Miami Vice Page #16
CROCKETT:
hears voices from the interior.
ISABELLA:
My aunt. She's ancient. She looks
after the place...
(beat)
This was my mother's family's
home...
CUT TO:
INT. BODEGUITA DEL MEDIO - CROCKETT + ISABELLA - AFTERNOON
in the funky yellow restaurant drinking mojitas. They've had
lunch served to them at the bar. Frosted glasses have sugar
on the bottom and are loaded with crushed Cuban herbs. The
bartender has been there for 40 years. Crockett and Isabella
look like regulars. They've served chicken and plantains.
Like any restaurant, the people eating at the bar are the
regulars. They sit where Hemingway sat in the slow part of
the afternoon.
ISABELLA:
Tell me everything.
CROCKETT:
No.
ISABELLA:
I insist.
CROCKETT:
(flip)
Okay.
(beat)
Macon, Georgia is where I was born.
Wound up in a juvenile facility. I
was 14. Then the military. Then
prison. Because I was dumb and
angry. Then I read. Then I got
smart. Then I discovered what I
know, now...it's all business...
Isabella smiles.
CROCKETT (cont'd)
(to Bartender)
My friend, two more.
(beat)
What was your mother's name...?
ISABELLA:
Blanca...a rubio like you.
(pause)
I see her in a dress...an old
photograph from Lucinda somebody's
wedding...everybody is with
couples. Husbands and wives. They
all pose. My mother is alone
because my father had to go back to
the fighting.
(she points)
...she looks right into the camera.
She is the most beautiful woman in
the room. By herself. In a party
dress. And she looked like she
knew she would die alone...
(beat...remembers)
She spoke many languages. We were
in Luanda when she died. I went to
her friends in Mali. They sent me
to the Ecole Polytechnique in
Geneva to study mathematics, where
I met Montoya in the discos. He
had banking there...I was seventeen
and very much into the clubs. And
he sent me to University for an MBA
in Finance.
(pause)
Your mother?
CROCKETT:
Died in childbirth, having me...
ISABELLA:
To mothers. And all that we owe
them...
Isabella looks at Crockett and smiles and puts on her
sunglasses.
CROCKETT:
You know how improbable this is...?
ISABELLA:
"Probable"...applies to an event
that may be real. Doesn't apply
here.
CROCKETT:
...'cause we have no future...are
of today and not tomorrow.
ISABELLA:
(laughs)
That's right.
CROCKETT:
...and therafore there is no
consequence?
ISABELLA:
Exactly.
Crockett's hand is around her waist and slips down her hip as
he pulls her closer and takes off her glasses and she puts
down her drink and kisses him at the bar and Crockett's eyes
dwell on her and she looks back at him and, now, knowing what
he's thinking...
CUT TO:
INT. THE STREAMLINE HOUSE IN VEDADO - LEADEN SKIES - LATE
AFTERNOON:
The water is like sheet metal as clouds allow only a sliver
of light to illuminate the sea while rain greys-out most of
it. Minute crimson is a freighter heading to the stone
harbor. Fabric billows in the wind. PULL BACK into the room
to Crockett and Isabella...
TWO NAKED BODIES
...one light skinned, the other brown, intertwine in the
opiated moments after sensuality. The afternoon half-light
drapes parts of their bodies, making a relief against which
their eyes hold each other's...
CUT TO:
INT. SHOWER - CROCKETT - LATER
focused elsewhere. It's as if he's struggling to record the
event of her in memory so she'll sustain there, because he
compels himself to a different place, now. Then, the shower
curtain parts. It startles him...
ISABELLA:
enters. She touches his back. He turns to her with a smile.
CROCKETT:
(soft)
Let's talk deliveries.
Isabella is not let down by the switch to commerce. She
merely goes there, too. After all, this is their subject.
Soft smiles.
CROCKETT (cont'd)
...and a different kind of deal.
ISABELLA:
Like...?
CROCKETT:
Like "three thousand a ki?" That's
nice.
And I can supply the transportation
into South Florida and the Gulf,
more reliable and on-time than
FedEx. But, three per ki was OK
for openers.
ISABELLA:
And why should continuing
excellence cost more?
CROCKETT:
Cost less. That's the point.
ISABELLA:
Is it December?
CROCKETT:
What do you mean?
ISABELLA:
Did Christmas come early this
year...?
CROCKETT:
Better than that.
(beat)
We become partners. Only in this
territory and only on loads we run.
And you don't pay us three thousand
a ki. You pay us zero. Why we
get is thirty percent of the load.
Product or cash. "And why," you're
thinking, "would I be crazy enough
to out in these gringos like that?
Is he chipping? Crazy for my love?
Too many mojitas?" And the answer
is, "of course" but also "no. It
is because Sonny can deliver what
no one else can."
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Miami Vice" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/miami_vice_205>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In