Nad Zycie

---

Olga Boladz

Michal Zebrowski

Danuta Stenka

Andrzej Mastalerz

Marek Kasprzyk

Agata!

Agata!

Is everything okay?

Super.

Edited by

It's the grand finale.

Great excitement, so close to victory.

It's the second time in history

that Poland can win the women's

European volleyball championship.

They must defeat the world champions

in this last game, here in Zagreb.

Cinematography by

The Italians attack again.

Rossi. Here it comes!

Agata Mrz blocks.

A point for the Poles.

What an incredible player

Agata Mrz is.

Written by

Baska.

Unfortunately, the rivals are

catching up to the Polish team.

The white and reds

only have a 1 point advantage.

Music by

Nothing happened!

They need to calm their nerves

and prepare for this one last play.

Then you can enjoy the title...

Executive Producer

Producers

That's it! Game over.

That's the end of this grand finale!

The Polish girls are jumping with joy.

The final score is 25-23.

Directed by

Agata! Agata! Agata!

LOSE TO WIN:

Turn towards me a little bit.

Yes!

Head down.

Look at me.

Yes, hold that.

Smile.

I got it. Cool.

Now put your hand down.

Exactly.

I can't believe

this is your first time.

I can't believe

I'm doing this at all.

It was beautiful.

Could you turn in that direction?

Cool.

Stay like that. Hold it.

I got it.

The cover is ready.

I was looking for you.

And I'm just leaving.

Can I call you?

Thanks.

Good luck.

Bye.

Good morning.

It is a good morning!

Agata, how great you came

to see me.

Hi, Julka.

I've got something for you.

What is it?

Super. Thank you.

Look what I got from Agata.

Can I have my results?

Quickly, okay?

I need to run for training.

Oh, yes. You're always

going like the wind.

Today you'll have to wait a minute.

The doctor wants to talk to you.

Doctor, Agata Mrz

is waiting for you.

Okay, excuse me.

Shall I prepare a discharge

for the patient in room 301?

Yes.

She's not here.

Good, Agata. Baska, you managed

to screw it up again.

- What's up?

- Low! - Nothing.

Focus.

C'mon, c'mon!

Ewa, I beg of you.

My grandmother has more energy.

Fast, move, move.

Don't stay still.

What is it?

I can see something's wrong.

Baska, play!

We're going to kick your butt again!

Girls, focus!

Show us some action.

What's wrong with you?

Let's play.

Ola, replace Agata.

No, I'll play to the end.

No discussion.

Ola replaces Agata.

Sit down.

Okay, 1 more time.

Ready.

Marta, how's your leg?

Better and better.

I hope you know that if you play

in Japan like you're playing today...

The gold medal

is in the bag.

Agata, Agata's gonna be

the world champion.

You have 3 days off.

Do you have your medical results?

No. Didn't have time

to pick 'em up.

On Monday,

I want to see them on my desk.

Rest. Lie down and do nothing.

Agata!

Agata stop!

But how?

Plow!

Help!

People! Get out of the way!

Help!

Are you all right?

I'm okay. Thank you.

You know, you're lucky

that you caught me.

Because now I must

grant you three wishes.

Agata, please tell me

you didn't break anything.

No, I'm okay.

I' m safe. I was rescued.

Take care of yourself.

You're crazy.

You could have had an accident.

I'd like a big beer.

What's your name?

Can we meet in Warsaw?

I've been a fan of yours

since the beginning.

I've seen all your matches.

Finally.

Man, where have you been?

Walking. Give me the key.

I want to hit slopes in the morning.

No way. You gotta stay.

Look who I met.

This is my friend, Jacek.

So you have a name.

Man, don't tell me

that you already know Agata Mrz.

Do you know her or not?

She's a famous volleyball player.

I thought she was a skier.

Okay, you're boring. Take the key,

get some sleep. You're embarrassing me.

Bye.

- Bye.

Hi.

Jacek, what time are we going

to meet on the slopes tomorrow?

I didn't know it

could be so dangerous.

I didn't think I could

break anything.

Fortunately, you helped me.

You saved me.

Well, what have you

come up with?

What?

Your first wish.

A moment of silence.

Stop it.

Why?

Are you always like that?

Are you ever like that?

Come on. Now your turn.

What are we going to do now?

Strap on your skis.

Haven't you had enough for today?

Yes, I have.

Hold on. Wait a minute.

It's nothing.

It doesn't look like nothing.

Wait.

Okay.

That's a lot of blood

for such a small cut.

Better?

Squeeze it now.

You're rescuing me again.

Because I'll get used to it.

Coach.

Did you think that I wouldn't

get the results?

Do you know what

these results mean?

Doctor, I've been sick

for 7 years.

Sometimes it was even worse

but I always get over it.

But not this time.

Now only a bone marrow

transplant can help.

When I get back from the championship

I'll take care of the transplant.

You must understand, you won't

survive the championships.

I can handle it.

Coach, I have always been able

to make it through.

Agata,

not this time.

Agata.

I'm not going to

give up.

Not now. I've worked

so hard for it.

Listen...

Doctors are just talk.

I know I can handle it.

I am flying with you to Japan.

You leave me no choice.

You're removed from the team.

Coach, but you can't do this to me,

after all... not now.

You are no longer on

the national team.

I'm sorry.

Hello?

Hi.

I'm near your house

and I thought I'd come by.

Agata.

Agata, wait.

Basia.

You can't just walk away.

Come on, Agata.

Let me help you.

Are you okay?

What's going on, Agata?

Agata!

Your doctor's not here.

But someone will come

see you soon.

Agata, I beg you.

Give yourself a little more time.

You'll do this bloody transplant

and we're gonna win more games.

Hi. You know who I am.

You know what to do after the beep.

Hi. You know who I am...

Is this the one you're calling?

Have you finished the project?

Yes.

Man, this is another world.

Clinic, how may I help you?

Can you excuse us for a minute?

This is a medical consultation.

Good morning.

How are you, Agata?

Do you feel better?

In the evening you will

get a second unit of blood.

- And tomorrow, we will start.

- When can I be released?

Tomorrow we will start tests

for transplant eligibility.

We need to find you a donor quickly.

I don't want any tests.

- Dr. Zarzycki probably told you that...

- He told me.

When can I be released?

Your doctor will be here tomorrow.

Maybe he'll let you go.

But as long as you're under my care,

you're not going anywhere.

Coach what are your expectations

for the championship?

High. Our team is good.

The girls worked very hard all year long.

Baska.

Where's Agata?

Girls.

Baska, we're going.

Yes, coach.

Please. You can visit her.

We're the parents of Agata Mrz.

Which room is our daughter in?

Room number 24. Here.

Thank you.

A difficult ball.

We are having problems with reception.

Here's a chance for a counterattack.

Mistake in the pass.

The Poles have no chance to defend

against it. What a pity.

The Polish volleyball players are

in a foul mood.

They finish their performance at the

Rate this script:0.0 / 0 votes