My Big Fat Greek Wedding 2
FADE IN:
Ah, it’s Fall. Not in a cozy, peaceful way. In that slushy
miserable Midwest way. Strong winds bend the trees of
Lakeshore Drive. Grey rain drips from the Magnificent Mile
storefronts to the street signs of the suburbs.
DISSOLVE TO:
EXT. PORTOKALOS HOUSE - EARLY MORNING
The lights turn on at the Portokalos house.
CUT TO:
EXT. PORTOKALOS HOUSE - DAY, CONTINUOUS
A large old black Cadillac backs down the driveway of the
Corinthian-columned home. It drives at a wrong angle.
Stops. Drives forward, corrects. Backs out again. Corrects
again. Backs out.
The car drives ten feet and stops at the very next home.
SFX:
HONKING.That house door opens.
CUT TO:
I/E. CAR/MILLER HOUSE - DAY, CONTINUOUS
CLOSE-UP:
A smudged “HAPPINESS IS BEING GREEK” Greek flagcover on an OPA! license plate.
PAN UP....
INT. GUS’S CADILLAC/MILLER HOUSE - DAY, CONTINUOUS
SFX:
Car door closing.Through the windshield, in the passenger seat, TOULA
PORTOKALOS, 40’s, is burrowed in a scarf, her glasses fog
with every breath.
(CONTINUED)
2
CONTINUED:
GUS PORTOKALOS, 70’s, looks to his right, concerned. He is
about to put the car in gear, but then:
GUS:
You better get married, you’re
starting to look old.
Startled, Toula looks up, realizes her dad is not talking to
her. In fact, he is looking in the rear-view mirror, at the
back seat. At Toula’s daughter.
TOULA:
Dad!! You can’t say that to her!
PARIS, Gus’s 17 year old granddaughter, pops forward, looks
at him with horror and dismay.
PARIS:
Pappou!!
Gus shrugs, puts the car in gear. Toula, not looking
together this morning, or ever, shakes her head.
TOULA (V.O.)
Well, that’s a family tradition.
My dad used to say that to me and
now he just said it to my daughter.
She’s 17.
CUT TO:
EXT. MILLER HOUSE - DAY, CONTINUOUS
WIDE SHOT:
The car, in front of the modest Miller home, whichis beside the Portokalos home, now drives....
TOULA (V.O.)
My family worries about each other.
We’re close. Extremely close.
.... ten feet, stops at the very next house. This house is
decorated with all things Greek, complete with a Parthenon
Marbles door frame.
Toula’s brother, NICK PORTOKALOS, 40, waves from the window.
TOULA (V.O.)
We see no difference between
hugging and suffocation.
(CONTINUED)
3
CONTINUED:
Gus honks. (Annoyed every morning, NEIGHBORS glare out
windows.)
CUT TO:
I/E. GUS’S CADILLAC/NICK’S HOUSE - DAY, CONTINUOUS
Gus wags a finger.
GUS:
Toula, find your daughter a Greek
boyfriend before she does what you
did.
TOULA:
What the -
GUS:
Married a Xeno -
TOULA:
My husband -
GUS:
Not Greek, a Xeno --
TOULA:
How can you say that-
Paris leans forward, angry at her mother.
PARIS:
Stop.
Chagrined, Toula turns and looks out the windshield.
TOULA (V.O.)
Do I speak for all mothers of teens
when I ask, does it ever get
better?
Gus lowers Toula’s window, cold wind and leaves hit her in
the face.
CUT TO:
EXT. NICK’S HOUSE - DAY, CONTINUOUS
Nick’s wife, ILARIA, 30’s, pregnant, waves as her TWIN BOYS,
4, pull MARIA PORTOKALOS, 70’s, holding the “leashes” of
their harness backpacks.
(CONTINUED)
4
CONTINUED:
MARIA:
(yells)
Gus, I put your pills by your
coffee.
GUS (O.C.)
Yeah, yeah...
Nick, a parka over a robe, runs out with COSTA, 9.
CUT TO:
I/E. GUS’S CADILLAC/NICK’S HOUSE - CONTINUOUS
Gus is always thrilled at the sight of his son.
