Monte Carlo Page #4

# I fear you're building castles | in the air #

- # Imagine our thrills # | - #Ah, but when you see the bills #

- # I'll love you # | - #And like it #

# I'll love it #

# I'll love it ##

# She'll love me and like it | She'll love me and like it #

Good man. | You shall stay with us.

Rudolph.

I think I'll be able | to keep you after all.

Countess.

I - I'd like to tell you a secret, but -

but I'm afraid you might fire me.

- What is it? | - Well...

It's not so easy to explain, but I -

- but I'm not - | - You're not what?

I'm not poor.

As a matter of fact, | I have quite a nice little fortune.

Now, if you would allow me, | I'd only be too delighted -

How dare you insult me. | How dare you.

Oh, please. | Please don't send me away.

You've misunderstood me. | I only wanted to offer you some advice.

Now, we're in Monte Carlo, aren't we?

Very well. Now here's what I mean.

I didn't make this fortune dressing hair.

Oh, no.

- It was inherited. | - Inherited?

I mean, uh - | I inherited, uh...

From my father-

All my luck at gambling.

I was not so fortunate.

I never won in my life.

Countess, won't you let me play for you? | Just once?

- No, no, no, no. | - I have a system that can't fail.

Don't tell me. | I don't want to hear about it.

- What is it? | - I'll tell you.

If I stand beside a brunette, | I bet on red.

If I stand beside a redhead, | I bet on black.

But what if you stand beside a blonde?

Well, when I stand beside a blonde, | then it makes no difference at all.

Red or black, black or red, | nothing can stop me. I always win.

All right.

- We'll go and play tonight. | - Yes.

But -

But how can I go to the casino | with my hairdresser?

Oh, Countess. Please don't worry.

No one at the casino | knows I'm a hairdresser.

My clothes are upstairs...

And when the countess goes out | with me tonight...

Everyone will think | that I am the count.

- Go and get dressed. | - Yes, my countess.

Come in.

I don't need you anymore.

You don't look like a count.

So much better.

My last thousand francs.

My happiness will be at stake, Rudolph.

My whole future is in your hands.

# Because I feel the urgency #

# Of your supreme emergency #

# Madame, I cannot | and I will not fail #

# Come good or evil | take my all #

# On you alone | I stake my all #

#And let my castles either rise #

# Or fall #

# Forever #

#Always, in all ways #

# Rely upon me #

# Should any doubt come #

#Wait for the outcome hopefully #

#Always, in all ways #

#Whatever may be #

# I will rely on just you #

#And trust you #

# Sometimes, in small ways #

#We may not agree #

# But we will weather | hardship together #

#Wait and see #

#We'll have a happy ending #

# If you will keep depending #

#Always, in all ways #

# On me #

#Your sympathetic attitude #

# Has won my deepest gratitude #

# I hope we may not | have to say good-bye #

# If you should have to go away #

# I'll follow as a stowaway #

# Someday I may be able to #

# Repay #

#Your kindness #

#Always, in all ways #

# Rely upon me #

# Should any doubt come #

#Wait for the outcome hopefully #

#Always, in all ways #

#Whatever may be #

# I will rely on just you #

#And trust you #

# Sometimes, in small ways #

#We may not agree #

# But we will weather | hardship together #

#Wait and see #

#We'll have a happy ending #

- # If I will keep # | - # If you will keep #

# Depending #

#Always #

# In all ways #

# On #

- #You ## | - # Me ##

Eleven. Black. Odd.

I lost again.

Bad luck in this game. | Good luck with her.

Oh.

Would the countess like anything to eat?

No, thanks.

We've dined.

The countess has lost | one of her buckles.

Must have lost it | when we were dancing.

But the countess | wanted to play tonight.

Oh, yes. | That's what we wanted to do.

But Duke Otto was there, so, of course, | that made it impossible for us to stay.

Well, we had to do something.

So, we went out and...

Looked around.

Bertha, you've no idea | how beautiful Monte Carlo is.

The park- simply divine.

And the promenade - | like a walk in the clouds.

And as far as you could see, | not a soul.

And so we sat down close.

Very close.

Uh, you see, I felt so cold.

Yes, there's a very strong | sea breeze tonight.

Yes. Quite right. Quite right.

A very strong sea breeze.

And when the countess felt so cold?

Well, uh, finally I became so -

I became so chilly...

I didn't want to take any chances.

What's the use of catching a cold?

And so I told him, | "Rudolph, we mustn't wait any longer.

You go back to the casino alone | and play for me."

And so he went.

And now I'm waiting for him | to come back.

Oh, I wish he were here.

I don't need you anymore.

Come in.

200,000 francs.

How dare you.

That will be all for tonight.

# Give me a moment, please #

#A moment, please #

# One word | One smile #

# One thrill #

#Let me enfold your charms #

# Within my arms #

# You should | You must #

# You will #

#I never knew #

# That one like you #

#Could bring me to #

#My knees #

#Lift me and let me rise #

# To paradise #

# For just #

#A moment #

# Please #

# No more #

# I implore #

#Leave me till #

# Tomorrow #

#Always, in all ways #

# Until you agree #

# I will continue #

# Striving to win you #

#Wait and see #

#We'll have #

#A happy ending #

# If you will keep #

# Depending #

#Always #

#In all ways #

#On #

#Me ##

Come in.

Oh, where -

Oh!

Oh, the key.

Just a moment, please.

This lock must be out of order.

I'll tell Rudolph.

Rudolph? Why Rudolph?

He's so good at so many things. | He'll fix it.

I found it last night on the floor.

The countess must have put it on the table, | and the sea breeze must have blown it off.

It's all right. It's all right.

The countess will pay Rudolph now, | won't you?

- Mm-hmm. | - He hasn't been paid since he's been here.

And he works so hard.

He even works overtime.

And now that we can afford | a chauffeur and a lackey again...

I think we ought to hire them.

And, Countess, really, if I were you...

I wouldn't let my hairdresser | do anything else...

But dress my hair.

- Good morning. | - Morning.

Fix my hair, please.

Well, I -

I thought this morning | would be different to this.

I expected to tell you something | very important.

- I'm not curious. | - Something about myself.

Something that - | that ought to concern you.

I told you to fix my hair.

- Helene - | - Please.

Of course I appreciate | what you've done for me.

I never was in such a situation before, | and you got me out of it.

Please don't think I'm not grateful.

Naturally you must know that.

Why, last night I was actually... | Carried away by it.

And now, uh, let's forget it.

Just a minute.

I don't understand.

Do you mean that I'm to forget that -

Oh, no. Not a chance.

I couldn't forget it. | And I won't forget it.

If that's the case, | I'll have to return the money.

Here.

Now I want you to leave at once.

So you can send me away like that...

Rate this script:0.0 / 0 votes