Miss Julie Page #2
should keep his lady company.
A point well taken.
Toast me.
Are you bashful?
To your health,
Miss Julie.
Bravo.
Now kiss my shoe,
to get it
just right.
Excellent.
You should have been
an actor.
This won't do.
Miss Julie,
somebody might see us.
What would that matter?
They would start
talking.
Miss Julie
should have heard
how their
tongues were wagging
when we danced.
What were they saying?
Sit down.
Tell me.
Ah, you know.
You're not a child.
When one sees a lady
drinking alone
with a man--
a servant
in the night-- then--
We're not alone.
We have Kathleen.
Let's go and get her.
Leave her!
What?
You shouldn't bother
those who are resting.
She's been working all day,
standing over the stove,
even cooking
for your dog.
She's earned a rest.
How nice you are.
Shall we go
and pick some lilacs?
I can't do that.
Absolutely not.
I order you.
Go.
(Diana whining)
I'm sorry,
Miss Julie.
She was sick with
to give her.
And I hardly
gave her any.
I mean, it could have
killed her.
I like to take her out
in the sunshine.
She loves
to run around
in circles
in the grass.
And then she drops down
on the warm stone steps
and spreads out
with the sun
on her back.
I see.
You may keep her.
It's John's.
Take the rest.
I sent him out
to pick flowers for me--
lilacs.
Miss Julie,
I am tired.
And if you don't
need me anymore,
may I go
to sleep?
Why wouldn't you go out
to the garden with me?
I don't understand
what you're scared of.
My father
isn't even home.
And the other people--
they are hired
to work here like you.
Do you think
they would believe
that I'm in love
with a valet?
Such things happen.
It may be.
What an imagination.
I could step down.
Don't step down,
Miss Julie.
They will say
you fell.
You are strange.
So are you.
Life is strange,
people-- everything.
We're just foam
floating on water
until we sink.
Sometimes I dream
that I'm on top
of a column
and I can't
get down.
I'm almost fainting
when I look down,
but I must
get down.
I'm so scared
to fall.
I can no longer hold on
and I long to fall.
But I don't fall.
Yet there's
no peace,
no rest
till I come down.
I would be descending.
I would fall.
And if I reach the ground,
I want to go further down.
Deep into the earth
itself.
Did you ever
feel this?
No, no, I--
I dream that I am lying
under a tall tree
in a dark forest and...
I want to go up,
up to the top,
and look around
at the bright landscape
where the sun is shining
and so I can rob
the nest
in which lies
the golden eggs.
(both chuckle)
And I climb
and climb.
But the trunk is so thick
and so slippery,
and it is so far
to the first branch.
But I know
that if I can only reach
that first branch,
then I would easily
reach the top.
I haven't
reached it yet--
that first branch--
but I will,
if it only be
in my dreams.
Are you ever
afraid to hear
that you're
no longer wanted?
That you
don't belong?
I shared a bed
with my
little brother,
and one morning
when I was eight
I woke up and found him
dead beside me.
I saw death
for the first time
and, yes, I was afraid,
but not in the way
you're talking about.
I mean,
my wee brother,
his open coffin--
frost was creeping
into my backbone then.
It's always there.
It's in me.
I will never go back
to what I was born into,
where I used
to belong.
Come, come, let us pick
nine Midsummer flowers
and put them
under our pillows,
Miss Julie,
and all our dreams
will come true.
-Let me see what
you've got in your eye.
-Oh, it's nothing.
It's just a bit of dirt.
It'll be gone in a minute.
Sit down.
Sit still.
My,
I think
you're shaking.
Careful.
(speaking French)
Sit still.
Yes.
Now it's gone.
Kiss my hand
and say thank you.
Miss Julie, listen to me.
Kathleen is close by.
Will you listen to me?
-Kiss my hand first.
-Listen to me.
-Kiss my hand first.
-Blame yourself then.
-For what?
-For what?
Are you a child?
You're playing with fire.
-I'm not.
I'm dreaming.
-No, you're not.
Shame.
I said shame on you,
John.
-You meant that?
-Yes, I meant it.
I am tired
of this game.
And I ask to be excused
The baron will return
in the morning, and he'll
want his boots polished.
Stop!
I forbid you.
Put away the boots.
It is my duty,
which I am bound to do.
He is a good master.
And I'm not expected
to serve as your playmate.
Then shine
my shoes first.
Why, you're proud.
In some ways,
not in others.
Pour us a drink,
a strong one,
a Midsummer Night one.
I will empty the glass
in one swallow.
Thank you, John.
How nice of you.
Have you ever been
in love?
We don't use
that word.
But I have liked
a lot of girls.
And once when I could not
have one girl I wanted,
I became sick,
horribly sick,
sick like a prince
in a fairy tale,
a prince who cannot
eat or drink
because of love.
Who was it?
It was you.
Do you know what the world
looks like from my place?
No, you don't.
Your lot are like hawks.
You're like falcons,
always floating about
high in the sky.
And their backs
are rarely seen,
'cause they just
glide along,
right up there.
Come.
Come with me.
See?
It's as if you have
your own secret world.
Tell me
about your home.
It must be a boundless
misfortune to be poor.
Oh, Miss Julie,
a dog can lie
on a countess's sofa.
A horse may have
its muzzle stroked
by a young lady's hand.
But a servant boy--
Ah, well.
My home--
it is a shack
far out there
in the gray wasteland
where there isn't even
a single tree.
And you can't see it
from here even if you
climb to the top.
It's hidden.
Sometimes, as a boy,
I was drawn to see
your castle,
your gardens.
And when I came
close enough,
I could see
the wall
around your park.
In the evenings I would
creep to the wall
and climb up
to see your home--
oh, far more magnificent
than the church.
I had never been
inside of it, never,
but no matter
where my thoughts went
later in life,
to that place--
me sitting
on the wall,
shaded by trees
and covered
by honeysuckle,
watching the people
coming and going,
like they were kings
and emperors,
and I knew
that world
would never be mine.
And then
one day
I caught sight
of a pink dress
and a pair
of white stockings.
I saw you
walking among the roses.
Yes.
I fell in love.
Oh, I wanted
to talk to you.
I-- I wanted to...
touch you.
And I thought,
if it is true
that a robber can
enter the Kingdom of Heaven
and be with the angels,
then why can't
a peasant like me
be in the baron's
garden
and just play
with his daughter?
The next Sunday,
and hot water
and put on
my best clothes
and went to church,
where I could
see you again.
I did see you.
Yes, Miss Julie,
I did see you
and went home
determined to die.
But I wanted to die
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Miss Julie" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/miss_julie_13844>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In