Moana Page #5
So I am here.
It's just me and you.
And I want to help.
But I can't, if you don't let me.
I wasn't born a demigod.
I have human parents.
They...
They took one look.
And decided they
did not want me.
Like I was nothing.
Somehow I was found by the Gods.
They gave me the hook.
They made me... Maui.
And back to the human, I went.
I gave them island, fire, coconuts.
Anything they ever want.
You took the hard for them.
You did everything for them.
So they loved you.
It was never enough.
Maybe the Gods found
you for a reason.
Maybe the oceans brought you to them.
Because it saw someone who
worthty of being saved.
But the Gods are the ones who make you Maui.
You are.
Okay, okay.
I, I love you too, buddy.
Yeah!
Next stop, Te Fiti.
What ?
I figured it out
You know the ocean used to loved
when I pull out violence.
Cause your ancestors would sail the seas.
Find them.
All those new island, new villages...
It was the water that connected them all.
And byway the ocean.
I think I be looking for, ehh...
Curly hair, non a princess.
To start that again.
That is little even nicest thing.
You've ever said to me.
Probably should've said that for Te Fiti.
I did.
Moana of Motului.
I believe.
You have officially delivered Maui.
Across the great sea.
Moana, Moana, Moana.
It's time.
Go, save the world.
Maui...
What... What are you doing ?
Finding you better way in.
- We won't make it.
- Yes, we will.
- Turn around.
- No.
- Moana stop.
- No.
Are you okay ?
Maui.
I told you to turn back.
I thought we can make it.
We?
I thought I can make it.
We can fix it.
It was made by the Gods.
You can't fix it.
Next time will be more careful.
Te Ka was suck on the barely island.
It's lava.
It can't go on the water.
We can find a way around.
I'm not going back.
What... We still have to restore the heart.
My hook is cracked.
One more hit and it's over.
Maui you have to restore the heart.
Without my hook, I am nothing.
That's not true.
Without my hook, I am nothing.
We are only here because you
stole the heart in the first place.
No, we're here because
the ocean told you,
You're special and
you believe it,
I am Moana of Motului.
- You were board my boat.
- Goodbye, Moana.
Sail across the sea,
I'm not killing myself.
So you can prove you're something
- You're not.
- I just restore the heart of Te Fiti.
The choce wrong.
Maui.
Why did you bring me here ?
I'm not the right person.
You have to choose someone else.
Choose someone else.
Please.
You are a long ways past the reef.
Grandma.
Guess I chose the right tattoo.
Grandma !
That's right, grandma.
I ..
I'll crying to it.
It's not your fault.
I never should have put so much
on your shoulders.
If you're ready to go home.
I will be with you.
Why do you hesitate ?
I don't know.
I know a girl from an island.
She stands apart from the crowd.
She loves the sea and her people.
She makes her whole family proud.
Sometimes the world seems against you.
But scars can
heal and reveal.
Just where you are.
The people you love will change you.
The things you have learned will guide you.
And nothing on earth
can silence.
The quiet voice still inside you.
And when that voice starts to whisper.
Moana you've come so far.
Moana listen.
Do you know who you are ?
Who am I ?
I am a girl who loves my island.
I'm a girl who loves the sea.
It calls me...
I am the daughter of the village chief.
We are descended from voyagers.
Who found their way across the world.
They call me ...
I've delivered us to where we are.
I have journeyed farther.
I am everything I've learned and more.
Still it calls me.
And the call isn't out there at all.
It's inside me.
It's like the tide always
falling and raising.
I will carry you here in my heart.
You remind me.
That come what may.
I know the way.
I AM MOANA.
I am Moana of Motului.
Aboard my boat, I will
sail across the sea.
And restore the heart of Te Fiti.
We'll make it pass the barely island.
We'll make it to Te Fiti.
None of us, you understand.
Because you are chicken.
No!
Hei-hei.
No, no, no, no, no....
Te Fiti...
Maui.
You've came back.
But your hook.
One more hit, and ...
Te Ka has gotta catch me first.
I've got your back, chosen one.
Go, save the world.
Maui.
Thank you.
Your welcome.
Hey... Te Ka !
Short cut.
Moana.
Get the heart to the sparrows.
Te Fiti.
It's gone.
TE - KA !!
Let her come to me.
I have crossed the horizon
to find you.
I know your name.
May have strong in my heart
from inside you.
But this ... This not define you.
This is not who you are.
You know who you are...
Who you trully are.
Te Fiti.
The chicken lives.
Well, hook. No hook
I'm Maui.
Te Fiti.
How you've been ?
Look, what I did was ....
wrong.
I have no excuse.
I'm sorry.
You know, it will be rude
to physic of the Goddess.
Thank you.
You kind just sure is.
Deeply apreciate.
Gonna missed you, drumstick.
You can come with us, you know.
My people are going to need a ...
master wave finder.
They are already have one.
See you out there, Maui.
See you out there, Moana...
Mom ... Dad ....
Moana...
I may have gone alone.
But always pass the reef.
It suits you.
- She's back.
- Moana....
Moana.
Aue, Aue...
We set a course to find...
A brand new island everywhere we roam.
Aue, Aue...
We keep our island in our mind.
And when it's time find home,
We know the way....
We are explorers reading every sign.
We tell the story...
About our elders in a never ending chain.
Te Fenua, te Malie.
Nae ko hakilia.
We know the way....
Moana
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Moana" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/moana_1224>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In