My Way Page #2
for blocking Kimura's way
Disqualified? How!
Jun-shik
Jun-shik
Is this why you let me enter?
Go back. Didn't you hear
you've been disqualified?
You should've run fair and square
Fair and square?
Crazy bastards
Try saying it again!
Jun-shik!
Jun-shik!
Damn bastards!
Jong-dae!
Hasegawa! Please come up to the
victory stand, immediately!
The winner of the Olympic
tryouts is Jun-shik Kim!
Hasegawa, Ando, and Kimura!
Please come up, immediately!
You bastards cheated first!
Tatsuo!
Tatsuo!
the following sentence
Based on section 4 of the legal code,
all accomplices of the riot
will become Imperial soldiers and
swear allegiance to the Emperor
Mother!
Mother!
Jun-shik!
Jun-shik!
Eun-soo!
Jun-shik!
Father!
Father!
Jun-shik!
Soldiers must behave with decorum
Soldiers must behave with decorum
Stop mumbling!
Soldiers must always improve
their battle skills
I don't believe this
Soldiers must always improve
their battle skills
Soldiers must serve
with utmost loyalty
Soldiers must serve
with utmost loyalty
Soldiers must always be frugal
Soldiers must always be frugal
Frugal
JULY, 1939, NOMONHAN,
MONGOLIAN BORDERLAND
Retreat!
Everyone retreat!
Jun-shik! You okay?
That Way!
Concentrate!
Get up there!
Retreat!
Min-woo!
You okay? It's me, Jun-shik
Wake up!
Sh*t. I should've fought
for independence instead
Who would've guessed we'd end up
fighting for the Japs here?
Our damn fortunes
I'm starving to death
You're hungry 24 hours a day
Grow up will you?
Hey! Hurry up!
Lazy Korean fools!
Yes, sir
Let's hurry
Hope you get shot down dead
He's really dead?
Choon-bok! Your butt! What?
Where's it coming from?
I almost got my head blown off
The broken wall at 1 o'clock
attacked, too. It's him
Just our damn luck
Jong-dae! Cover me
No! Stay back, Jun-shik!
Cover him! Choon-bok! Cover him!
Don't move!
Are you okay Jun-shik?
It's great you shot down just
Japs, but Neda's gonna kill us
She killed so many
Hey! Don't hog all the
food! Give me some
Don't slobber over it!
Give me some!
This is you?
You keep eating I'll look at this
Fine, I'll show you Let me see first
Not that sexy
She's crying
Cuz you took her picture
No, it's cuz you ate
all her beef jerky
Fools. Why'd you make her cry?
The bullets happened to swerve
and hit only Japanese soldiers?
Did the b*tch smell your Kimchi
breath? Talk, you fools!
Speak, you bastards!
Who sent you here! Say it!
I'm Shirai from Hailaer
You raped my mother before
my father, and raped me, too
Listen!
There are many like me in China
China will never lose to you!
I will never forgive! Never!
What? What are you saying?
Tell me!
Why did the bullets fly
past you Korean rubbish!
Speak, you bastards!
Damn it! Stop it!
I said no speaking Korean!
Enough
Stop
That won't bring back the dead!
Go back to your work places
What's all this? Who's coming?
Colonel
I'm Colonel Takakura
Company, halt!
Attention!
What? Why's that bastard here?
Colonel Hasegawa, what brings you here?
Private Takakura
Ever drive past honorable Imperial
soldiers' corpses?
Mukai!
Yes, sir
First!
For shamefully ordering a retreat, you're
demoted to private as of today
Second
Private Takakura will prove loyalty
to our Emperor and commit hara-kiri!
Be thankful our Emperor granted
you an honorable death!
Long live our Emperor!
Handle the deceased with due respect
Yes, sir
Remember, after feeding off corpses,
crows can come and gouge out your eyes
I'm Hasegawa Tatsuo
I came here to demolish Soviet tanks!
I'll show them true power
of the Imperial army!
When out of bullets, Imperial soldiers
must charge with bayonets!
If bayonets are broken, we
must fight with bare hands!
Imperial soldiers do not leave
the battlefield till death!
Understood!
Yes, sir
We either win or die
First!
We'll build a pontoon bridge over
Khalkhin River within 48 hours
Second!
We'll form a special suicide unit
of 50 men to demolish tanks
All officers will stand with me at
the vanguard of the special unit!
Mukai! Yes, sir!
Write up the list and have
it on my desk by tomorrow
Dismissed!
Dismissed!
I'm sorry about your picture
I glued it together
Take it
I have a sister like you back home
My name is Jun-shik Kim
Thank you
'Shei-shei ni'?
The sun's going down! Hurry
up, you bastards!
Stop dawdling!
Hurry up! Work harder!
When the sun goes down, it's over!
Squad 9!
Damn slow Korean dogs!
Build this in 2 days? He's insane!
They worked us from dawn!
Where's the food!
Stop talking about food!
You're making me hungry
Choon-bok? What's 'Shei-shei ni'?
Learning Chinese? Why
do you keep asking?
Just tell me
It means thank you
Stop working!
Attention!
At ease
I heard Tatsuo was your marathon rival
He didn't stand a chance
Jun-shik's way better!
Come out!
Keep that in your mouth and come out!
Choon-bok Hwang!
Come out faster than a bullet, or
you'll drink all the water here!
Repeat after me
I'm a barbarian
I'm a barbarian
I'm a Korean
I'm a Korean I'm a Korean
Repeat that, keep the fish in,
and do squats till sundown!
Begin!
Catching fish on duty or
running during bedtime!
You think this is a playground?
Make sure everything gets incinerated
Yes, sir!
No!
How dare you!
Not my running shoes!
Oh, is that so?
If you wanna run, do it barefoot
Where are you going, fool!
Damn bastards!
How many more beatings
you need! Korean dog!
No!
Gwang-choon? This side's sinking
What? There's a screw lose
Who unscrewed this?
It was there before
Squad 9! Step forward
If we went on like this tomorrow,
what would've happened?
From now on, the engineering unit
will fix up Squad 9's area
Squad 9 will hold the faulty
plank on their heads
And return to the base before sundown
The best marathoner will be leading you
The plank must be leveled!
Keep it leveled! Noda, the bastard!
Save your breath
Just walk, Jun-shik We'll
hold up the plank
Don't worry
If you hurt your knee,
it's over! Listen!
Keep it leveled! One! Two!
How is it?
Cool enough for you Squad 9 sluggards!
Jong-dae Lee! Yes, sir
Jun-shik Kim! Yes, sir
Why are they calling us this time?
Attention!
The 50 soldiers called will
fight in tomorrow's attack
On a special suicide mission with me
What did he say? Suicide? Us?
We will carry bombs and demolish
enemy tanks at dawn
Fight like Imperial soldiers
and die with honor
I'll kill anyone Who dares retreat
Koreans should be honored to be
included in this heroic mission
I'm not taking part in this operation
Oh, really?
For what reason?
The Korean soldiers and
I didn't volunteer
we cannot consent to a mission
that demands death
Your permission to shoot, sir!
Dare disobey me?
All Koreans here,
including our squad, think the same
I'll ask again. Are you disobeying me?
This is insane
Execute him with the other POWs!
Before we march out tomorrow
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Way" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/my_way_13182>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In