Milan
- Year:
- 1967
- 170 min
- 469 Views
'Soul is eternal.'
'It never takes birth. It never dies.'
'The way every person's death is certain..'
'Similarly we believe that if your desires remain unfulfilled..
..then you take a rebirth.'
'But its very rare that you remember..
..the events of your previous birth.'
'This story is about such a young man..
..who remembered his previous birth.'
'And this is Prasad Production's unique film.'
'In this film Sunil Dutt..
..Nutan, Jamuna and..'
Silence! Silence! Silence!
Along with being happy, I am proud to say that..
..these two brilliant students of our college..
..Gopinath and Radha, succeeded not just..
..in the college exams but also in the test of life.
They got married in this college in front of us.
That's even better news.
Both my students, whom I have known closely..
..through out their lives, their love is a saga of..
..true love which has been..
..existing for ages and it will remain for ages to come.
The way they were successful in their college lives..
..they should be successful in their marriage life too..
..from where life actually begins..
..this is my blessing to them.
Radha and Gopinath! - Hail to them!
Already you are sweating. What will you do in the future?
Come on! We had a hearty feast!
Now push the car!
C'mon brothers! Push!
"We both have been singing this song of love since ages."
"We will sing it forever."
"We both have been life partners in many lifetimes."
"We will remain forever."
"We both have been singing this song of love since ages."
"We will sing it forever."
"We both.."
"Whenever clouds gathered in the monsoon."
"You got scared of the lightening."
"Then what happened? Tell me."
"The rainfall might stop."
"The rainfall might stop."
"The world couldn't break this bond."
"We met breaking every barrier."
"We met in every lifetime."
"God said ask for the whole world."
"But I said, I don't want the world."
"I just want my beloved's love."
"We both have been singing this song of love since ages."
"We will sing it forever."
Driver! Stop the boat!
Why don't you stop it? I said stop the boat!
What happened, Gopi? What's the matter?
Driver! Stop the boat!
There is a whirlpool ahead! We all will drown!
Whirlpool! Drown!
Sir, which era are you talking about?
Now everything has changed.
A dam has been built on the river.
Now instead of a boat, we use motor boat.
Now there is no fear of drowning.
You are worrying unnecessarily.
Don't argue! Do as I say!
Darling, please. What is all this?
Radha! Radha! Radha!
He wants to drown us! He wants to kill us!
Radha! Tell him to stop the boat!
All right, darling! All right!
Driver! Stop the boat!
As you wish!
Gopi!
Gopi! What happened to you suddenly?
What are you looking at? What are you thinking?
Tell me!
Radha! Radha!
Somewhere here must be the landlord's mansion.
And.. and.. and in this mansion..
Madam! Yes!
Yes! Madam!
Madam!
Madam! Madam!
Madam!
Madam! Madam!
You are searching for humans in the ruins of ghosts.
Who are you, sir?
Baba, I am Gopi! Gopi!
Gopi.. who?
That same Gopi, the boatman.
He used to take madam across the river everyday.
I am that Gopi!
Why are you laughing, Baba?
If you joke then won't I laugh?
I am not joking. I am telling the truth. I swear.
What truth are you saying?
You fool an old man, sir. Is this good?
Gopi, the boatman, died before you were born. Do you know?
I know. I know everything. I know everything.
I am Gopi, the boatman.
Whatever happened, it's not somebody else's experience.
I have experienced it, Baba. First tell me where is madam?
Gopi! What is all this? What has happened to you?
Baba! Tell me! Where is madam?
Madam? Who?
Landlord's daughter?
Yes! That madam!
Is she still alive? She drowned in river Ganga!
Yes. Right. She drowned in river Ganga!
And.. and..
And yes!
Baba, what about that girl? She was a shepherd.
And she used to roam in the entire village.
Do you mean Gauri?
Gauri? Yes! Gauri! What about her?
That poor girl is still alive, sir.
What did you say? She is alive!
Gauri is alive? Where is she? How is she?
What alive? She is as good as dead, sir.
Time has not been kind to her.
What she did to save Radha and Gopi..
..no other woman in the world must have done that.
What did she do, Baba?
Ask what she didn't do.
A woman's honour which is priceless for her..
..she sacrificed that too.
Because Rajendra had asked that..
..in return for Gopi and Radha's lives.
But sir, she was cheated. Very badly.
Gopi and Radha died.
Rajendra too deceived her and went to the city.
Sir, do you know what Gauri got in return for this sacrifice?
Every village banished her.
Everybody abused her.
Still I don't know why and for what she is still alive.
I don't know hoping for what.
God knows whom she is waiting for.
But Baba, where is Gauri now?
There. Near the river banks. Near Radha and Gopi's tomb.
Gauri!
Gopi! Gopi!
I always said.. that I will die in your arms.
I am still alive in this hope.
Death always calls to me.
But my hope says.. Gauri, wait for a while.
How long will I hover between life and death?
I am going.. defeated.. tired.
With the unfulfilled wish to die in your arms.
I am going forever. I am going.
Now you won't come, Gopi. Now you won't come.
Gauri! Gauri!
I have come, Gauri! I have come! Look!
Your Gopi has come!
Gauri! You didn't lose. You have won.
Look, Gauri! You are in your Gopi's arms!
Yes, Gauri! I am Gopi! I am Gopi!
Yes, Gauri! Yes!
Gauri!
Gauri! Gauri! Gauri!
Gopi! Gopi! Gopi, what's going on? Tell me!
Tell me! Otherwise I will die!
What is all this? Who is Gauri, Gopi?
Radha, you don't know Gauri!
She is the same Gauri.. who always used to smile.
Like a free doe she would wander in the entire village.
She was like waterfall.
Capricious and mischievous like an innocent child.
Radha, she is that Gauri!
"Beloved, you don't know."
"Beloved, you don't know."
"Beloved, because of you in my own city, I have become a stranger."
"I have become a stranger."
"Beloved, you don't know."
"Beloved, because of you in my own city, I have become a stranger."
"Stranger."
"I have become a stranger."
"I don't know which is my courtyard and which is my roof."
"I don't know which is my courtyard and which is my roof."
"I wander on the streets of my own village."
"Leave me home."
"Leave me home."
"I have become a stranger."
"Stranger."
"I have become a stranger."
"Beloved, you don't know."
"Beloved, because of you in my own city, I have become a stranger."
"I have become a stranger."
"This world seems like a dream..
..solace, slumber, love and youth."
"This world seems like a dream..
..solace, slumber, love and youth."
"I have nothing left."
"When I have given my life to you."
"I miss my kin."
"I miss my kin."
"I have become a stranger."
"Stranger."
"I have become a stranger."
"Beloved, you don't know."
"Beloved, because of you in my own city, I have become a stranger."
"I have become a stranger."
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Milan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/milan_13772>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In