My Sassy Girl Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 2001
- 123 min
- 1,587 Views
I'm too embarrassed
to be with her.
Who are you to butt
in other people's business?
- Don't you have a daughter?
- I don't.
Bear me one.
Who the hell do you think you are?
- How dare you?
- Come on, let's fight!
- Come on!
- I'll show you.
Don't live like that!
Catch the girls.
Have a drink and calm down.
Seeing a girl cry
makes me sad for some reason.
She's more attractive
the closer I look at her.
Did you blow your nose on this?
No.
Please stop crying.
Also...
The handkerchief is mine.
To be honest,
I broke up with my
boyfriend yesterday.
Excuse me.
Wake up.
Come on, wake up.
Your fiancee's wasted again?
What now?
Sign you in like before, right?
Yes.
But mister, have any
medicine for alcohol?
No, you buy it.
Where did you go, Honey?
What! What is it?
I saw her lips.
Her white neck.
And...
I saw her breast, too.
While watching her
sleep like a baby,
it may be forward,
but this occurred to me.
I want to heal her sorrow.
Give me some water.
Hey.
Why am I here?
You see.
I'm sorry,
but I saw your ID,
and you're twenty-four.
If you talk down
on me again...
So what are you gonna do?
Just that...
- Give me the towel.
- Okay.
You see, I'm a year older.
- Then talk like friends.
- Yeah?
Toothbrush.
Toothpaste?
In the bathroom.
Our relationship is so peculiar.
We met only three days ago,
That's how our relationship began.
Lee Hyung-chul.
Here.
Jeon Mi-young.
Here.
Kang Man-kyu.
Here.
Gyun-woo.
Is he absent?
No, no!
I'm here!
Then answer right away.
Lee Jung-min.
Here.
Koo Sul-soo.
Yes, I'm here.
Professor.
How about a break?
You're right.
Let's take a break.
Let's go.
Go where?
Class isn't over yet.
Don't be a coward.
He called roll, right?
Let's go.
I can't.
I can't miss this class.
Kill me instead.
All right.
Who is she? She's pretty.
Pretty?
Doesn't matter.
A girl needs to act pretty.
- But she's still pretty.
- Nice body, too.
Who's Gyun-woo?
It's me, sir.
I won't mark you absent
so you can leave.
Pardon me?
I said leave.
Why?
Wasn't that girl your girlfriend?
So go see her.
Thank you, sir.
Oh, Gyun-woo.
If you can, raise it with her.
It worked.
What did you tell him?
That I'm getting an abortion,
and you're the father.
What?
No!
Professor, it's not true!
She wanted to be a scriptwriter,
so she kept writing stories.
She called them treatments.
To get me into the mood,
she took me to the park to read them.
Reading her synopsis
was stressful.
If I miss anything, I'm dead.
Wanna die?
Finish reading it.
I will.
Mister!
How could you throw the butt here?
Pick it up!
And why did you wear that color?
Then what about you?
Don't wear the same color as mine!
The heroine is tough,
like the 'terminator.'
The year is 2137.
Villains kidnap her lover
and travels to the present.
I don't know why.
To save her lover,
she travels in a time
machine to the present.
They have to kiss in the end.
This isn't a melodrama.
It's an action movie.
You don't know movies.
Koreans like melodramas.
Why?
when we were teenagers?
"Shower" by Hwang Soon-won.
It shaped our people's
sensibility in their teens.
Koreans like sad movies
all because of "Shower."
"Shower?"
What's sad about it?
It's sad when she asked
to be buried in the clothes
reminiscent of her love.
I couldn't sleep
for three weeks.
The ending sucks.
Gotta change it.
Hurry up!
Hurry up!
It's sad.
Her family couldn't afford
to pay for her medicine.
Their family line is broken up now.
But you know, she must've
been an extraordinary girl.
- Why?
- This was her last request.
"When I die, please bury
me with my loving friend."
What?
To bury him alive, even.
Oh, my gosh.
What?
- What's the matter?
- What's wrong?
This is wrong!
This is wrong!
This is wrong!
No!
Don't!
Bury him!
They bury him alive.
Isn't it sad?
I must be hurt still.
I think I'll never get over him.
How deep could it be?
I don't know.
Gyun-woo.
Go in the water.
I wanna know how deep it is.
Come on.
Help me!
Wow, it's deep.
I can't swim!
It's deep.
My mind was getting blurry.
At that moment...
Heard you got a girlfriend.
Introduce me.
- Really?
- I'm serious.
Is she pretty?
Have you kissed her?
Girlfriend?
Gonna introduce me or not?
She really pretty?
What are you looking at?
See that girl over there?
She's my girlfriend from today.
Got it?
Excuse me.
Hey, baby.
Hey, baby.
Are you free?
Gyun-woo?
What?
Baby?
Hey!
Come here.
How could a coincidence
like this happen?
Hello?
You call a wrong number or
the dial is not in service
Please call again.
the dial is not in service
Please call again.
Let's drink.
Drink till we die.
- 1 hours ago
- It's me. Where are you?
What are you doing?
Meeting you friends?
Can't I join, can I?
Why not? I wanna see your friends!
Hey! Now, you're dead.
Excuse me...
You've forgotten your things.
Oh! It's kind of you, thanks.
Do you want me to hold it for you?
- Oh no.
- That's alright.
I'll help you, ma'am.
- Thank you.
- No problem.
Watch your steps.
Hey! Money!
Damn it!
Since I'm drunk,
I decided to take revenge on her.
If I'm out cold
at Bu-pyung station,
then she'll have to
carry me on her back.
Hey, kid.
Wake up.
Wake up.
Where am I?
I'm at Inchon station.
Be here in 30 minutes.
Wake up.
Get up, idiot.
Go away, buttbrain.
Talking back?
Get up, bastard!
Oh, hello.
Hello.
Hello.
Oh, hello.
What?
Go away, buttbrain?
You got a bad mouth.
I'll set you straight
the gangster's way.
On your head.
Get up.
Sit down.
Get up.
Sit down.
Roll right.
Roll left.
Do it right.
Keep going.
What's going on there?
Stop fooling around.
Hey!
You low-life thieves.
Keep quiet.
What officer?
Low-life thieves?
Damn it.
Hey.
Want some of this?
- No thanks.
- Try it. It's delicious.
No.
Hey, boy.
Pay attention to your elders.
Eat it, buttbrain.
I told you no.
How many times did I tell you?
Am I your toy?
Leave me alone you petty thieves!
Stop toying with me, you jerks!
It's humiliating!
Good morning.
Keep quiet!
Thank you.
Thank you.
Do that again, and you're dead.
What? Are you free, baby?
Your English is good, too.
Better behave!
Taste good?
It's so delicious.
You're very happy to see me,
aren't you?
Be good to me...
and you'll always be
with good luck.
with whatever's in her hand.
If she's sweeping,
it's a broom stick
If she's cleaning, it's a vacuum.
When I'm lucky, it's a
cucumber or eggplant.
So I have to come
at the right time.
You're studying now?
Yes, I'm searching the Internet.
- Go to bed now.
- You too, dad.
- All right. Good night.
- Good night.
Ok! I'm gonna have a sleep too.
You're not looking
at dirty pictures, right?
Of course not, dad.
You don't trust me?
Yes, I do.
Time for bed.
- Go to sleep.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Sassy Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/my_sassy_girl_23808>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In