over that section.
Excuse me.
All right.
Bascom!
Excuse me.
What are you doing here in
Mexico? I'm lookin' for you!
And I'm gonna
stick around until...
you give back the money you stole
from my friends in Iowa. I stole?
You're the one the cops are
after. But you've got the money.
Shh. Do the cops know you're
here? The two guys chasing me.
I'm gonna tell 'em the truth
and then they're gonna get you.
Look, Joe, we'll talk
about the money later.
The most important thing,
don't get yourself arrested.
Go find an empty seat
and hide under it.
I'll see you after a
while. I guess I told him.
Adamson,
something's come up.
I've gotta have the dough right
away. Lambert, let's not be hasty.
Our agreement is, when Montana
chooses me to be the Amigo Americano,
I return the money for the silver
mine. If Gus is the Amigo Americano,
he can stick somebody
else with the mine.
It will sell like hotcakes!
Maybe five or six times!
Beat it before people think we're
framing it for me to be the Amigo.
iEl toro.! iEl toro.!
iEl toro.!
What are you doing here? You
told me to find an empty seat.
Sit down, sit down,
sit down.
What are you trying to do?
Ruin me? Me... ruin you? Hmph!
Who was it that told me
I had oil in my backyard?
Who was it that made me sell
that phony stock to my friends?
That ran away with the money?
That made Mary mad at me?
If you're getting tired of the "whos"
I got a "what" for you... on second base.
There's a guy gonna give me
the dough after the bullfight.
Sit still.
Quiet.
: Ol.!
: Ol.!
: Ol.!
Sit down! Who's the
Swede they're yellin' for?
What Swede?
Ole.
Play dead, will ya? "Play dead, will ya?"
: Ol.!
: Ol.!
: Ol.!
: Ol.!: Ol.!
Didn't I tell you to sit down?
I wanna see what Ole's doin'.
They're cheering Montana. That's
the way the Mexicans say "hurrah. "
Why don't they say "hooray"?
When in Rome, do as the Romans do.
How do the Romans say
"hooray"? Oh, skip it.
"Oh, skip it"?
That's sillier than "Ole. "
Oh, skip it. Ole.
Ole oh, skip it Shh.
I still like
"hooray. "
Will you keep quiet?
Hooray, hooray, hooray!
: Ol.!
: Ol.!
: Ol.!
Hooray!
What happened? Montana
just finished the bull.
I'm finished with your bull. Where's
the money? I'll have the money.
Friends, amigos.
As you've read in the newspapers
and heard over the radio,
today starts
Amigo Americano Week.
A citizen of the United States will be
selected as a representative American.
Hey, that voice
is very familiar.
For seven glorious days, he will
tour Mexico as an honored guest.
My hat will be
the key to Mexico.
The lucky American
who catches it...
will be the
Amigo Americano.
Hey, it's Ma...
No wonder you didn't want me
to see what was going on.
Why, you dirty crook!
Mary!
One...
two...
Mary?
- Mary!
- Joe Bascom. You...
iViva el Amigo Americano.!
Boys, put him down. There's
been a mistake. I'll say.
I figured it was a double cross
when you wanted the dough fast.
Gus... You've got as much
honor as that mine has silver.
Sell it to the fat chump.
He hasn't got a quarter.
Neither have you.
Things are not cooking so
good, are they, Harry? Awful.
If Gus was made
the Amigo Americano,
you could use the position
to sell the silver mine.
Why don't we get the cute amigo
to sell the mine? It won't work.
Bascom's too stupid
and too honest.
But we're not too stupid
and we're not too honest.
Put me down!
I demand a fair trial.
I'm innocent, I tell you.
Senor, you just have
been made Amigo Americano.
That's one rap
you'll never pin on me.
I'll wire my American consul,
my congressman!
Put me down!
Get me down.
The very idea!
Huh!
Oh!
Will you come quietly, Bascom? Bascom?
My name is Fish, Humphrey
Fish. Why did you run away?
Why were you chasing me? Because
you ran away. Why'd you run?
Because you were chasing me. Just a minute.
You made a mistake.
I happen to know Mr., um... Fish.
I'd rather call myself a crook. So would I.
Who are you? That's Mr. Harry Lambert.
He goes wherever I go,
don't you, Mr. Lambert?
We think he's Joe Bascom. You swear he's
Humphrey Fish? Got a picture of Bascom?
No. He took it on the lam
before he could be mugged.
That's Humphrey Fish.
Release him immediately.
Something wrong, Mr.
Lambert? Yes, Mr. Winthrop.
These men think my pal, Humphrey
Fish, is Joe Bascom, a fugitive.
A case of mistaken identity.
That's a lot of malarkey.
This guy adds up toJoe Bascom.
Bascom is short and dumpy.
Like you? Like me. And
he's got a roly-poly face.
Like you? Like me! And he's
got short, fat, stumpy legs.
Like you?
Yeah, like me!
Arrest that man!
Let's go, boys.
iViva el Amigo Americano.!
Hold it.
That's wonderful.
Girls, how about
a little kiss, a smile?
Hold it, hold it.
Thank you, senoritas, senor.
And I want
to thank you, senor.
Girls, thank you for having
your picture taken with me.
Do not thank us. We are with the
compliments of the chamber of commerce.
We are your
ladies-in-waiting.
Senor, es un placer
estar con usted.
This kid I can
never understand.
It would be bad publicity
if you were to get lonesome.
Senor, queremos que
su visita aqu sea muy feliz.
Muy feliz. iMuy feliz.!
I'm lost again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mexican Hayride" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mexican_hayride_13692>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In