My Way Page #4
Gwang-choon!
I want to live, Jun-shik!
Gwang-choon!
Jun-shik! Help!
Let go!
Gwang-choon!
Choon-bok?
Choon-bok?
You're not hiding in here, are you?
Choon-bok?
Choon-bok?
You son of a b*tch! Shut up!
Come out, pal!
Come out!
You wanna die?
I was starving
Put the bread down and come out now
What do we do?
Who's there?
How dare you steal, you bastard!
He's the one
He's the thief!
Tell 'em I didn't eat
it! Please Jong-dae!
Jong-dae!
A rat sneaked into our
food storage today
Luckily we caught him,
thanks to comrade Anton
As you know, stealing
is punishable by death
Jong-dae! Tell 'em I didn't eat it!
I'm scared!
Tell 'em I didn't eat the bread!
Jong-dae!
Execute him!
Jun-shik! Gwang-choon!
Make it back home alive!
Is it because of this?
This is more important
than a friend's life?
This is who you really are?
Call yourself human?
Yeah, I'm not human
I'm not the Jong-dae
you know! I'm Anton!
I'm Anton, you bastard!
Call me Anton from now on! Got that!
How long do you think this
armband will protect you?
How could you do that to Choon-bok?
What do you know?
You don't know anything!
Shut up and stay out of my life
Do you know that Gwang-choon died?
He's probably nothing but ashes by now
If you pull that again in front
of them, I'll kill you
How dare you speak of our Emperor!
POW repatriation has been denied
but the Japanese refused
They're battling Americans
in the Pacific
and have no interest in you
You expect me to believe that?
Imperial soldiers
are sons of the Emperor
A father does not abandon his son
That's what you want to believe
You naive, poor, abandoned son
You will also face death
in the incinerator here
It's a Kokeshi
Is your hometown Yamagata?
You're good
You know, sir? Have you been there?
My grandfather took me
there when I was young
It's a beautiful place
My family ran a carpentry
shop for generations
When I go back, I want to be a
great carpenter like my father
Do you know why I chose to be your
adjutant for Nomonhan, sir?
Because I saw your firm conviction
for our country in your eyes
Conviction
Son of a b*tch!
Tsukamoto!
You okay? Wake up!
I go easy on you, you
cripple, and for what!
Jong-dae! We're doing our best, too!
Your best?
I'll show you my best in beating!
You son of a b*tch!
You call that your best!
You bastards! This is the best!
Jong-dae!
It's Anton, fool!
He's dead
Lieutenant!
What?
Never seen a man die before?
Get back to work, you bastards!
Work, you fools! Get back to work now!
Damn Jap! How dare you!
Stop it!
I told you to stay out of my way!
Dam Jap!
I gotta beat it into your head?
You bastards!
Damn Jap!
You son of b*tch! Jong-dae Lee!
Bastards! Back to your posts!
There is no mercy for those
who started the riot!
Begin the executions!
It's an urgent telegram, sir
Grab a uniform!
Change into now!
Germany has declared war against us
too, your final calling
The choice is yours
Those who want to convert may
wear Soviet army uniforms
Go get the uniforms! Hurry!
Yes, sir
Hurry up and put it on!
Anton
This is a great opportunity for you
I hope you come back victorious
Long live the Soviet Union!
Good luck!
Comrade!
Please give them a chance, too
Let them go!
Thank you, sir! Long live
the Soviet Union!
Hurry up and put it on!
Hasegawa Tatsuo
This is your last chance
I'll say it one more time Put it on
Let's give it a good shot
It's better than freezing to death
Right, Jun-shik?
Long live the Soviet Union! Hurrah!
Bastards
The Soviet army uniform suits our
colonel so well, doesn't it?
DECEMBER, 1941 ZHEDOVSK, SOVIET UNION
Get off!
Get off, now!
Long live the Soviet Union!
Hurrah!
Get off!
Move it!
This will be a grave for
the Germans' today!
Thank you, sir!
valor of the Soviet army!
It's mine!
Charge! Attack!
Charge!
Charge! Attack!
Charge!
Fire!
Charge!
Let go, you bastard!
What? You wanna live, too?
I do, too!
I'm not dying here! You die!
You die!
Tatsuo!
Move it!
Move it!
Charge!
Charge!
Jong-dae!
Damn bastards!
No bullets!
Jong-dae! Let's run! This
is dying like dogs!
It may be for you, but not me!
Charge!
You don't have any more bullets!
Charge! Charge!
There is no retreat!
Jong-dae! Come back!
Don't run away! Come back!
There is no retreat! Charge!
Charge! Attack!
There is no retreat!
Charge!
Jong-dae!
Jong-dae!
Jong-dae!
What's with my goddamned life
Sh*t, I wanted to live it up
I'm so sorry, Jun-shik
Jong-dae
I want to see Eun-soo
I miss Eun-soo
Jun-shik
No, Jun-shik
Stay right here
Don't go out there
Charge! There is no retreat!
I'll kill anyone who tries to run!
Charge ahead! Attack!
Fools!
Attack!
Don't show your back to the enemy!
Charge!
Attack!
You'll need it to make
it over the mountains
Where do you plan to go?
To German territory
I hope we're going the right way
I hope the snow stops
Even if we make it to German territory
it won't be easy to make it back home
You don't have to come,
if you don't want to
Back then
Why didn't you kill me?
Tatsuo!
Wake up!
I'll go find some medicine
Jun-shik
Jun-shik
I'll be right back
Help! Help me!
I'm a Japanese soldier
My friend's in danger
What's he saying?
I'm a Japanese soldier
We're on the same side!
Take him away!
I'm a Japanese soldier, not a POW!
Let go!
You bastard!
Help me!
A man is dying! Please!
Take him away, now!
Let go!
Tatsuo!
Tatsuo!
Let go!
Tatsuo!
Tatsuo!
Search every corner
You go up that way I'll go this way
There's word that the Allied Forces
will invade Nord-Pas-de-Calais
Then we hit the jackpot getting
stationed in Normandy
If Germany loses, aren't
we all dead anyways?
Think they'll take us back?
We'd be lucky if they don't
That's why we should run away
You said you'll run for 2 years now
I'm going for sure this time
I heard from a man in another unit
There's a secret merchant ship
to Jamaica at Cherbourg Harbor
How'll you get there? Swim?
If you get caught trying
to run, you'll be shot!
Wanna make a bet?
I bet 50 marks you can't run away
Bet 100 marks, stupid
Bet even your boots, you pig
May, 1944, NORMANDY, FRANCE
will build additional defense walls
and defense lines in the Atlantic
From tomorrow,
on the shore with unit 795
Our job is to build the defense
encampment on Normandy hill
March forward! Hurry up!
Squad 3! Unit 2! Go to barracks 14!
HEY:
Shouldn't you give up looking
for your Korean friend?
You're the only Asian here
That guy's so lucky
He gets to go in and
out of base at will
Tatsuo!
Aren't you coming in? Let's go
Go ahead I'll rest here for a sec
See ya later, then
But you're here in the
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Way" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/my_way_13182>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In