Midnight Page #8
- NOT RATED
- Year:
- 1939
- 94 min
- 511 Views
What happened?
Nothing at all.
All we need now
is a good lawyer.
JUDGE:
So thereuponyou filed an action
for divorce.
You didn't like the color
of your wife's hair,
I suppose.
the top on the toothpaste
tube, perhaps.
Well, that's not
what the courts
of France are for!
We don't regard marriage
as a vaudeville
that you leave
when you cease
to be amused.
This isn't the United States
of America, nor is it
the city of Nero, Nebraska.
It's France!
You've let a little matter
of personal antipathy
interfere with your duty
to your country.
Go home. Case dismissed!
I'm sorry we're
before this judge.
He's a little heavy-handed.
If he ever finds out,
I'll be disbarred.
How are your jails
in France?
Don't worry.
What if Czerny decides
not to play ball?
I came up in
the elevator with him.
He was very friendly.
Especially when I suggested
a financial arrangement if
the divorce goes through.
You shouldn't
have done that.
He's not the kind
of man you can buy.
The next case on the calendar.
Action for divorce,
Czerny against Czerny.
Everything will be
all right, darling.
I hope so.
I know it will.
In half an hour
you'll be free, and
in a week we'll be married.
You're holding up
the proceedings.
Let me see. In this action,
Madame Czerny is
represented by...
Matre Lebon.
And the defendant
Baron Czerny?
This is a Republic.
I prefer to be known
as Mr. Czerny.
Good.
Who's your lawyer?
I shall look out
for my own interests.
Among your papers,
I don't seem to find
the marriage certificate.
There is none.
But if the court wishes,
we will put on the stand
a witness from the
Chinese Consulate
to prove that the hall
of records in Shanghai
was bombed and
destroyed in April, 1937.
Married in Shanghai,
were you?
I admit the marriage.
Well, you'd hardly be
asking me to divorce you
if you'd never been
married, would you?
Your grounds for
asking this divorce are?
Mental cruelty.
Oh, that again.
Suppose you describe
this mental cruelty?
May it please the court,
my client can testify
under oath
that, in all the time
she and the defendant
have been together,
he has objected to
every one of her actions.
During that period,
every friendship she formed.
He had frequent violent
attacks of jealousy.
He used abusive language
when alone with the plaintiff,
and in the presence
of others.
What language?
He... He called her
a gold digger for one thing.
Oh, I've had enough!
This is a familiar
picture to me,
and I find it deplorable
that in a time of vast
world unrest,
two grown-up people
are unable to iron out
their own
childish, finnicking,
imponderable squabbles.
There's a very healthy law
in Albania, I think it is,
that a husband may bring
his wife back to her senses
by spanking her,
not more than nine blows,
with any instrument
not larger than a broomstick.
What do you say to that?
You mean...
I say
it's a fine rule.
A husband should
have that privilege,
if she knew
he loved her.
Did he ever say,
"I love you"?
Not once.
Not when I was ready
to give up everything
if that was necessary.
Oh, I was wrong
in the beginning,
I admit that.
Then I came to think
he was the only thing
that mattered.
I didn't care what
he had or who he was,
Is that so incredible?
Wouldrt you believe
a woman if she said it?
If she stood
like a beggar
with a tin cup,
waiting for you
to drop in
three little words,
"I believe you,"
or "I love you," or
anything warm and human.
Do you know
what he said?
He said, "Is that so?"
And he said it with
a smirking, cynical grin.
Do you know
what I call that?
Mental cruelty!
Thank you,
Your Honor.
As a judge who
has been sitting on
this bench for 35 years,
I want to say that
is as sincere a plea
as I have ever heard.
My eyesight isn't
what it once was,
but I can still see
it's made by a very
beautiful woman.
She is still your wife.
Before the law
grants her,
her freedom,
you have the right
to answer her accusations.
No answer.
In other words, you're not
contesting this divorce?
I am not.
You mean you're letting
a woman like that slip
through your fingers?
Don't you want
to say something?
I just want
some water.
I'm not a waiter,
young man.
As for this divorce,
before judgment
is pronounced,
there's a formality provided
by French law.
Will the husband
and wife retire to
the reconciliation room?
The law compels them
to spend 15 minutes
alone together.
A last chance to talk
things over and reconcile
their differences.
That door over there.
It's a waste of time.
It's a confounded nuisance,
but it's the law.
Do you think she's safe
with him alone in there?
We'll hear her
if she screams.
This means the end
of Jacques as
an extra man.
Do you mind
very much, Helene?
Surprisingly little.
Well, 15 minutes to kill.
Better sit down.
I'll stand,
thank you.
You're not cross,
are you, Baroness?
You're the one that
wants this divorce,
you know?
So, you took money, huh?
matter to you. No, of course
it didn't. In small sums!
You and your principles.
I thought you were going
to fight. You practically
threw me at his head.
Well, you picked his head.
You had to pick
a fat one, too,
otherwise your nasty
little trick wouldn't work.
Well, maybe
it was a dirty trick,
but I'll make it
up to him when
I'm his wife.
Say, have you
a mirror?
Thank you.
What are you doing?
Shaving.
Here?
Well, why not?
Are you crazy?
That's what you
said, didn't you?
I left the water
outside. Pardon me.
Oh, Tibor, stop it.
I forgot the water.
I'm sorry.
Wonderful stuff.
It works just as
well with cold water.
Young man,
are you insane?
Oh, I get very cross
when people say
that to me.
I'll see you later,
Your Honor.
Essential information
has been withheld
from this court!
I want witnesses as to
the mental condition
of the defendant!
You! You!
You are his friends!
You knew this?
If it please the court,
it's not a violent case.
It is just that he thinks
he's a taxi driver or
a fisherman now and then.
MAN:
The judge wantsto see you at once.
Here it is.
Come on.
Quiet, everybody.
Young woman,
you almost succeeded
in wheedling this court
into what would have been
a serious miscarriage
of justice.
According to
the wise provisions
of the French law,
no divorce can be granted
mentally unstable.
Go home with your
unfortunate husband,
young woman,
and get it out of your head
that you can ever get rid
of this man. Ever!
Divorce refused.
Case dismissed.
Don't worry, darling.
We'll get you a divorce
in Mexico or in Russia.
Anywhere.
No, Jacques.
Of course we can.
It's simple.
Jacques, you've had
a stroke of luck.
What do you mean?
You mustn't ever get married.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Midnight" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/midnight_13731>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In