Mr. Hobbs Takes a Vacation Page #9
- APPROVED
- Year:
- 1962
- 116 min
- 451 Views
- # Have to keep revolvin' # | - # Can't be found #
- #Just goin' round and round # | - # Looks like I'm gonna have to keep revolvin' #
- # 'Cause I simply can't let go # | - #Just goin' round and round #
- # It's a terrible confession # | - # 'Cause I simply can't let go #
- # I'm like a Jonah and the whale # | - # It's a terrible condition #
- # Can't hold on # | - # I'm like a Jonah #
- # If you'll pardon the expression # | - #And the whale #
- # I've got a tiger # | - # Can't go on #
- # By the tail # | - # If you'll pardon the expression #
# I've got a tiger by the tail #
# Gumdrop, milk shake #
# Curl up and be my baby doll ##
- Hi. | - Hi.
- Well, where-where's Brenda? | - She left again.
Oh, no, not again- | What-What was it this time?
Uh, I understand | she didn't like cooking.
Oh. You know, | when I'm reincarnated...
I wanna come back as a cook.
Because- Oh.
Not only is a cook overpaid | to begin with...
but a cook doesn't have to pay | for her home...
a cook doesn't have to pay | for her food...
a cook doesn't have to pay | for her light or heat or TV...
or any of her clothes, | except maybe her pants.
And, on top of that, she doesn't | have to know how to cook.
What happened?
I'll call Dr. Von Braun now.
Ah, ah, ah! | You don't have to tell me.
Pizza Heaven.
Say, you're really getting with it, Dad.
She had gallstones as big as golf balls.
- Oh, hello? | - Good day.
I'm Mr. Turner, | and this is my wife, Mrs. Turner.
Oh. Oh, oh, yes.! How do you do?
I'm Mrs. Hobbs. Come here, Katey. | This is my daughter Katey.
Nice to meet you. | I'm in a terrible hurry. Bye.!
Good-bye.
- The Turners are here. They're a little early. | - Oh. Fine.
- Well. | - Oh, uh, uh, this is my husband, Roger.
- How do you do? My name is Turner. | - How do you do, sir?
- And Mrs. Turner. | - Mrs. Turner. How do you do?
- How do you do? | - We didn't expect you so soon, but-
Well, we got a little ahead | of our schedule...
so we thought we might spend | a few days with you.
- Uh, a few days. Yes. | That's awfully nice of you to have us.
Yes, of course. | You have accommodations?
Oh, yes, yes, of course. | We have a very nice guest room upstairs.
Would you have your man | take our bags out of the car, please?
Yes, the two big ones for me | and the two smaller ones for Mrs. Turner.
- I see. | - Yes, we'd like to freshen up a little.
- Oh, yes, of course. Come with me. | - Thank you so much.
- Upstairs. | - We're delighted you could drop by.
Oh, man, what are you waitin' for? | Get their bags upstairs!
To his few remaining friends...
Mr. Hobbs had for some time | been known affectionately as "Red Cap. "
He was not aware at the time | that Mr. Turner was an eccentric...
who carried concrete in his suitcases.
- You had no trouble finding us, I hope? | - No.
But that, uh, piece of road | leading up to the house here...
could stand a bit of resurfacing, | don't you think?
Oh, you took the upper road- | the one that goes past the golf course.
Oh, yes. Yes, I- | Did you bring your sticks with ya?
No, I gave up golf | when we got married.
Didn't wanna spend | all that time away from Emily.
Oh, Martin and I both agree | it's perfectly dreadful...
the way so many young, married couples | are split up every weekend by golf.
- That's what Stan says. | - Fine young man- Stanley.
The way Stan puts it, if a husband | and his wife can't do it together, it's out.
Our feeling exactly.
How about some tennis | tomorrow morning?
- Mixed doubles. | - Same thing with tennis.
I used to play a little bit, but Martin | never cared for it. So I gave it up.
That's the way it is | with everything with us.
If Emily doesn't care for it, | I don't either, and vice versa.
Well, what I think we ought to do | is just stretch out down there on the beach...
and do absolutely nothing.
- Well, unfortunately- | - I'm afraid that's out of the question.
You see, | Emily has very sensitive skin.
If she's out in the sun more than a minute | or two, she breaks out in big blisters.
It's probably because | my body's so white.
Every square inch of it.
Well, how about you, Mr. Turner?
Oh, no. | I've got splotches all over.
Big, brown ones. | But I never take my clothes off.
Well-You know what I think?
I think you two folks | have this whole problem licked.
None of this nonsense about exercise | and fresh air and sunshine...
when you could be devoting yourselves | to something really important, like drinking.
Now- Now, what'll we start with?
Something nice, cold and tall?
Or shall I just fix ya | a real short blast here?
Martin and I don't drink.
Well, you mean, uh, just a sherry?
No, we don't touch it in any form, | either one of us.
That doesn't mean you shouldn't have yours | if you're in the habit of it.
Oh, yes, you go right ahead. | Lots of our friends are drinkers.
Oh. Well, uh, honey, | what would you like?
Oh, just the same old root beer, | I guess.
Root beer. All right. | That's- I'll have to get that. Susie?
Root beer's fine for me. | It's in the icebox, isn't it?
Yes. Yes, it's just, uh- Make it three.
Okay.
Well, uh, it's too bad you're | just staying till Saturday.
Yes, I'm afraid that's all. | We have a lot of territory to cover yet.
That's too bad. That's, uh-
That's-That's too bad.
Well, what do you say | to a little bridge?
Not for us, thanks.
Cards bore Martin to tears.
- Would anyone like some more coffee? | - No, thank you.
Uh, did you discover any interesting | little restaurants on the road?
What do you mean, "interesting"?
Oh, you know, out of the ordinary.
Oh, yes. No.
Martin and I don't go in | for that sort of thing very much.
We had a pretty good hamburger | at a diner outside North Eureka.
- Plenty of onions. | - South Eureka, wasn't it?
It was North Eureka.
I remember you saying, "They certainly know | how to cook a good hamburger in South Eureka. "
I never made any comment | about South Eureka.
- Well, um, shall we? | - Yes, yes.
I'll, uh, help clear the table.
- If you'll excuse us, please, we'll join you later. | - All right, dear.
I, uh- I've been dipping | into War and Peace again.
Tolstoy. War and Peace.
I don't get much chance to read anything | but technical stuff anymore.
Of course, | I like a good Sherlock Holmes.
Or Nero Wolfe. | That's the one you like, darling.
Sherlock Holmes, | if it's all the same to you.
Well, uh, what do you do?
I mean, for fun.
I know you work very hard, | but we all do that.
When you want to relax, | what do you do, you and Emily?
Well, the fact is | we lead a very simple life.
Nothing much in the wintertime. | Just chumming around together.
But when the good old | summertime comes around...
we like to get out in the open on our own | trotters and just see what we can see.
- Uh-huh. | - You like birds?
- Oh, very much. | - Do much spotting?
Eh-Well, not real spotting.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mr. Hobbs Takes a Vacation" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/mr._hobbs_takes_a_vacation_14148>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In