Mis terrores favoritos
- Year:
- 1981
- 30 min
- 14 Views
More, more...
More, more...
That's all right!
- Bacuga, push!
- Yes, sir! Captain, sir!
- Yes, sir!
Quickly make a queue. There has to be
some life in the district!
lt's Pike here!
To everybody! To everybody!
We throw the net.
We can start.
TEDDY BEAR:
Cast
Damn!
- What's up!?
- Nothing, Director.
The eye fell off, of this bear!
Could you give me two bears.
The Tankman and the other in a hat.
Don't you see l'm eating?
Screenplay
Music
Photos
Directed by
l'm sorry for disturbing you.
No, you aren't disturbing at all.
- Are the bears packed?
- Yes.
- How many got inside?
- As usual.
Yesterday l passed through here,
but there were no houses.
Really?
And if there was an old lady
going to the old people's home,
and this house hadn't been here
yesterday but today it was here?
You would run over this
old lady, yes?
And if it was your mother!
How could l run over my mother,
if she's sitting at the back of my car?
Hello, it's Birch!
l can't hear you!
l repeat, he said
his mother's sitting at the back...
Mother's sitting
at the back of his car!
Do not panic.
Some better con man.
He's driving his mother,
an old lady, just to frame us!
This only shows us that we constantly
have to face new challenges.
And that's first.
Second, we must have
different options ready.
And that's second.
And that's why l suggest
the following:
a kindergarten. ln the future!
a kindergarten. ln the future...
...and your little son was crossing...
...in the future.
a kindergarten. ln the future...
...and your little son was crossing
in the future
the son you don't even have yet,
so don't tell me...
...that he's sitting at the back!
You're going to the capital
of a capitalist country.
some advantages of its kind.
But the thing is that these advantages
shouldn't outshine the disadvantages.
So traditionally, gentlemen
to the right, ladies to the left.
So many people here...
So, what a residential area is?
What?
Residential area,
it's minimum 3 building
in a distance no bigger
than 15m one from another.
3 right, in a distance no more then
15m, right!
Here we have 14m. Take it and measure
if you don't trust the Militia!
He believes in everything.
God has punished me
with such a stupid guy!
3 not 2.
Unless that one over there
we should consider a building too.
115!
- lt should be 119, 4 kg are missing.
- l lost 4 kilos recently.
So you bring to the country
4 kg less of a citizen.
lf everyone returned with few kilos
less. lt would be less and less of us!
- Less of Poles!
- So what should l do?
60 zlotys for each missing kilo.
Your education?
- l graduated from university.
- ln this case it's 75 zlotys.
EACH ClTlZEN WlTH HlGHER EDUCATlON
lS THE TREASURE OF THE SOClETY
Here the passports.
- The citizen Ochodzki Ryszard...
- Yes? That's me.
Follow me, please.
What is it? Who did it?
- l...!
- You did it?
l'm asking who did it?
l'm asking!
Well, l...
- What is it?
- A passport...
Passport!?
lt was a passport! lt was!
Bring my suitcase.
You're going on your own!
Coach, you're responsible for
the match, for everything!
- But what has happened?
- Everything is ok.
Give it to me!
Call the Council of Ministers,
tell them l'm coming.
- How come they turned him back?
- So you don't know anything?
He's supposed to be a minister.
They called just after the match.
- And how do you know about it?
- l picked up the phone.
There wasn't anybody here,
he was out,
probably they were trying to convince
him to be a minister.
He would be stupid if he accepted.
Are we hard on him here?
Where will he be better?
He took his part for Marciniak.
But Marciniak was complaining
that they ripped him off.
Didn't rip him off, this is the rate!
And Marciniak isn't a child.
300 000 and an apartment.
They don't owe him more.
The president didn't pay me 500 zlotys
for the locker l transported for him.
And what about us?! He owes us
for this glass that he broke!
l told him
and he replied:
''Right, right''and hasn't paid.
- Bear!
- Bear, Bear! Boar not bear!
He doesn't have 500 zlotys for me
and himself, he shits with cash!
l want to say that our President runs
all the calculations conscientiously,
very conscientiously.
lf only something...
...he owes to someone,
he gives back immediately...
He never owes anything to anybody.
He keeps these things in order.
He runs the club well...
Good morning, Bear!
l dropped in only
for a second, just for my furniture.
l hope l don't bother.
Let me... introduce to you...
- Would you like something to drink?
- No, thank you.
But if you don't mind,
Careful, gentlemen, careful!
- lt's two of us. We'll not manage.
- lt's three of you, isn't it?
Bear, let me introduce to you again,
this is precisely Wladek.
l'm very sorry!
Truly, really sorry!
Please, Mr Minister,
take a seat.
Forget this minister... old times.
- What's your name?
- Rysio!
Richard...
lt's a pity you had to split up.
But on the other hand...
This painting by Kossak...
This Kossak...
- And this Buddha.
- Wait a moment. What Buddha?
My Dear, l'd love to
put this Kossak to the bedroom
and this Buddha to your study.
- Wait, wait...
l really like you very much, chap.
You have to come to us once.
Just give us a call before
to be sure we are at home.
This is pretty too.
And how did you know,
that l'd be here...
You knew l was leaving,
didn't you?
We were passing by and simply
decided to pop in.
How come?
Together with carriers?
Yes, we were passing with carriers.
l really like you, chap.
Mister is saying...
That we can both use
ourjoint account.
ll'm asking who did!
l'm asking!
What is it?!
Sir, sir! l'd like to withdraw
all the money from our account!
Here you have.
''Hey, young blade,
Forget your sorrows and fears.
Maybe in 30 years on this sand,
A route long, straight and clear
Will lead.
lt will be as wide as the sea
And Lazienki Route called it'll be.''
There's something l don't understand,
why ''maybe''?
- ''Maybe'' because he doesn't know yet.
- Why he doesn't know? How come?
lmagine, brother!
Young man, a boy, yes?
On a bank of the river in Warsaw,
his friends around are working.
- Can you see that?
- Yes, now l can see it!
You see!
And he also starts to see it...
...slowly he can see the route!
Brother, he can see it
in his dreams!
And l'd give here G sharp!
- From G sharp?
- G sharp like guitar.
Let's give ''for sure''.
Attention!
Hey, young blade,
Forget your sorrows and fears.
ln 30 years on this sand, for sure!
A route long, straight and clear
Will lead.
lt will be as wide as the sea
And Lazienki Route called it'll be.
lt will link two banks together,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mis terrores favoritos" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mis_terrores_favoritos_13830>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In