My Way Page #3

Have fun on your last night

Stupid bastards!

Are you okay?

I'll be executed at dawn

Like this

The Japanese are evil

Korea and China are foolish

I'm not afraid to die

I'm just mad I couldn't

kill more Japanese fools

If I could, I'd get more revenge

I'd kill them all!

Jun-shik?

What are you doing?

If we're gonna die like dogs,

might as well save Jun-shik!

Hurry up

Hurry!

Shirai

Why her?

Pull her out!

Why? At a time like this

It's coming!

Run! Run!

Get down!

Jun-shik!

Let's head to the bridge and go south

on Khalkin River to cross the border

Where's Min-woo?

We're the only ones going?

He's out on a job with Noda

We can't take all 100 Koreans with us

Let's hurry We don't have time

Come on

Jun-shik!

Get on

Jun-shik!

Jun-shik!

Jun-shik!

What's that?

It's an attack!

We could've gotten killed, too

Damn Japs! Good for them!

Let's go! Come on, Jun-shik!

Hurry up!

What's going on?

Soviet tanks are coming! Grab the oar!

Tanks?

Get on!

Jun-shik!

The tanks are coming!

Get on!

Go ahead without me

What did you say?

What the hell are you doing!

Crazy?

Get on, Jun-shik! Come on!

Let's all survive and meet

again! Come with us!

Jun-shik! Are you crazy?

Are you crazy?

Just get on!

If you go back, you're dead, too!

Come back!

Jun-shik! Jun-shik Kim!

Jun-shik!

Jun-shik!

Jun-shik!

Shirai!

Watch out!

Watch out!

Shirai is an ace shooter

Shirai!

Shirai!

Shirai!

Shirai!

Shirai!

Hurry. Go save your friends

Thank you

Stop!

Don't come!

Stop!

Don't come!

It's an attack!

Don't come!

It's an attack, sir!

Get ready for battle!

Block off the front with trucks!

Move the trucks up front!

The rest to the first line of defense!

To the first line of defense!

Defend the first line of defense!

To the first line of defense! Charge!

Scatter! Scatter!

Long live our Emperor!

Long live our Emperor!

Listen!

Die bravely like a special

suicide unit member!

You son of a b*tch!

Min-woo! It's okay

You go and die bravely!

Min-woo!

Help me

Min-woo

Min-woo

Fools!

Imperial soldier don't retreat!

How dare you run away!

Charge!

Don't show your back to the enemy!

Charge!

Charge!

Don't back down!

Don't run! Fight! Charge!

Tatsuo! Want to get everyone killed?

If you want to die, do it alone!

We're not dying like dogs!

Order the retreat!

Imperial soldiers must charge

ahead even as ghosts!

Enough with the Imperial soldiers!

Order the retreat!

Colonel!

Here's your chance to die honorably

as an Imperial soldier!

Long live our Emperor!

Long live Imperial Japan!

Where are we going?

Can we make it back home?

Move it! You bastards!

CHITA:

OMSK:

PERM:

FEBRUARY, 1940, KUNGURSK, SOVIE UNION PRISONER OF WAR CAMP

We are not prisoners of war,

but criminals who started war

We are not prisoners of war,

but criminals who started war

We'll repay our debts to Soviet Union

with dedicated labor and reform

We'll repay our debts to Soviet Union

with dedicated labor and reform

As proof you'll carry out the oath

The leader of you Japanese dogs,

Hasegawa Tatsuo, must step

on your national flag

We're not labors or criminals,

but proud Imperial soldiers!

You have no right to

force us to reform!

Imperial Japan will not abandon you!

Keep your dignity till the day

you return and fight with honor!

Long live our Emperor!

Long live Imperial Japan!

Hurry up! Move it!

Colonel! Don't fall asleep, sir!

Shut up, fool!

Keep moving!

Hurry up! You yellow bastards!

You slow sluggards!

Newcomers to the left! Old

maggots to the right!

Hurry!

Line up, you bastards!

Newcomers to the left! Old

maggots to the right!

Choon-bok!

Gwang-choon!

Jun-shik!

I thought you were dead!

What a relief you're all alive

Where's Jong-dae?

Jong-dae's here, but

Attention!

This is Anton, your supervisor

I'm Anton

If Area 3 doesn't shape up, it'll

be hard to stay alive here

Officers or soldiers,

I won't tolerate anyone

slacking on the job!

Each group leader, take 20 new POWs

and go to your work areas! Go!

Jong-dae!

Jun-shik!

You're alive!

I was so worried I'd

never see you again

Are you okay?

I'm fine. When did you get here?

About two months ago

I rule here

Nothing for you to worry about now

Korean dog! Jong-dae Lee!

I didn't like the way you were talking

I'm sorry...

Thought I'd say that?

You damn Jap!

Dare call me a Korean dog?

Give me that

Still think I'm a damn

soldier under you?

You stupid son of a b*tch!

This isn't Kyung-sung or Nomonhan!

This is the great Union of

Soviet Socialist Republics!

I'm the colonel here!

And I'm the king!

Got that?

You got that, fool?

You got that, fool?

Got that, you damn Japs!

Colonel

Wake up, sir!

Noda

If you wanna stay alive,

stay out of my sight

Hey!

So damn cold

If we don't warm him up, He'll die

Please move

Who cares?

That bastard's not even

worth stomping on

I beg you. Make room for him, please

Try saving him, then

It probably won't work

What are you doing!

We have to save the Colonel!

Mukai!

If he's a goner, bring

him to the incinerator

No use watching him die Let's go

Jun-shik, have a drink

Look at that

If you get frostbitten here, you

end up being firewood like him

This is the warmest place

in the whole camp

Your legs are your life

Take good care of 'em

I like it here No Japs

calling me a Korean dog

We should go back when the war's over

I'm not

There's nothing but pulling

a rickshaw there

Having a drink reminds me of home

Eun-soo's probably fine, right?

I miss her

All stand!

Starting the day without bowing towards

our Emperor is contemptible

There is no exception here!

Get up!

No need. Keep eating

It's an order!

Crazy bastard

Everyone stand! Now!

Private Jun-shik Kim! Get up!

Private Kim!

We're no longer your subordinates

We were unjustly dragged and forced

to become Imperial soldiers

As the Soviets can't demand reform,

you have no right to force us to bow

Remember

From now on, I'm not

Private Jun-shik Kim

but the Korean marathoner

Jun-shik Kim!

Crazy fool!

You want to die!

You're the crazy one who killed

hundreds of soldiers!

Commit hara-kiri like Colonel Takakura!

Bastard!

Since you have the energy to fight,

guess you're not hungry enough

Grudges between a Korean

and a Japanese, huh?

You got your wish

Fight till one of you dies!

Kill him, Jun-shik! Hurry!

Jun-shik!

Jun-shik! Hurry!

Jun-shik! One of us should've died

Today's the day

Colonel!

Kill me, Korean dog!

Kill him!

LOGGING AREA 3

Hold it up right!

Hurry up and do it!

Stop slacking off!

When did this happen?

It's okay, Jun-shik

Don't

It's okay

Hold still

Germany invaded the Soviet Union

The Soviets may speed up exchanging

POWs to reinforce their army

Number 1277!

He's one of your men

Anton! Go catch him!

Yes, sir!

It's time for frostbite examination

Where's Choon-bok?

Take him away

Let me go!

Gwang-choon! No!

No!

Drag him out!

I'm fine! I can still work, sir!

Tell 'em Jun-shik!

I want to live, Jun-shik! Help!

Rate this script:0.0 / 0 votes