Muzi v nadeji Page #3
- Year:
- 2011
- 70 Views
- I don't know.
We didn't plan anything.
Aha.
I think, you definitely
should see each other again.
Because he probably
really wants that.
Why would he leave
this "business card"
In your pocket otherwise?
- Alice, don't overreact. I can explain.
- I'm all ears.
I don't want to
hear any explanations.
Rudolf, don't explain!
Mar...
Marta, don't be mad. Marta...
you can take this with you!
Don't even try.
I won't support your
Little adventures. Forget that!
Alice!
Alice, you can't let him sleep
in the shed. He is 63.
He should've
thought of that
Before he started
chasing that girl.
- It's your dad.
- Exactly. How could he do that to mom?
What kind of example
is this for Pavlik,
When you kick his
grandpa out like this?
Let him see
what happens to a manwhore.
Ah...
if you want to be on his side
just go now then.
Here is a blanket and some food.
I don't want anything from a tattletale.
Rudolf, Im sorry.
What was I supposed
to tell her?
Something, dammit. Anything.
- You should've made something up.
- Easy for you to say.
I was completely naked
and she had a scissor
This big! You wouldn't
know what to do either.
Talent for interrogation.
She inherited that from her mom.
However, her mother never
Managed to get
anything out of me.
My friend,
Ive kept a clean record for 35 years.
And now this.
Because of you.
So embarrassing.
Especially since I didn't
have anything with that girl.
I know.
How do you know?
What?
You would have bragged,
wouldn't you?
Well anyway
If my wife believes I had
something with
A creature that
can fit into this,
- Then that's nice, isn't it?
- Well yeah.
These yellow ones
are for his gallbladder.
And you put these
drops into his eyes
Before he leaves for work.
Without these he goes
blind in a few hours.
I won't put any
drops into his eyes.
I am pretty mad at him.
You should be too!
Here is a warm
sweater for him.
He will catch a pneumonia in that shirt.
Mom, he is chasing some chick
and you bring sweaters for him?
Why would you kick
him out then?
- So he knows he's in
trouble! He definitely is!
But if I were to worry about each
one of his flings
- I'd be all worn out by now.
- There was more of this?
Counting the last
one too? 139.
I knew about each one of them.
Oh, he tried so hard to
cover everything.
He was going to
take one to a sea. He'd
Been going to the
solarium for a month prior.
So I wouldn't think it's weird if
he suddenly got a tan...
how come you
always figured it out?
That dumbass
took pictures of them.
What? You know their faces?
Oh, if it was faces...
Vladana. From Luda.
She was such an inspiration.
Hang on...
this is the curve of her hip,
And the circle...
that's her bellybutton.
Oh yes. Ulrika. From Dresden.
I wanted to build two bumps
like her b*obs
But nobodys take
that kind of overload.
But still, that ride
was pretty wild.
Too bad Marta never
wanted to try it.
That's what I was always
a little sad about.
She never asked:
"What are you working on?"
"I'd like to go with you. "
- What is this?
- Well...
That's Lubica. From Zagreb.
I ran out of tape, you know.
So I sat her into
a little bit of dirt.
Then I waited for it to dry.
I glazed it nicely
Brought it home
I told Marta it was ceramics
she loved it.
She had it on a shelf in
the living room for a long time.
Then I had to put it away because
When she was cleaning and shining it
It turned me on like mad.
And you forgave him all that?
Not at all!
But what was I supposed to do?
Destroy our family?
Take your dad away from you?
- You loved him so much.
- Yes, until today.
Well, well, well...
it's just a man. What do you expect?
He has a compass between his legs,
Showing him direction.
It's not his fault.
Besides, he was always
flying all over the world.
I couldn't compete with that.
Do you know
what makes me more sad
Than all these
women combined?
He never said
"Marta, come with me!
So I can show you
what did I build!
Come, so you can see it all.
So you can hear,
how everyone screams
With fear and joy. Come with me!"
He never said that.
He didn't care much
about my opinion.
You should've twist
that compass right off.
Come on, that would be a waste.
It's been so much fun.
And it still is. Still.
You see that, don't you.
I still have to watch out, just so
Some other woman doesn't
lure him away. Still.
And all those infidelities
had their advantages.
There is no man more attentive
than the one feeling guilty.
Do you think a man would buy
You a Valentino purse just like that?
If he didn't feel guilty?
- He got you a Valentino purse?
- Not yet. But he will.
You know which one?
I showed it to you the other day.
Once you're giving him those eye drops
Just mention it inconspicuously.
- Mom, you're letting him
buy you back this cheap?
Cheap?
Do you know how
expensive that purse is?
That's almost
like prostitution.
Come on, Alice!
Is this how you talk to your mother?
Those b*tches are
pushing our prices down.
In the end, it's not important which
woman is he chasing.
But which one
he comes back to.
- Hello.
- Hi.
I've got something for you.
You forgot it in
my son-In-Law's
Jacket after we played
pool the other day.
- My daughter found it.
- Is he in trouble?
He is not, I am.
I took it upon myself.
- So it's been hell at home.
- I am really sorry. -Me too.
Especially because
nothing really happened.
So Im thinking
if I got punished
For it, whether
it should happen.
- That would be fair... -Yea...
- But I just met somebody.
This fast?
Well then, when you
find out what an idiot he is, let me know.
You'll be the first to know.
Hey! Give it back!
Somebody stop them! A**holes!
Do you hear me? Give it back!
Idiots.
Can't tell,
what's actually valuable.
- Hi.
- Hey.
You don't call, don't show up,
I had to call you up this way.
- You still remember where I live, right?
- Yes.
Okay.
You really won't come upstairs?
My leg is much better. Look.
I'm glad. So you can get upstairs
by yourself, right?
Of course.
I'm glad it wasn't on too much heat
Otherwise you'd lose that ear.
That's what I call a hotline.
What did you need anyway?
You didn't open your curtains all day.
I wanted to know if you're okay.
I was...
...until you called.
Strainer.
Do you know where mom
used to keep the strainer?
There you go.
I'll help you clean up.
Don't even start with that.
You've got plenty yourself.
Then Ill find a maid for you.
Just for cleaning.
- You can come eat with us.
- That's okay. I'm fine.
Yea.
You should lower the drinking.
You're making me
seem like an alcoholic.
When Ondrej made coq au vin, you
Ate almost all the sauce.
- Well...
dad, you can't go on like this!
Can't live in a dungeon.
Pavlik had asked
about you. He said
You promised to help him build a plane.
I'm working on that.
Or you can go play pool
with Ondrej, like last time.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Muzi v nadeji" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/muzi_v_nadeji_14288>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In