Nae-bu-ja-deul Page #2

---

It'll relieve the hangover.

You're better than my wife.

How's the Mirae Motors case?

Driving smooth?

Seok Myung-kwan went off the grid.

It'll take more time

than we thought.

He's in the States?

Right, put him on the wanted list,

but it's a damn big country.

This case is all about timing.

You can't get him

if timing's not right.

Don't you trust me?

Sure, I do.

I should.

Oh, regarding this year's

personnel realignment...

Yang was promoted to the

Supreme Prosecutors' Office.

Sorry about that.

I pushed real hard for you...

Just between you and me,

is there anyone more loyal

to the office than me?

- Of course not.

- Then this Yang...

son of a b*tch got better results

as a prosecutor?

You're the ace

when it comes to results.

But that bastard's father-in-law

pulled strings at The Blue House.

He's close to the CID director...

So you're saying...

a loser like me

with no connections

should just accept

this shitty situation?

What can we do?

This country is all about connections.

That's why without fail,

you need to get Jang.

Then f*** connections and lines.

You'll be on the fast track.

Even a fly has its spleen?

Bullshit.

I'm a shooter.

I'm a scorpion.

That's why you killed

the woman you loved?

To become Daehan Group's

son-in-law?

Is that a threat?

No, I will kill you!

I won't forgive you

for ruining my sister!

Cut!

How was it?

You really have to ask?

- You really want to act?

- Yes.

Everyone knows you have

a strong will for acting.

Okay.

Send him in a minute.

The Director's here.

Loosen up.

Please, loosen up.

Damn.

Good evening, sir.

He's still hesitating.

Keeps drinking...

Using up our expense money.

Damn bastard only picks

expensive places.

Sons of b*tches.

I'm fine being a Joan of Arc

for the sake of justice.

But when I think about my family,

I'm not quite sure...

But when I think about my family,

I'm not quite sure...

Moon Il-seok

Accounting Manager at Mirae Motors

This is driving me

damn crazy.

Moon Il-seok

Accounting Manager at Mirae Motors

This is driving me

damn crazy.

Sh*t, this squid is tough.

Who the f*** are you, blockhead?

I'm a Republic of Korea

prosecutor, a**hole.

Sit up straight, f***er.

How much did you pocket?

Hundred thousand?

A million?

What are you talking about?

Do you think this is a goddamn joke?

You want to rot behind bars

the rest of your life?

Listen to me carefully.

Mirae Motors got 3 billion from

Hangyul Bank to set up a slush fund.

And 30 million got parked into

Jang's campaign fund.

You pocketed, let's say,

one million

while managing the slush fund.

Then got caught and fired.

You came to me

to get back at them, right?

If so, you should start

talking about the deal

that we're gonna make

instead of drinking, stupid.

You wanna go to the prosecutor's

or you wanna hand me the file

and go home?

First, the men's room...

I need to pee.

Sure, take your time.

Maybe you were a bit

too harsh on him.

You can never be harsh enough...

You don't get it...

Oh, I see.

Why didn't you stop me?

Bring him back here.

I'll go easy on him.

Bring in the girls as well then...

We have the expenses,

let's have some fun today.

Prosecutors in Korea

are all just puppets.

We are all pawns.

Let them come.

- Sir...

- Let everyone come.

Sir...

I'm sorry.

- Mr. Bang.

- Yes, sir.

Pull yourself together.

If you don't want to

treat others like a puppet

and wipe their asses

you should get a grip.

Yes, sir.

But how did you know

he messed with the slush fund?

Even though they clean up nice

the dirty ones will always stink.

But that a**hole talks about justice?

F*** him, a**hole.

Damn it, I'm screwed.

That little prick,

how dare he throw squid...

Good god, let's talk

after you've seen the script.

Oh, Mr. Ahn.

I'm always on the actor's side.

My guests have arrived.

I'll talk to you soon.

Okay, sure.

Director Park's nagging me.

Which Director Park?

You know, the one that received

the Director's Award...

It's a pleasure to meet you.

This is Director Kang Minho.

- I'm Ahn Sang-goo

- I'm Kang Min-ho.

Nice to meet you.

What did director Kang want?

Well you know,

he wants to meet our star, Ms. Kim.

She can't meet him

with script you know.

We need toilet paper

to wipe our asses.

Of course, you need the script first.

You've seen our script, right?

Even a fly has its spleen?

Bullshit.

I'm a shooter.

I'm a scorpion.

That's why you killed

the woman you loved?

To become Daehan Group's

son-in-law?

Is that a threat?

No, I will kill you!

I won't forgive you

for ruining my sister!

Yes, we've seen the script.

Please, let me introduce

my actor here.

Nice to meet you.

It's Seo Hye-jin.

Well, I can see you have talent...

So, when's our star coming?

Oh, Ms. Kim will be here shortly.

She's stuck in traffic.

- Mr. Kang.

- Yes.

How about Hye-jin here?

Leave us alone now.

See you next time.

She studied acting in Russia

so, her acting style is

a bit different.

But that could be her take, right?

She also has a good heart

unlike other actors.

Her parents are teachers.

Well, I'm not putting

any pressure on you.

I'm not saying I'll accept Ms. Kim

if you cast Hye-jin.

How could I think like that?

But, what if that's what I mean?

Oh my, you really...

have a unique sense of humor, right?

You find that funny?

Did I say something funny?

Just because I talk

with a smile on my face...

you think I'm a joke?

You'll take me seriously

if I make you see your own guts?

Come on, I didn't mean to...

Don't get me wrong...

I really didn't mean...

Chill, I'm just messing with you.

What I meant was...

that I'm asking you politely.

For you to consider my proposal

for your movie.

Hye-jin depicts a femme fatale

like Lauren Bacall.

You know Lauren Bacall, don't you?

You know, Humphrey Bogart's wife.

Oh my, she was awesome in

"The Big Sleep".

You know a lot of movies.

- You seem like an expert.

- No, I'm not.

- You studied movies?

- Nothing like that.

The thing is...

Excuse me.

How did it go?

I'm in a meeting right now.

Get the tools ready.

He's gone,

what shall we do?

We sowed and

they reaped... f***ers.

Good evening, boss!

You got the stuff?

I'm sorry.

We did our best, but...

I'm sorry.

Don't go home empty handed

on your wife's birthday.

I put some cash in the box

so get her some flowers with it.

Thank you, boss!

If you're thankful, do better.

I could die for you.

Damn.

I don't need your life.

Just get your job done cleanly.

Yes, boss.

You left me in spring rain,

and came back in spring rain.

We parted with smiles

on that day.

But today we are in sorrow

at this minute, at this hour.

We are looking out the window

all in tears.

You came back to me

as spring rain...

Goddamn nail...

Nation Daily

You should quit

smoking at your age.

You ought to get

married at your age.

What's the use?

So I can live alone, like you?

Tell your wife and kids

to move back to Korea.

Rate this script:0.0 / 0 votes