My Wife Is a Gangster 3 Page #4

---

Please forget what you saw yesterday.

If you don't want to die,

grab the chopsticks.

I learned martial arts long time ago.

Why don't you smile a bit?

Thank you for understanding.

Now you know what I am.

As my secret's revealed,

I won't be nice any more.

I hope you'll feel friendly about me.

When I'm absent,

talk to Yeon-hee.

Hey, are you translating right?

Why don't you eat?

Are you talking back to me?

...is what she said.

Now let's eat, godfather.

Good morning, boss!

Come on.

I'll keep it short.

Take your hands

off all of our businesses.

Someone said that Yeoju

is a good place to retire.

If you meet again in Seoul,

then let's fight by law.

- Han Ki-chul!

- Yes, boss!

Move to your position.

Hey!

- Any problems?

- No, boss.

Bosses! I'll do my best.

Speak like a real boss.

- Keep up the good work.

- Yes, boss!

- Why aren't you responding?

- Yes, boss.

Good.

- Boss.

- Come here.

- Who are they?

- My boys, boss.

You know who you should kill, right?

Since she's abroad,

carry it out quietly.

Yes, boss.

Let Hwabaekryun know

that I sent the wolves.

Yes, sir.

Even if you were rejected by the army,

you can shot it up here.

If you touch a girl, you'll be trouble.

But if you touch it, it'll just fall.

Don't you want a doll?

Only 1000 won!

Only 1000 won, Big event!

No.

She said that doll is cute.

What are you waiting for?

- How much?

- Welcome.

Only a thousand won

will give you a good luck. Thank you.

Just shot what you want to shot.

- Thank you very much.

- Boy, I'm nervous.

Select and shoot.

- Very close.

- It's the gun's fault.

Can't you shoot right, idiot?

Up. Up.

Great shot!

- You hit the bull's eye.

- What's this?

Come out!

Did Jwa Guk Chung send you?

You're just like the rumors have it.

We don't have much time.

What's she up to now?

They look like the guys Chopper sent.

You made a wrong choice,

you fools!

You all stay out of it.

- Is that a gun?

- Go ahead and shoot.

- Don't come closer!

- Please shoot me.

Run!

Run, you idiots!

- Did you see that gun?

- Yes!

A bullet zipped by my face.

Boss, Chopper is on the move again.

He sent assassins.

They shot at us with guns.

You know, guns that kill people.

How could I check

if it's real or not?

You want me to check after I die?

Come on, boss.

Yes.

You better hide yourself, too.

Seeing that they have guns,

they must be pros.

Anyway,

we nearly got ourselves killed.

But why did they shoot at her?

They probably thought

that she was my girl.

Boss, what are you going to do?

Listen carefully.

I'm their target.

I won't let you all get hurt

due to me in any case.

I'll lure them away,

and meet you all at home later.

- What a hero.

- My savior.

Hey!

Where are those idiots going?

Hey!

- Boss.

- Boss.

I lured them away.

But they kept following us.

They probably didn't see me.

Shouldn't we go to the hospital?

Don't worry.

It only brazed her skin.

- Hey!

- Yes?

Go buy some medicine.

What kind of medicine do you want?

What kind?

A birth control pill

for a bullet wound.

So buy pills for the bullet wound?

Are you that stupid?

Get some disinfectant!

By the way,

why do you keep shouting at me?

What?

I didn't want to say this,

but she regards me

as her best friend.

She's scarier than those assassins.

If we meet them again,

let's tell them to shoot her first.

Watch your mouth!

Boss, I got a really bad feeling.

About what?

What if the one

who's trying to kill you is Big Boss?

What? Big Boss?

Only Big Boss can afford

to hire those assassins.

But why me?

You know gang politics.

You're too big for Big Boss now.

If it is him,

staying here is dangerous.

They're in the neighborhood.

- Really?

- Yes, all over.

I have an idea.

To move together is dangerous.

So you two go with her.

I'll go with Aryoung.

Split apart for now.

I'll call you later.

What are you waiting for, idiots?

Get out.

What are they following us for?

Hold on tight!

Bastards.

It's a gun! Get down!

- Go! Go after them!

- OK, I got it!

Step on it!

This way!

You idiots!

Why are you chasing after them?

Hey, she's right.

We've gotten away from them.

I'll drive.

What?

Change seats.

No, it's okay now.

What are you doing?

Hey, what are you doing?

What position is this?

Backwards!

Step on it!

Faster!

What are you holding?

Damn it, not now.

What is this?

Watch out!

What's wrong?

Step on it!

I feel so strange.

Having fun?

Okay, change seats.

They seem to have found out

where she is.

Something's going on

with the Black Dragons.

I took too much from Aryoung.

But you've always loved her.

She has already lost too much.

And I've done nothing for her.

I'll go meet Jwa Guk Chung.

Boss

Yes.

Where are you?

Why do you ask?

I heard that Chopper has been quiet.

Suspicious of anyone else?

Are you testing me?

Testing you?

What's with that attitude of yours?

- Think you're a big shot now?

- Now you're showing your true colors.

Boss.

What are you doing with those assassins?

You've changed

ever since you've remarried!

Come to my office right now!

What about the girl?

How is she?

If anything happens to her,

we're dead!

I'm taking good care of her.

But if you harm my boys,

you better watch your back.

Help yourself, honey.

Look at my wife eat.

She's eating less than usual

since her stomach isn't fine today.

- She has a good appetite.

- Eat plenty.

Isn't that Ki-chul?

You're right.

But who's that girl with him?

Come on up.

- Father, mother, take our bows.

- Yes.

So what's your name?

I'm sorry. I can't speak Korean.

That's a very long name.

It's Aryoung. Lim Aryoung.

Oh, Aryoung!

The native kind

is the best in any case.

But many people these days

have mixed marriages.

Kang's son married a girl

from Vietnam.

And Yong-shik's wife

is from the Philippines, isn't she?

She ran away.

Can you...?

Seeing that she got the hint,

she's quite smart.

Yes, she is.

Her mother is Korean.

Is that true?

No wonder she looked different

from other foreigners.

She looks like one of us,

doesn't she?

Mother,

don't think of her as my wife.

I know. I'm just glad to see her.

If you cross this line,

you're dead.

Damn, it wasn't funny.

Teacher. Please don't kill me.

What did I do wrong?

Please, teacher.

An eye for an eye,

and a tooth for a tooth.

This is the principle

I've lived by and will keep.

Even if you seek revenge,

you can't revive Mr. Jo.

A war destroys everything.

And if we fight each other,

a third party will profit.

Is that what you want?

Are you here to lecture me?

I'm just an old man.

All I have now

is regret about my past,

and Aryoung.

She's not in this country.

Of course, because of Mr. Jo.

I'll give you what you want.

But there's one condition.

Don't touch Aryoung.

A friend never makes a refusal.

I swear by my heart.

Trust me.

- Mom.

- What?

Are you happy to see your son?

Of course, I am.

By the way, Ki-chul...

- What?

- This...

What is this?

Rate this script:0.0 / 0 votes