Muzi v nadeji Page #2
- Year:
- 2011
- 70 Views
I wanted to make her laugh.
We laughed a lot.
Well Im glad.
Water for me, please.
Come on!
You want to stay here?
Of course. I will not
leave you here alone.
You could do something stupid,
that you will regret.
- That girl could be your granddaughter.
- Hardly.
First Id have
to have something with
Her grandmother.
I'd remember that.
If she was half
as pretty as she is.
And what do you want to get her on?
The liver spots?
Women love the
swarthy types.
If you don't think about Marta
Mind at least
your blood pressure.
She could seriously mess with it.
Ah well! The doctor
recommends exercise.
Did you see that body?
This is something!
And she's a dancer.
Can you imagine
the possibilities?
I can't. And don't even want to.
- Yeah, sorry, I forgot.
You're actually married. And, happily.
And Alice is, too?
- What? Did she complain?
She doesn't have to. Just look at her.
Nonsense!
I will do anything she wishes for.
Exactly.
she has to try.
She wants
a real man, not some
Kind of a domesticated
idiot.
Boring, buddy.
When a woman gets bored it is bad.
And as Im watching it,
Alice is beginning to get bored.
Why do you think
she wants that kid so much?
So you think it'd
be best if I cheated
And lied to her like
you do with Marta, right?
A well-Done infidelity can
save many relationships.
Look at that chick,
smiling at you.
She's good, isn't she?
I must've heard
you wrong. You're
Convincing me to cheat
on your own daughter!
So what? You're doing
it for your own good.
You should try harder.
Oh! So you cheat on Marta
purely due to her well-Being, right?
Of course.
I'm not selfish.
I see.
Me and Marta have
been together for 35
Years.
Did she ever seem unhappy?
- Missed again.
- Don't worry about that, Sarlota.
It's the hair.
Keeps falling into my eyes.
Better, isn't it?
Much better.
- It's so cold, huh?
- Take that off.
There you go.
Thank you.
You are so attentive... for a cab driver.
I am not a cab driver.
- I drive only for a few months.
- Ever since he retired.
sitting at home all day, right?
It also has other advantages...
such as night rides.
Well so...
I, originally, was a designer
Of rides.
Those death rides in amusement parks.
All over
the world.
The first ride I
designed is not far from
Here, would you
like to go take a look?
That's where
he met his wife.
They are still together.
That's true.
She was awesome
back then already.
I needed volunteers for the
first ride.
Nobody wanted to go.
Only she had the courage.
So we went alone. She
was crushing my hand
The whole time,
screaming like crazy.
And now, imagine.
The ride stopped.
...and she said,
she wants to go again. Now!
I promised her that
if she stays with me,
Her whole life
will be that exciting.
- I assume you kept your promise.
- You bet I did.
And what about you?
Would you have the courage
to try it with me as well?
We'll see. Maybe
Let's go then.
Do you want to sit
in front or in the back?
He can't come
with us... unfortunately.
Has things to do at home
and they are urgent, aren't they?
- Good night then.
- Good night.
- You can get home from here, right?
- Yea...
it's a huge storm out there.
I'm entirely wet.
- Dad didn't give you a ride?
- No, he did not.
He was in the middle
of playing. He wanted
To finish it, so I had to walk.
I bet I have a fever.
This will not measure
your temperature, darling.
It's a pregnancy test.
- Negative again, right?
- Yes, again. This is weird.
The doctor said
I am absolutely healthy.
- The question is, whether you are.
- What... what? Me?
If you want that baby too,
you have to cooperate.
What do you mean,
"cooperate"?
You are late.
- We are sorry, we had
to talk about it still.
- We're closing in 10 minutes.
-10 minutes?
He will have plenty of time left. Right?
Are you done yet? Ondrej?
They really have to go now...
hello.
- Did you wipe the tables?
- Yes. -And chairs?
- An hour ago.
- Then wipe them again.
Why? Nobody sat there.
Maybe they didn't, because
they weren't wiped.
Alice, are you happy with me?
- What kind of question is that?
- Normal.
I'd like to know whether
you're happy with me.
I don't have time for
games. I'm going to
Beg the bank, so they
wouldn't close this down yet.
Don't forget the chairs.
Good evening.
Do you remember me?
I do... I do.
I actually just thought of you.
- Really?
What reminded you of me?
Uh, well...
- would you like anything to eat?
- I'm starving.
But I guess you a
are closing already?
What would
you like to eat?
Surprise me.
Ludek?
Ludek.
Louisi?
You can go home now.
Nobody will come anyway.
Those are some skillful hands.
Like a magician.
I taught myself.
Still an amateur though.
But dedicated!
I like it.
- It's an old family recipe.
My sisters caught
my brothers-In-Law on this meal.
No wonder.
It's working on me too.
It's fantastic.
How come this place
isn't packed with people?
It hasn't been here long.
It's off the main road.
- Rudolf described the way really well.
- Yeah.
You came here for him.
No. I came to see you.
Really?
I owe you that jacket.
There's no hurry.
You could've just given in to Rudolf.
That way I wouldn't
be able to see you.
Of course I forgot it at home.
I live just a few minutes away.
So if you'd like to pick it up...
yourself...?
- That was amazing.
- Yeah...
- even better than I imagined.
- You have imagined this? -Hmm.
From the first moment.
Why do you think
I was provoking
You so much
when we played pool?
I thought
that was for Rudolf.
He is nice, but
he is a little...
- old? -No, I don't mind that.
I've had older.
- Really?
- Mm.
I had to resurrect
him a bit.
- And give him CPR,
but he survived. -Mm.
Rudolf is a little
too self-Confident for me.
I like "dorks"
more.
Well
thanks.
- But then they turn into a beast like this
- Such exaggeration.
She is not exaggerating.
I haven't heard
Her going at it
like this in a while.
That's Bara. She lives
here with me.
- Nice to meet you.
- You too.
You... have you been
around here from
The beginning?
No, we got here in the middle...
- That's Irene.
...but we didn't
want to interrupt.
That's nice of you.
We haven't seen each
other since high
School and I run into
him on the street!
We had to go get a drink.
- I hope you didn't drink too much.
- Nah, you know me.
Not even 3 little shots.
Uh...
- and is he gay?
- Why do you ask?
He uses such a sweet perfume.
I can smell it from your jacket.
No... the opposite...
Pepa loves women...
you know, they
always rub themselves
On him, so he smells
like all sweet...
there was hugging,
shoulder tapping,
I might have caught
some of that smell.
- So when are you going to see him again?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Muzi v nadeji" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/muzi_v_nadeji_14288>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In