GUS:
Nicko!
Nick leans in the passenger window, holds up Costa’s project
on, of course, Greece.
NICK:
Hey, hey. Dad, pop the trunk, I’m
freezing my ‘nads off.
Costa climbs over Paris, squishes too close, wags a finger
like an old Greek man.
COSTA:
Too much makeup.
Toula sees Paris is annoyed being schooled by a ‘tween.
GUS:
Costa, did you finish drawing
Alexander the Great?
COSTA:
(proudly)
Uh huh. And I sculpted a Parthenon
out of soap.
Costa holds up a crudely carved blob. And a typed page.
COSTA (CONT’D)
Oh no, spell-check corrected
Spanakopita to Spina Bifida.
Gus lowers the back window, Nick leans in to kiss Costa, who
giggles and kisses him back.
(CONTINUED)
5
CONTINUED:
TOULA (V.O.)
Ah, kisses from your child. That’s
over.
Impatient to go, Gus points to a house, and drives off.
CUT TO:
EXT. ATHENA’S HOUSE/STREET - DAY, CONTINUOUS
A Greek flag waves from a post, and a la the islands, the
house is whitewashed with a bright blue dome roof. Holding
her BABY SON, ATHENA, late 40’s, and her husband YIANNI, late
40’s, appear.
TOULA (V.O.)
My sister did it right. Just as
her sons became possessed by the
teen wolf hormones, she’d just pop
out another one.
Gus honks hello. Athena yells back into the house.
ATHENA:
Move it, Aristotle!!
Athena hands the baby to Yianni, steps out on a Mykonosshaped
welcome mat -- it plays the Greek National Anthem.
ARISTOTLE, 9, runs out and by Athena.
YIANNI:
(yells)
Put on your hat!
CUT TO:
I/E. GUS’S CADILLAC/ATHENA’S HOUSE - CONTINUOUS
Aristotle puts on his hat, crawls over Paris, squishes
between her and Costa.
ATHENA:
Paris, come by the restaurant some
time.
ARISTOTLE:
You should butter the garlic bread.
PARIS:
Can’t wait.
(CONTINUED)
6
CONTINUED:
ATHENA:
(not getting it)
Yeah, it’s fun.
Athena licks her thumb, wipes food off Aristotle’s cheek.
Then tries to do the same to Paris’s mascara.
ATHENA (CONT’D)
Toula, you seen these eyes? You
and Ian better fix that.
TOULA:
(nope)
Yep.
GUS:
Okay bye!
Gus drives as Athena yells out.
ATHENA:
After school you have hockey!
Your brothers are coming so make
sure you score!
Gus drives off as Aristotle blows kisses to his mom.
GUS:
You’ll score, the Greeks invented
hockey.
Paris eye rolls in the back, Toula eye rolls in the front.
But Costa and Aristotle vehemently nod.
COSTA:
Yes, because what do you play
hockey on? Ice.
ARISTOTLE:
What is the Greek word for ice.
Payo.
COSTA:
Payo, puck, there you go.
ARISTOTLE:
There you go.
GUS:
There you go....
Paris and Toula scowl out the windows of the car.
(CONTINUED)
7
CONTINUED:
(2)The NOSY/CRANKY NEIGHBOR, MRS. WHITE, 60’s, walks her dog and
grimaces as the Cadillac passes her. Gus good-naturedly
honks hello. Mrs. White jumps, then swears under her breath.
CUT TO:
Gus’s Cadillac drives.
GUS (O.C.)
Now give me a word, any word and I
will show you how the root of that
word is Greek-
ARISTOTLE (O.C.)
Facebook!
CUT TO:
EXT. HIGH SCHOOL STREET/STEPS - DAY
GUS (V.O.)
The Greeks invented Facebook. We
called it the telephone.
Gus’s car pulls up. The boys head to the lower school. Toula
watches Paris get out. Of course, Gus has one more nugget of
wisdom:
GUS:
Paris, keep your eyeballs open now
for a nice Greek boy. Make babies,
don’t waste your eggs.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Big Fat Greek Wedding 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/my_big_fat_greek_wedding_2_1307>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In