Mr. Hobbs Takes a Vacation Page #11
- APPROVED
- Year:
- 1962
- 116 min
- 451 Views
I'll throw it backwards to you.
- If you'll promise not to peek, I'll come get it. | - Hey, Turner!
Yeah, I guess he'd be pretty surprised | if I took a poke at him.
Do you know what I wish we had | if we're gonna be in here all night like this?
I doubt very much | whether we'll be here that long.
Another little toddy.
You mean a drink?
Oh, yes, Marty and I always take | a little something to relax us...
before go- go- going to bed.
- And then you know what he likes sometimes? | - Now, wait a minute. Peggy!
Oh, did you ever see the way | Brigitte Bardot wears a towel?
Like this?
And it's really the cutest thing, | the way she flips it around.
Like this.!
- Hey, Peggy! | - Wow!
- Hey, Peggy? | - Oh, you're boiling me! Stop! Marty?
- Marty.! | - Rog? Rog, I can't find that main valve.
- Where did you say it was in the kitchen? | - Never mind about that.!
Look around on the floor and get | the spindle so we can get out ofhere.!
Hi, Peggy.!
- Holy Moses! | - Don't worry.
- I've got on my towel. | - Where's the knob?
Turner has it.
Mrs. Hobbs, I am going to | punch your husband in the nose.
- Thank you. | - I'll teach him to watch my wife take a bath.
Oh, thanks.
Excuse me.
Why, you meathead!
Oh! Rog, stop it! Now, stop it! Rog!
Oh, dear. Can I help you?
Oh, dear. Rog! Rog, where are you?
What is it? What's wrong?
Darling-
Oh. Oh.
What happened, Mother?
I'm terribly sorry, but your father | just flattened Mr. Turner.
- Oh, no. | - Oh, Susan.
About last night, Mr. Turner.
Uh, now, about last night, Marty.
L- I-
If I might have a word with you, | Mrs. Turner.
L- I-
Listen, honey, I- Oh, no.
Oh, my God.
- Who was that? | - They've gone.
No.
Mr. Hobbs spent the remainder of the day...
putting his affairs in order.
I thought that creep of yours | was coming to say good-bye.
- Oh, turn blue! | - And look like you?
I would appreciate it...
if you never mentioned | Joe Carmody's name again.
You should have let me carry that.
No, thanks.
Hello there. Can I help?
Oh, hello. No, thank you.
How did the book come out, | that War and Peace thing?
Well, as a matter of fact, I, uh-
I didn't also.
This time I got two men | mixed up with each other.
- Oh, you did? | - Well, look who's here.
- I brought your book back. | - Oh, did you like it?
Excuse me.
Didn't you like it?
Well, it's all right, I guess, | but who wants to read a book about a fish?
About a fish.
Why didn't you call me?
If you'll just take these down, | that looks like about all.
- All right. | - Oh.
It's all right, darling.
We're going home now.
- Be careful, Peewee. | - What's the matter with him?
He doesn't want to leave Boompa.
But you're not going to, darling. | You're going to live with Boompa.
We're all going to live together.
See, I told you we were going home.
It's all right, sweetheart.
Aren't you liable to get a hernia | carrying a load like that?
- I am. | - Oh, Rog.
Thank you, dear.
- Oh, that poor girl Marika's downstairs. | - What's poor about her?
Your husband told me the terrible truth. | Didn't he tell you?
- Tell me what? | - Paranoid schiz.
Split personality.
Liable to go after you with a butcher knife | or maybe a paperweight.
- Dr. Denmark told him. Your husband knows him very well. | - Dr. Who?
- Her psychiatrist, Dr. Denmark. | - Oh.
- It's a pitiful case. | - Tsk, tsk, tsk, tsk.
- Let me take him. | - All right.
Well, you seem to have | quite a load there, old boy.
I have.
Oh, I cannot tell you how sorry we all are | to see you go, Mrs. Hobbs.
- Oh, thank you, Reggie. You've been so sweet. | - I'm, uh- I'm, uh-
I'm sorry about, uh- about uh-
But your husband. | I thought it'd be wiser not to call you.
Oh, I- I see.
L- I understand.
- We hope to see both of you here again next summer. | - Oh, thank you.
- Good-bye. | - Bye.
- Thank you, Daddy. | - For what?
He's an awful schmo sometimes, | but I love him.
- Well, we all do, darling. | - You don't have to.
Nobody has to but me.
But as long as I do, | that's all that matters, isn't it?
I guess so.
- So long, sir. | - So long, Byron.
Katey. Katey, darling.
- We've got to get started. | - Coming.
Well, this is the really wonderful part | of a vacation, isn't it?
Heading home.
- Who's Dr. Denmark? | - Who? Oh.
What did you tell Reggie I had? | Dementia praecox?
I didn't tell him you had anything.
- What did you tell him? | - Oh, Peg.
- What was it? | - Shh.
Well, we did have a little chat | about you one day-
nothing serious-
and I told him that, like many couples | who'd been married for a long time...
you and I had come | to a certain understanding-
the understanding being that if | I ever caught you with another man...
I'd break his neck.
You really are a lovable character, | aren't you?
Look, honey, there's only one rule...
for a husband married | to a good-lookin' wife:
Will it work?
What do you want to see | that weirdy for?
Stop! Dad, stop! Here comes Joe!
- Hi. | - Hi.
- Gee, I'm sorry I'm late, but the crock wouldn't start. | - That's all right.
Here's that Bobby Darin album.
- But that's yours. | - Well, don't you want it?
Well, it's fabulous, but-
Well, then what's the argument?
- Good-bye, Mr. Hobbs. | - Aren't you wonderful to catch us like this?
Uh, just a gag, sir.
It's a whole lot better than my first one. | I'll tell you that.
If you cut off those long ones, | they'll grow faster.
- Really? | - That's what I did with mine.
Well, thank you.
Looks like it's gonna shape up okay.
- See ya, Joe. | - Good-bye.
I'll write to you, Katey!
- It wasn't too terrible, now, was it? | - No.
So Katey doesn't need you. | Susan and Janie don't need you.
And Danny only needs you to pick up | a copy of Playboy every month.
You know, | I'm awfully proud of you, darling.
- Who's my sweetheart? | - Who's mine?
Katey, please move.
- That's an extra thank you from me. | - What for?
For being jealous.
- Are we home? | - Yes, darling, we're home.
Come on.
- Brenda, when did you get back? | - It's nice to see you again!
- Brenda! | - Well, we've been forgiven again.
Here the water pipes work.
- Hello, Brenda. | - Brenda.
Hello.
- Stan got it, Dad. | - He what?
- Stupid, let Stan tell him. | - It's all set.
- No kidding. | - No, sir.
And not one word about anything wrong | in any way at any time.
On the contrary, the Turners said they | couldn't have had a more wonderful time...
and want us to all get together again | just as soon as possible.
- Well, how do you like that? | - You know what I think?
- What? | - I think he was stoned.
Yeah, people keep telling you | there's no good in booze.
All right. It's getting late. | Everybody grab a piece of luggage, huh?
- What are you gonna get paid, Stan? | - Tell me all about it.
Okay. I'll tell you what happened.
- Hey! | - Oh, yes, sir.
I almost forgot, Rog. | Mrs. Turner asked me to give you this.
Feel better now?
Well, you've just got to get | some things off your chest.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mr. Hobbs Takes a Vacation" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/mr._hobbs_takes_a_vacation_14148>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In