My Little Sweet Pea Page #3
- Year:
- 2013
- 95 min
- 91 Views
She and I took the same route home before!
If you're going to bring that up
She and I have shared an umbrella!
Oh yeah?! Well I-
Guys, calm down
You're all being silly
Saiko-chan was really popular with the boys
Oh myyyy, it's Saiko-chan!
We can't fit any more people in here!
Hellooo~
Good morning
Morning
Sorry, this is Mugi-chan's
You look good in a mourning dress
So indecent, it's creepy
Real nice
Also, write your name here
Okay
It's hard to believe it's Saiko-chan
She was still young
Is this fine?
Yes
Thank you
That aside
You really look like her
Excuse me, we've had a look at the urn
But we can't find the burial permit
What is that?
It should have come with the urn
A form like this
Oh, yes, it did
Huh?
No way
It's not here?
Why?
It might be at home
What? That's really bad
With no permit, we can't bury the ashes
Is that so?
She's come from pretty far
Could you just let it slide?
No, no, we can't do that
Can you not have someone send it?
That's why I told you to bring it
You're pretty airheaded
So airheaded
Well, I'll have a look for it tonight
You're really are dumb
What?
Don't get mad at me for your mistake
My brother will look for it tonight
That's good news
But through the mail it will take about 2 days to get here
Will your work be okay?
Well, my job will be fine
The costs to stay longer hurt a bit
If you'd like, you can stay with me
For free
Ah, no
Of course that's not okay
She's a young woman
Instead, you can come to my place
It's an old apartment
but I live alone
No, I can't impose
Oh, please
You're welcome to come
Is it really okay?
Yes
Thank you so much
Are you okay with whatever?
Yes
Let me help you
It's okay, just sit and watch TV
I can't do that
It's really okay
Okay.. sorry for the trouble
Saiko-chan was good at cooking, wasn't she?
I guess
She did?
Were you friends?
Yeah
She played around a lot until she went to Tokyo to be a singer
That person moved to Tokyo to be a singer?
Yeah
That wouldn't happen
Well, in reality she probably had many troubles
But she did her absolute best
I said, I got it
Stop calling me an idiot
Okay
Bye, then
Okay
Okay
He says he couldn't find it at home
We might have to have one re-issued
That will take some time to get here, then
Yeah
Since you can't do anything about it
maybe try sightseeing?
I say that like there's actually things to see around here
If you'd like, I can show you around tomorrow
It's my day off
I'd appreciate that
What's wrong?
Is there something you dislike?
No, it's not that
Yeah, it's nice
Bye!
Who's that?
I'm not sure
Do you like tonkatsu?
I do
Really?
If we get a kilogram, we'll end up like this
I'll turn into a pig!
Hello~~
Isn't that cool?
That one, with the eggs
It's so good, right?
Manju--
Maybe I'll get some Manju
I can hold those
Thanks
These, please
You two are pretty close for mother-daughter
Mom, this is Michiru-san
Did you forget?
What?
Sorry
She's forgetting things lately
Mugiko-chan, eat these if you'd like
Really?
Yeah
Thank you
There's some for you too
Thank you
Being a voice actress seems like it would be pretty rough
You'd have to be able to make a lot of different voices
Yeah, I suppose
But I'm just hoping to get there
Try saying something
No, no way
Just little bit is fine
Okay, then
Sasakura Megu from "Ima Doki: Classmates"
[the fictional anime she likes]
I'm going to start
"Your finish is always so poor! I never should have used the Pastel Stick!"
"Thanks to you, we're going back to Area Q's starting line!"
Normally, I can do it better than that
But my throat's a bit off today
No, you were good
Quite good
Are you feeling tired?
I'm okay
[inaudible]
What will you make today?
Today, I am-
Michiru-san, I'll help
It's okay, please sit
Okay, then can you do this?
Yes
Voice acting school, huh
Sounds fun
I haven't saved enough money yet
I'm too ordinary for that
I admire that sort of work
You're not boring at all
You're wonderful
I'm not wonderful at all
I don't make interesting conversation
Being with me can be tedious
I think you're pretty wonderful
Except for
being a bit self-defeating
Oh, right, I shouldn't talk like that
No, it's okay
But, hey
What hobby?
Actually
Oh really?
Let me show you
Show me what?
Wow!!
It's all homoerotic
You don't read it?
Not really
My type is more..
But, Michiru-san
Your unpredictability is interesting
Is it?
It'd be nice if someone like you were my mother
No way, Saiko-chan was probably a fine mother
That person's not a mother
Didn't you go home?
Some stuff happened
What are you up to now?
I don't really have anything to do
so I'm just passing time
Oh, well
Then, would you like to go to a festival?
A festival?
There's one nearby
Oh, I see
Let's go
I lost my money at pachinko though
Sure
Mugi-chan!
Mugiko-chan~
You're really popular
It's not me, they're just comparing me to my mother
I see
Hey, that taxi driver Imo-san
It's just something I heard
It seems he stalked your mom in the past
What? Stalker? No way
No, really, doesn't he seem like the type?
Yeah, he kind of does
You need to be careful or he could fall madly for you
That wouldn't happen
I'm half his age
That has nothing to do with it
Just be careful
Alright
But I'm pretty sure he's interested in Michiru-san
He couldn't date Michiru-san
Why?
Well, she's divorced
I doubt she'd remarry
She is?
Yeah
She was married in Osaka
but divorced and came back here
Really?
What about kids?
She has kids, but she seems to have not seen them in many years
I'm pretty hungry
I want some Yakisoba
Let's go watch
Who is it?
I have no idea
~If I could be with you tonight~
~I could be a star in the night sky~
So bad
~I'd want to stay in that moment~
~I wanna see you hold me, babe~
~I wanna see you kiss me, babe~
~Love you!~
Yes! I'm the best!
Alright, thank you very much
Yamanouchi Akinari and his band.. uh..peni.. penix?
Phoenix
That was Phoenix!
Thank you!
Alright, thank you very much
That's the end of our performances
And with that, we've reached the milestone of 40 years doing this event-oh!
We have an unusual guest today!
Everyone, look at the young lady over there!
Everyone, do you remember?
With us today is the daughter of an old resident of our town, Akaike Saiko-san
Since you're here, could we have you come up on stage?
Come on up! On to the stage! This way, this way~
No way, no way! I really can't! Nononono~
If you don't go up it'll be pretty bad
Come on, come on!
Come along! Please, up this way!
This is a happy occasion
I never thought we'd get a nice surprise like this at the very end
Come along, up here
Please use this microphone
Can we start with an introduction?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Little Sweet Pea" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/my_little_sweet_pea_14361>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In