Miss Julie Page #3
beautifully
and peacefully,
without any pain.
And then I recalled
that it was deadly
to sleep
under an elder bush.
And I knew
of a big one,
in full bloom.
I picked
all of its flowers
and made a bed
in the big box
where we keep the oats.
I laid down
and pulled the lid down
over myself,
closed my eyes.
I fell asleep
on the poisonous elders
and I woke up
a very sick boy.
But I didn't die,
as you can see.
And I knew that I could
never have you.
You're everything
I can never have.
You speak like--
like what I find
in my books.
Did you ever go
to school?
Not much, no,
but I have read a lot
and gone
to the theatre
and have listened
to the conversation
of better-class people.
I even try to speak
like them.
You stand around and listen
to what we're saying?
Oh, yes.
And I have heard
a lot
when I was driving
the carriage for you,
Miss Julie,
or rowing
the boat for you--
you and your girlfriend.
What?
Tell me.
It wouldn't be easy
to repeat.
I was surprised.
I couldn't understand
where you, Miss Julie,
had learned such words.
I--
(chuckles)
Perhaps there isn't
quite as much difference
as they think
between human beings
and human beings.
May I ask permission
to go to bed?
Go to bed?
On Midsummer's Night?
You said--
Dancing with the mob
out there
has no attraction
for me.
Good night, Miss Julie.
Sleep well.
Get the boat
and take me out
on the lake.
I want to watch
the sun.
Would that be wise?
Are you afraid
of your reputation?
I don't want
to be made ridiculous.
And I don't want
to be discharged
with no recommendation.
Maybe I even owe
Kathleen something.
Oh, you're afraid
of Kathleen?
-Take my advice
and go to bed.
-Are you ordering me now?
Yes, for once,
and for your own sake.
The night is far gone.
You've been drinking.
You don't know what
you're doing.
(distant men shouting)
I hear the crowd
coming this way
to look for me.
I can't be found
here with you.
I love the people,
and they like me.
Let them come,
and you'll see.
No, Miss Julie,
they don't like you.
They--
they take your
food and your money
and spit at your back.
Why?
I never hurt them.
The mob is always
cowardly.
They are
false-hearted.
(people shouting)
In such a situation
there's nothing to do
but run away.
-Let us run away.
-Run away where?
To my room?
No, no, Miss Julie,
to mine.
We'll be safe there.
I'll look after you.
Trust me, I will.
-If they will
look for you in there?
-I'll bolt the door.
And if they try
to break it down?
I'll shoot.
Come.
Come.
-Do you promise me that--?
Promise--
-I promise.
(thunder rumbling)
(rain pattering)
(people shouting)
(shouting continues)
(thunder rumbling)
(rhythmic drumming)
(drumming and chattering
continue)
Man:
Kathleen!
Open the door, Kathleen!
-Woman:
Kathleen?-Man:
Will you open it?(shouting and laughter)
(rain continues
pattering)
I don't know
who I am.
I don't know
who you are.
I don't either.
You don't know
who I am?
Did you say that?
No.
No what?
Come over here.
Your hand in mine.
I did not tell you,
that time I saw you
in the garden,
I sat for hours
on the wall,
just looking at the house
until the sun set.
And then I--
you may
despise me now,
but I did what I never
had dared to do before.
I jumped down
on the other side,
hoping you'd come out again
so that I could
speak to you.
I don't know
what I was thinking.
I knew that
I didn't belong.
I was very scared,
Miss Julie.
I knew who I was--
a boy who found his brother
starved to death in the bed
beside him,
and my father
telling me
to never upset
His Lordship,
how good the baron
had been to us.
I knew I had to get out
of your garden.
It was forbidden to me
and I would upset
my father.
And then I saw
someone coming.
It was the baron.
My heart
was hammering.
I ran like mad
afterwards,
plunging through
the raspberry bushes,
thorns tearing at me.
You can't imagine
what it was like,
with the thistles
that stung my feet.
A week later
I saw you again...
walking among
the roses
in such
deep thought
and looking
so lonely,
even unhappy.
You did not see me.
Oh, I wish you had.
(both panting)
John:
Please.
I beg you.
I am sorry.
I am sorry.
You don't understand.
I am sorry.
Forgive me.
(gasps)
I cannot stay here
any longer.
Please stay in the room
until I make sure
Kathleen won't see you.
(door opens)
(door closes)
(knocks on door)
(John whispers)
Kathleen, please.
Please, Kathleen.
Please stay here
just for a little while.
Please stay in here.
There are things I--
I can't control now.
I can't control her--
Miss Julie.
Don't.
Don't talk, shh.
Wait.
I will talk.
I'll come back.
I will.
Stay in here now,
Kathleen,
for me, for us.
Try to sleep.
Please, you--
you need sleep.
(rain continues
pattering)
(footsteps)
Kathleen may have
heard us.
I think she knows.
What shall we do?
John, what are we
to do?
We?
(harrumphs)
We.
We've been doing
what everyone is doing.
It is Midsummer Night,
Miss Julie.
Between midnight and dawn
lovers are allowed
to open their hearts
and their loins.
(laughs)
Listen, we--
we could run away,
travel far away
from here.
Leave?
Far away.
To Switzerland,
the Italian lakes,
Lake Como.
I've been there.
I even told you earlier.
Life has given us an answer.
It's a miracle.
I even have a picture
over here.
Look.
That's the life--
always new faces,
never a moment to spare
for worry and nerves,
no need to wonder
what to do with yourself,
people dancing
night and day,
trains whistling,
and all the time
the jingle of gold coins.
That's the life, Julie.
Oh, eternal summer,
orange trees,
laurels.
I'll start a hotel,
everything first-class.
- I'll have first-class
customers.
- A hotel?
Yes!
That'll be our life.
You will be
the pride of the place,
what with your looks
and your style,
why, it's a sure thing.
I'm telling you,
you will never be
lonely again.
I'll take care of you.
I promise.
Freedom, no more walls
and no gardens.
And you'll sit there
like a queen.
You'll keep the slaves going
by the touch of the bell.
And the guests will file
past your throne,
timidly leaving
their offerings.
And you cannot imagine
how the people
will tremble
when they're
holding out a bill,
and you just sweeten them
with your pretty smile.
And one day
I will be as rich
as your father.
I may even
buy him out.
Tell me you love me.
Otherwise I am nothing.
Not now, not here.
And above all,
it's important--
no feelings.
Then everything
will be lost.
Cold blood, clear heads,
grown-up people.
Let us sit at the table,
you there.
And I'll sit here.
And we'll just talk
amongst ourselves
as if nothing's
happened between us,
making our plans.
Have you no feelings
at all?
I? No one is
more full of feeling
than I am.
A while ago you held me.
I-- I was in your bed.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Miss Julie" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/miss_julie_13844>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In