My Fair Lady Page #2
- G
- Year:
- 1964
- 170 min
- 5,517 Views
You don't believe that, Capt'n?
Anything's possible.
I, myself, am a student of Indian dialects.
Are you? Do you know Colonel Pickering,
the author of Spoken Sanskrit?
I am Colonel Pickering. Who are you?
I'm Henry Higgins,
author of Higgins' Universal Alphabet.
I came from India to meet you!
I was going to India to meet you!
- Higgins!
- Pickering!
- Where are you staying?
- At the Carleton.
No, you're not.
You're staying at 27A Wimpole Street.
You come with me.
We'll have a little jaw over supper.
Indian dialects have always fascinated me.
Buy a flower. I'm short for me lodgin'.
Liar!
You said you could change half a crown.
You ought to be stuffed
with nails, you ought!
Here, take the whole bloomin' basket
for a sixpence!
A reminder.
How many are there actually?
PICKERING:
How many what?Indian dialects?
PICKERING:
No fewer than...are recorded as vernacular in India.
Shouldn't we stand up, gentlemen?
We've got a bloomin' heiress in our midst.
Would you be lookin'
for a good butler, Eliza?
Well, you won't do.
"It's rather dull in town
I think I'll take me to Paris
"The missus wants to open up
the castle in Capri
"Me doctor recommends
a quiet summer by the sea
"Wouldn't it be loverly?"
Where are ya bound for this year, Eliza?
Biarritz?
"All I want is a room somewhere
"Far away from the cold night air
"With one enormous chair
"Oh, wouldn't it be loverly?
"Lots of chocolate for me to eat
"Lots of coal makin' lots of 'eat
"Warm face, warm 'ands, warm feet
"Oh, wouldn't it be loverly?
"Oh, so loverly sittin'
"Absobloominlutely still
"I would never budge till Spring
"Crept over the winder sill
"Someone's 'ead restin' on my knee
"Warm and tender as he can be
"Who takes good care of me
"Oh, wouldn't it be loverly?
"Loverly
"Loverly
"Loverly
"Loverly
"All I want is a room somewhere
"Far away from the cold night air
"With one enormous chair
"Oh, wouldn't it be loverly?
"Lots of chocolate for me to eat
"Lots of coal makin' lots of 'eat
"Warm face, warm 'ands, warm feet
"Oh, wouldn't it be loverly?
"Oh, so loverly sittin'
"Absobloominlutely still
"I would never budge till Spring
"Crept over the winder sill
"Someone's 'ead restin' on my knee
"Warm and tender as he can be
"Who takes good care of me
"Oh, wouldn't it be loverly?
"Loverly
"Loverly
"Loverly"
"Oh, wouldn't it be loverly?
"Loverly
"Loverly
"Loverly
"Wouldn't it be loverly?"
JAMIE:
Come on, Alfie, let's go 'ome now.This place is givin' me the willies.
Home? What do you want to go 'ome for?
It's nearly 5:
00.My daughter Eliza'll be along soon.
She ought to be good for 'alf a crown
for a father that loves 'er.
That's a laugh.
You ain't been near 'er for months.
What's that got to do with it?
What's 'alf a crown after all I've give 'er?
When did you ever give 'er anythin'?
Anythin'? I give 'er everythin'.
I give 'er the greatest gift
any human being can give to another:
Life!
I introduced 'er to this here planet, I did,
with all its wonders and marvels.
The sun that shines, the moon that glows.
Hyde Park to walk through
on a fine spring night.
The 'ole ruddy city o' London to roam
around in sellin' 'er bloomin' flow'rs.
I give 'er all that.
Then I disappears and leaves 'er
on 'er own to enjoy it.
If that ain't worth 'alf a crown
now and again...
...I'll take my belt off and give 'er what for.
You got a good 'eart.
But you want a 'alf a crown out o' Eliza...
...you better have a good story.
ALFIE:
Leave that to me, my boy.- Good mornin', George.
- Not a brass farthin'.
Not a brass farthin'.
There she is.
Why, Liza, what a surprise.
Hop along, Charlie, you're too old for me.
- Don't you know your daughter?
- You don't know what she looks like.
I know 'er, I know 'er.
Come on, I'll find 'er.
Eliza, what a surprise.
Not a brass farthin'.
Hey, you come 'ere, Eliza.
I ain't gonna take me 'ard-earned wages...
...and let you pass 'em on
to a bloody pubkeeper.
You wouldn't send me 'ome
to your stepmother...
...without a drop o' liquid protection,
would ya?
Stepmother, indeed!
Well, I'm willin' to marry 'er.
It's me that suffers by it.
I'm a slave to that woman, Eliza.
Just because I ain't 'er lawful 'usband.
Come on.
Slip your ol' dad just 'alf a crown
to go 'ome on.
Well, I had a bit o' luck meself last night.
But don't keep comin' around
countin' on 'alf crowns from me!
Thank you, Eliza. You're a noble daughter.
"Beer, beer, glorious beer
"Fill yourself right up"
HENRY'S VOICE:
See this creaturewith her curbstone English...
...that will keep her
in the gutter till the end of her days?
In six months, I could pass her off
as a duchess at an Embassy Ball.
I could get her ajob as a lady's maid
or a shop assistant...
...which requires better English.
You disgrace to the noble architecture
of these columns!
I could get her ajob as a lady's maid
or a shop assistant...
...which requires better English.
How many vowel sounds
did you hear altogether?
Wrong by 100. To be exact you heard 130.
Listen to them one at a time.
Must I? I'm really quite done up
for one morning.
Your name, please?
Your name, miss?
My name is of no concern to you
whatsoever.
One moment, please.
London is gettin' so dirty these days.
I'm Mrs. Pearce,
the housekeeper. Can I help you?
Good morning, missus.
I'd like to see the professor, please.
Could you tell me what it's about?
It's business of a personal nature.
One moment, please.
- Mr. Higgins?
- What is it, Mrs. Pearce?
There's a young woman
who wants to see you, sir.
A young woman?
What does she want?
She's quite a common girl, sir.
Very common indeed.
I should've sent her away, only I thought...
...you wanted her to talk
into your machine.
- Has she an interesting accent?
- Simply ghastly.
Good. Let's have her in.
Show her in, Mrs. Pearce.
This is rather a bit of luck.
I'll show you how I make records.
We'll set her talking, then I'll take
her down first in Bell's Visible Speech...
...then in broad Romic.
Then we'll get her on the phonograph...
...so you can turn her on when you want
with the written transcript before you.
This is the young woman, sir.
Good mornin', my good man.
Might I 'ave a word with you?
Oh, no. This is the girl
I jotted down last night.
She's no use. I got the records I want
of the Lisson Grove lingo.
I won't waste another cylinder on that.
Be off with you. I don't want you.
Don't be so saucy.
You ain't 'eard what I come for yet.
Did you tell 'im I come in a taxi?
Nonsense. Do you think a gentleman
like Mr. Higgins cares...
...what you came in?
Oh, we are proud.
He ain't above givin' lessons, not 'im.
I 'eard 'im say so.
I ain't come here to ask
for any compliment...
...and if my money's not good enough,
I can go elsewhere.
Good enough for what?
ELIZA:
Good enough for you.Now you know, don't ya?
I'm come to 'ave lessons.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Fair Lady" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/my_fair_lady_14325>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In