Murder Ahoy
Miss Jane Marple, gentlemen.
- Oh, my dear Miss Marple.
- How do you do, Bishop?
- Now this is your chair.
- Thank you. I am indeed honored.
Cecil Ffolly Hardwicke.
Sir Geoffrey Bucknose.
- How do you do?
- Lord Rudkin.
Now, my fellow trustees.
is at once
a sad and a joyous occasion.
Sad because of the recent demise
of Rear Admiral, Sir Hubert Marple.
Joyous because in his stead
we welcome his niece,
the granddaughter of our founder,
admiral of the fleet,
Sir Bertram Marple.
- Hear, hear. Now, Bishop...
In Sir Bertram's own words,
the objective of this trust is
to put backbone into young jellyfish.
Hence his purchase of that famous old
wooden wall of England,
the Battledore, which has since
served as a training ship
for young hooligans who might
otherwise have gone to the devil.
Bishop, we all know this,
but I have something
of importance to say.
So have I.
Madam, on this night your heart
must be overflowing with pride
at the achievements of your family.
I can only say and
from the bottom of my heart, welcome.
- Oh, Bishop.
- Amen. Now...
Please, please, please.
Bishop, my fellow trustees.
I'm moved
with the warmth of your welcome.
My heart is indeed filled with pride.
Forgive me,
smoke does so get in one's eyes.
That's better.
Bishop, fellow trustees,
I am honored to be one of you.
Would you take your finger
out of my snuff box!
I beg your pardon.
How dreadful of me.
As I was about to say,
with our steady hands at the helm,
I'm confident
that the good ship Battledore
will continue to buffet
her way through storm and tempest,
providing a safe haven for those
who are in peril on the sea of life.
Thank you.
Gentlemen and lady,
to the first item on our agenda...
Hang the first item,
I insist on speaking.
Look here, Ffolly, why can't you
raise it under any other business?
There won't be any other business
unless what I have to say
Well, it's most irregular,
but very well.
Ffolly! Ffolly!
Was he exciting himself
about something?
Well, yes, Dr. Crump.
He did seem to be a little...
Yes, I thought so.
The spirit was willing
but the heart was not.
I'll deal with the police routine,
they're just across the road.
Good night.
- Brisk young fellow.
- Poor Ffolly.
I wonder what he was going to say.
He'd just paid
a surprise visit to the Battledore.
He got back this very day
as a matter of fact.
I wonder if he was going
to fuss over the reception he got?
The captain, you know,
does not encourage visitors.
What a beautiful way
to be taken - unawares.
- Miss Pringle!
- Oh, I say, not her too.
She has merely fainted.
I have some smelling salts in my bag.
Miss Marple, quickly, if you please.
Thank you very much.
Curious.
Empty.
Well, that's it, Inspector.
I'll give you
the death certificate in the morning.
Thank you. Sorry about the old boy.
No need to be. A long life,
money, four wives, a quick death...
What more can you want?
I must go, I've got a baby waiting.
Good night.
Brisk sort of chap isn't he?
What? Bacon!
Is it absolutely necessary for you to
creep about like this?
It's because I saw you creeping about
that I am creeping about.
You don't know
what occurred up there.
I do. What I don't know is
why you're climbing out of windows?
Yes, well, that was because
the poor man's snuff has been stolen.
Snuff?
Not the snuff box, though that
is quite valuable, just the snuff.
Snuff... stolen?
- Quite, by an intruder.
- Miss Marple, what on earth...?
Someone was lurking
outside that window.
You mean a burglar?
What interest could
our proceedings have for a burglar?
In any case, what kind
of a burglar is it who steals snuff?
You must have had
rather a severe shock tonight.
Now come with me, and Sergeant Bacon
here will see you home in my car.
A good night's sleep
and you'll be your old self.
Are you implying that I am unhinged?
- No, of course not.
- Then what are you implying pray?
Well, just that
you're temporarily not yourself.
Chief Inspector,
I am always myself.
- Did you get it?
- Yes.
The chemist
did question sulphuric acid,
but when he knew it was for you...
Yes, yes, thank you.
Now I think we can proceed.
I must confess, I'm at a loss
to know what this is all about.
The doctor
said he died of a heart attack.
- He did.
- Then...
Patience, Jim. Patience!
- What is that?
- Ffolly Hardwicke's snuff.
I thought it was all stolen.
Due to a slight contretemps earlier
in the evening, I spilled some.
Fortunately, our thief overlooked it.
I see.
Now handkerchief to mouth
for my first experiment, Mr. Stringer.
- All clear, not cyanide.
- Cyanide?
First a little of the solution,
then we add the catalyst,
a few drops only.
Now we wait a moment.
- Not African boxwood.
- Eh?
Gonioma kamassi.
The sawdust contains
an alkaloid that resembles curare.
Pity. I had hopes of that.
Nil desperandum as
my old science mistress used to say,
we try and try again.
Now if this changes color...
- So that's what it was.
- Er, what?
- Strychnine.
- In his...
He was done away with
through his nose.
- Good heavens!
- Very original.
Very ingenious...
...or perhaps not so.
Propel me please, Jim.
Here we are. The Doom Box
by J. Plantaganet Corby.
Here it is. Now listen.
'... and so m'lord',
declared Sefton Harricott,
'Jacob Rushton
did indeed suffer a heart attack,
but it was induced by
a noxious substance in his snuff.'
- I'm beginning to...
- Wait.
'The murderer', continued
Harricott, 'made one error,
he didn't remove the incriminating
residue from the snuff box.'
A mistake our murderer
no doubt imagines he has not made.
Why should anyone
want to do such a thing?
That, Mr. Stringer, is the question.
Poor Mr. Ffolly Hardwicke
had just returned from our ship.
He had something important to say,
he never said it.
I wonder.
Yes!
That's where the motive must lie.
Mr. Stringer, there is something
going on aboard the Battledore.
Goodness!
Ah, there she is!
Magnificent!
A real bit of history.
Pity anything
so beautiful should hold the answer
to something as sordid as murder.
Here comes the long boat.
Well on time -
two minutes
to two bells on the dogwatch.
Is this wise? Shouldn't we have tried
to convince the Chief Inspector?
Policemen, Mr. Stringer -
particularly our friend,
are only convinced by proven fact.
Once you're out there
on the water, it'll be so easy.
A marlinspike in the dark,
your body rolling in the scuppers,
a splash,
carried out on the ebb tide...
My dear Jim, calm yourself.
I'm sorry, but I must insist
on pointing out the dangers.
Are you going to help me
or are you not?
- Well, yes, of course.
- Thank you.
- Now you have your signal lamp?
- Yes, yes.
Be sure to book a room
overlooking the estuary.
- I suggest at that hotel.
- Yes.
- You understand?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Murder Ahoy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/murder_ahoy_14236>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In