Moral 63 Page #4
- Year:
- 1963
- 100 min
- 67 Views
water when the spring thaw comes.
The old houses and the old, rich men
will swim if necessary.
One sees, the Bundestag
is up to its neck in water.
Bonn, with his Schaumburg Palais,
wir building a nation.
Bonn, when I stand on Riegelsberg, how
the breast swells from proud tradition!
They will ask, madam, what does Bonn have
to do with morals? I will tell them,
nothing. Bonn has nothing to do with
morals. It's too small for that.
Here, everyone obeys need, and not
one's own instincts.
Here one stays pure.
This is Nadja Tiller, by the way.
- Oh.
Please love Bonn, madam,
please love Bonn.
wherever the eyes roam
nothing but stars.
Bonn, an attraction for many who have
to... er, want to believe that we, judging
by Bonn, are a grand people, and that a
new German wind is blowing here.
In the course of its long history, Bonn
has sired many substantial children.
His most famous son
was... hard-of-hearing.
Excuse me. Ludwig von Beethoven,
of course. Those who
claim there's a correlation between Bonn
and deafness are mean-spirited, and have
nothing to do with politics.
The best political ideas and thoughts
are silent and enlightening,
and brighten our daily lives,
and are purely delightful to the people.
Joy, fair spark of the gods,
Beethoven, don't turn in your grave.
We enter, drunk with taxes.
Bonn is a stopgap.
First we need unity again.
Alas, no one will speak of Bonn anymore.
All people will be brothers.
Nobody today and nobody tomorrow.
I set up the liaison office
in a hotel on a temporary basis.
It was soon the subject of much
interest from all sides.
Whenever a car stopped in front of the hotel
- at the moment it's Consul Meyer-Cleve -
the ladies of the
officers' circle emerged.
Widows of officers, who watched the
events in Bonn through their curtains.
Even those in the back courtyard joined
in the general nosiness.
And yet, Meyer-Cleve was a guest they
should have been used to seeing by now.
His effortless profits from crude iron
and tank treads led him to become a
frequent and, I must say,
pleasant visitor.
Unfortunately, he always lay
down in the wrong bed.
I wasn't used to it, because
Kaempfer was so far to the right,
that he, for ideological reasons,
couldn't even lie to the left at night.
Therefore, I slept restlessly, and
also dreamt of Kaempfer.
Of his past, which he never
wanted to discuss.
I had a nightmare about you.
I woke up from it,
and at that same moment
I heard you coming.
Love thy enemies, do good for those who
hate you, bless those who curse you,
pray for those who berate you.
Trouble?
These crooks, idiots, drummers,
shadow-boxers!
These low Germans. They want
to finish me off.
They sniff around in my private life and
try to make a scandal out of every
woman's hair that they
find on my carpet!
They only look through
keyholes into bedrooms,
and preferably directly
into the anus.
The real vice of today is
not the vice in itself,
but rather the indiscretion
with which it is handled.
The media thrives on it. Yours too.
You have also shot down some people who
did nothing more than everyone else.
Of course! When something becomes public,
one must identify it for what it is.
Especially in view of public mores.
It is essentially always good to
declare good "good" and bad "bad".
And who is declaring you as "bad"
at the moment?
Political eggheads for reinsurers.
The partisan of that intelligence, who
doesn't recognize its dubiousness
because it's too stupid.
Was there something to suss out?
- What should there be to suss out?
I can answer for everything I do.
But you'll have a very hard time
proving it to dummies,
who don't have your intellectual
and mental scope. -That's just it!
That's exactly what they're
speculating about.
They want to depress me morally and hold
my political alliances against me.
But our alliances are
completely legitimate.
After all, our dealings with ministers...
- Shh! No names please.
But answer this me from your
honour and conscience.
If someone were to ask you if you have
a clear conscience about everything
you have seen and done with me,
what would you say?
I don't understand your question.
I am your employee. It's not a question
of conscience, but earnings.
You... pay me.
OK then. But assume someone offers you a
lot of money if you tell things about me.
I would be quiet like a grave.
Listen, I think it would be best to close
this liaison office temporarily.
You could take a world trip.
- Come now, what's going on?
Someone's going to file a
lawsuit against me.
I don't want you to become
embroiled in it.
A lawsuit involving private matters?
The private side will influence the
outcome. And there will be repercussions.
And then there are business
matters as well.
What private things do they know?
- A couple of photos are going around.
Photos? -Don't worry. You can
only be seen from behind.
I won't leave.
Very well. How much do you want?
You must be aware that my
silence is worth something to you.
I'm staying here. My best
connections are here.
My best connections.
Your friends will leave you in the
lurch. Not my friends.
Everything you are is because of me.
I picked you up out of the gutter.
- Out of the church.
I accorded you every chance.
I paid you very well.
And for all that you now
want to blackmail me.
You want me to forget our past.
I don't have any cheques at hand.
I'll have the money transferred to you.
It'll only work illicitly. -Wherever
it comes from, it doesn't stink.
I have to take a few suits and some
clothes. I'll be away for a few days.
At home I didn't have the opportunity
to have something packed for me.
Just don't betray me.
- You are a creation of the devil.
Meyer-Cleve.
When you're better again and back home
you'll come see me again, right?
You see, I have a lot to thank you for.
I learned a lot from you.
For example:
Be as clever as the snakes,and as innocent as the doves.
Beware of people, for they will
hand you over to the courts.
But when they give you to the courts, don't
worry about what or how you should talk,
because what you should say can be
given to you at any hour of the day.
Stop that!
- I won't put it away.
Most gracious lady, a broad horizon such
as this is rare in Bonn.
Say, who lives over there?
In the tower? A General a. D., by now
completely benign.
"El Topografia", colon.
Private car, license plate: BI.
- BI is Bielefeld, Herr General.
Bielefeld. I was posted there once,
too. My fondest memories.
Our old cavalry.
But no sentimentality.
So, 3:
45 p. m.Gentleman, in parentheses, "unknown",
around 60, small, fat, bourgeois.
- Bourgeois...
Lady, in parentheses, "unknown",
around 20. Tall, slim, and bourgeois.
On the balcony of the heretofore
empty house, number 14. Sighted.
Sighted. -Do you have "slim and
bourgeois"? -Yes, Herr General.
We'll stay on enemy watch.
What will the repair costs be? It seems
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Moral 63" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/moral_63_14050>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In