My Wife Is a Gangster 3 Page #2

---

to show her what we're made of.

- Here we go...

- Did we get hit?

You bastards! Wham!

Get it right! Wham!

Wham!

How many times did I tell you?

Boss.

You pigs!

Don't move, you bastards!

Don't move your asses!

- Boss, what's the matter?

- Shut up!

- Back into position!

- Yes, boss!

Back in place!

Don't move!

Please boss.

Is that what I taught you?

No, boss. Please forgive us.

Back in place.

Back in place, you bastards!

- Have mercy!

- You're too relaxed!

Did I teach you to be like that?

Bastards.

You don't know how to hit yet.

If you hit like this,

it makes a big sound but no pain.

It doesn't hurt.

But if you hit another way,

it makes great pain.

You're one evil b*tch.

Does it hurt?

There are techniques

and tricks for impact.

Boss, she's lost her mind.

This exercise

is good for the back muscles.

Look!

Hello.

I heard you're looking

for a translator.

Sorry.

I think I've found the wrong house.

No, it's the right one.

I'm sorry,

but I don't think I can do this.

Hey!

Put this in my room.

I'll use it right

when the time comes.

Hey. What did you just say?

I'll do this job with all my heart.

Translate this to her.

If you're a guest, act like a guest.

Translate.

You seem to have gotten hurt earlier.

Are you okay now?

It's nothing.

She said it is because

Korea is unfamiliar to her.

Why did you come to Korea?

Translate.

Why did you come here?

None of your business.

She came here to eat new food,

make new friends,

and go around places

to gain many new experiences.

Her answers are really short,

but it's got some meaning.

Who do you think we are?

Translate automatically.

Who do you think we are?

I don't care.

She said you look like businessmen.

Close, but we live

a bit rougher than that.

You don't have to translate that.

Can I help you out of here?

No, I have no place to go.

How about the police?

No need.

They're idiots.

- What?

- Hey!

No girl-talk in my place.

There's nothing that I can't solve.

If you have any problem, tell him.

Find the woman in that picture.

She wants you to find a woman.

If you fail, you're dead.

She kindly asks for your help,

and will reward you plenty.

See? Catfish?

This is why conversation is important.

This job is for you.

Yes, boss.

There must've been

some misunderstanding.

Here.

Be nice to us,

and you'll be fine, okay?

He said they'll do their best,

so don't worry.

If you want to live,

you better find her.

- What's that?

- She said you're very handsome.

She finally gets it now.

Hey, why aren't you laughing?

- What's this?

- Pot.

- Rice-pot.

- Stone-pot.

Cook the rice in this pot,

- and the side dishes are...

- Wait.

I'm only here for the translation.

There are two healthy women

in this house.

Think it makes sense

that I keep cooking?

Gender doesn't matter...

- Hey!

- ...these days.

I thought you were a nice girl,

but now I'm changing my mind.

Listen.

Can you live without money?

Think the world will revolve?

Look. Can you find any girls

on these bills? No?

King Sejong? Of course not.

Look, this is the law of the world.

Go cook the rice!

Mother,

I will escape this place alive.

- Will boss like her food?

- Probably better than yours.

I'm so tired!

Boss! Food is ready!

Something smells delicious.

- What's this soup?

- Bean-sprout soup!

Yeah? It looks good.

Let me taste it.

You crazy...

Hey, that's seat for the boss.

Get up.

It's okay. Easy, easy.

She's our guest.

She's a guest only when she

behaves like a guest.

Time to eat.

But why do I have a disposable spoon?

There are no extra spoons left.

Please eat.

If something like this happens again,

we'll go on a picnic together.

Got it?

Do you like it?

Not bad.

By the way, what's your name?

- Yeon-hee.

- Yeon-hee.

Where from?

Kilrimsung.

Aren't you afraid?

Please be careful.

Hey!

You seem to be insulting us.

- No, not at all.

- Your eyes...

What's that on the wall?

She asked what those letters mean.

Are you really Chinese?

Decipher it.

It's our motto.

It means that a man isn't a man

It means that a man isn't a man

until he is a true man.

until he is a true man.

She's got a bag full of tricks.

Come on Mr. Noh.

You're putting us in a tight spot.

Take it easy and please drink this.

Damn it.

What the hell are they doing here?

So are you going to pay up or what?

Why are you shouting?

You'll give me a heart attack.

Want me to do more than talk?

Don't you think

we should get out of here?

Don't worry. They're nice.

Don't you see what they're doing?

Look at their eyes.

They're fools.

Please watch your mouth.

It could get me into trouble.

Okay.

- Don't expect us to be nice!

- Come on!

Oh! Hi there!

Mandarin Fish, long time no see.

- What are you doing here?

- To collect money.

Collect money?

Showing off in front of the girls?

How humiliating.

What? Do you want to fight?

Hey, boys.

Keep them alive.

Collecting the debts

is being delayed.

They seem to be avoiding us.

- What about the casino?

- It's steadily growing.

But Chopper

stepped into our collecting area.

It's not for me to say,

but this is definitely a mutiny.

Mutiny?

Think we're on a boat, idiot?

Boss, are you going

to just sit there?

This is absurd.

I could never forgive the...

Shut up!

Watch your mouth here!

Let's drink!

Why aren't you eating?

Aren't you hungry?

Oh, hello boss!

- Hello, boss.

- Sit down.

I've been so busy.

Sorry I'm late for dinner.

- No, not at all.

- Huh?

Hey! Translate!

He said he's sorry for being late.

It disgusts me when a man's late.

She likes a busy man.

What's with her?

- We've been educating her.

- Really?

So she's matured now, huh?

Great.

Have any problem with these guys?

Hey, translate.

If I could just chew him up,

it would make me so happy.

- She said none.

- Are you sure?

Then when you see Big Boss later,

tell him just that.

That it's hard to find

good men like us.

Filth like them lures filth.

You must be really upset.

She said you're all so wonderful.

You're really straightforward.

- Okay, let's toast to us!

- Cheers.

Hey, don't you know how to toast?

- Bottoms up!

- I can't drink at all.

You can neither cook nor drink.

How about this?

What is this?

Something very soft...

Something very soft?

Eating hot fried pork and vomiting

is really painful.

Are you all right, boss?

Boss.

We fought

Parrotfish Boss's boys today.

They looked down on us.

Don't call him boss.

Anyway, something's strange.

Think we're with the right side?

Hey, boy.

Once you start, you keep going.

Look at me.

We're men, and I, Han Ki-chul...

Once I start, I go forever!

- Oh! Girls!

- Parrotfish, what are you doing here?

You a**holes, did you hit my boys?

No, I didn't.

Hey meatheads.

Still don't know what's going on?

Get out.

She said to leave.

What a coincidence!

It's the Hong Kong girl.

We meet too often.

Don't you think so?

Did you see that?

She's really fun.

You better leave here now.

Rate this script:0.0 / 0 votes