Nae-bu-ja-deul Page #8

---

getting married into rich families.

So will you be my matchmaker?

What is your reason to get Jang?

The real one.

When I was a policeman,

I caught a lot of bad guys.

I mean a lot!

- Especially thugs like you.

- You rude bastard!

But no point in arresting them...

F***.

I didn't graduate from

the police academy.

So I got stuck with

all the shitty work.

You know... one sows

and another reaps.

That's why you

became a prosecutor?

But now, the issue is

lines of influence.

What's the use of

an outstanding record?

Hicks like me

with no connections

can't get anywhere.

What a great country!

Now you've started, you need

some stars on your chest.

Did anyone ever become

Chief Prosecutor without connections?

Article 11, chapter 2 of the Constitution:

all men are created equal.

And shall not be discriminated

by gender, religion or social status,

in any areas including political, economic,

social and cultural life.

Damn fly!

F*** it,

you gangster!

Don't you think our kids

should live in a country like that?

You're so f***ing righteous.

You've got a copy of it,

don't you?

You might call each other bro

but you don't share the same blood.

You would've made a copy

before giving it to Lee.

Jang's popularity

has soared by 10 percent.

He could win the primary,

then go on to be president.

Can you watch that happen?

I can't.

A president like him.

I've had enough already,

now give me the copy.

Didn't you want to use me

to catch Jang?

Then use me!

If you don't take this chance now,

you'll hide all your life

like a f***ing loser.

All your life.

Forever!

Before he died,

my father told me

'Sang-goo, you should behave

as if I'll be watching over you

from Heaven.'

This is the original

that I took from Moon.

I knew it.

Then why'd you need

a video from the villa?

Why do you think Kim Jong-il

developed a nuclear bomb?

If this file is

ground-to-air missiles,

what would the video clip be?

A nuclear bomb!

This wasn't my original plan,

but this should do for revenge.

I'll go to the Maldives

to sip Mojito.

You get the f***ers

and put them in jail.

You're telling me

to do it alone?

The file can be taken as evidence

only when the source is revealed.

You're telling me

to go to jail?

Arrest would be inevitable

but isn't it true that

you're not 100% innocent?

F*** you!

I want revenge, not justice!

I'm sorry but that's the only

way to get them.

You think I'm that stupid?

F*** justice.

I know you're doing this

to make your name.

You want to be on a roll

after arresting Jang!

What is wrong with that?

I want to go up by jailing bad guys

since I have no connections!

Is that so wrong?

Didn't you go to Lee

wanting to make it big!

And you are left out

like a deserted dog!

- Are you f***ing crazy, bastard!

- Don't you get it?

You f***ing don't get it yet?

It's Editor Lee, not Jang!

Lee was the one who set up

the slush fund...

and put Mirae Motors, Hangyul Bank

and Jang together!

And this!

F***ing this!

Lee is the one

who f***ed up your hand, moron!

What are you talking about?

Want to change the lead?

He does whatever he wants

instead of following our direction.

Imagine what he would demand

once he gets there.

But will Jang go quietly?

Nothing serious to have

one more actor.

You want to proceed with two tops

rather than one?

He'll realize

when the film ends...

that he was only playing

the supporting role.

Editor, do you realize how much

I've already invested in him?

And you're saying I should invest in

Kim again without payback?

It's not how businessmen work.

And Jang's better at following

our instructions than Kim

since Jang stinks

as much as we do.

Isn't it better to fart

among those who stink?

Excuse me.

Hello.

It's me.

I'm feeling lonely

and thinking of you.

How have you been?

Where are you?

Get prepared,

the operation will start soon.

I warned you before...

you could get f***ed up

if you keep licking Jang's ass.

You got a copy, do you?

You need a bullet

to load the gun.

I can help you

if you want revenge.

How much did you get

for raising the slush fund?

Did they promise you

the prime minister job?

Bro!

How could you do this to me?

You matched Mirae Motors

up with Hangyul Bank...

And it's you who got Jang

to put the pressure on the loan!

You motherf***er!

I was a damn fool

to give you the file...

No wonder I lost my hand.

You keep it for me.

We'll see what good

it might bring us.

Don't release it

without my consent, got it?

What a foxy bear.

You should know your place,

instead of coveting what's not yours.

Sang-goo, just follow my lead.

Take care, it's quite cold.

So you planned all this?

Using me?

You think you can

hide all your life

watching this bullshit?

What do you want me to do?

Go to jail?

It's the only way

to get that son of a b*tch, Lee.

It's your call.

What do you want?

How will people remember me?

How do you want

to be remembered?

A gangster who loved...

No... stood by justice?

Don't smirk.

Damn, I should

go to the beauty salon...

and get a new suit too.

A nice one.

I got this from Moon Il-seok,

former accountant at Mirae Motors.

It shows Mirae made a slush fund

with 3 billion from Hangyul Bank

and gave 30 million to Congressman Jang

for his election campaign.

Today, the prosecution raided

Mirae Motors and Hangyul Bank.

According to a source...

Ahn who unveiled

Mirae Motors' slush fund

was arrested and imprisoned

in Seoul Detention Center.

Ahn is accused of abduction,

imprisonment and extortion.

Ahn claims he only followed the orders

of Chairman Oh and Congressman Jang.

The prosecution will

conduct a cross-examination.

Today at a press conference,

Congressman Jang said

he will defy the

prosecution's summons.

My conscience is clear before

the people of this country.

I have never received

money or favors from Mirae Motors.

I can stake

my political life on it.

In the evening today,

Oh, Chairman of Mirae Motors

was suddenly hospitalized

for a chronic disease.

Oh 's attorney requested

the prosecution to postpone

the summons.

It's been reported that Mr. Jo

at Mirae Motors has left the country.

His actions has raised doubts

that he left in order to escape.

However, Mirae Motors announced that

this was scheduled for months.

And that Mr. Jo will voluntarily

appear at the Prosecution's Office.

Lord, shed me some insights.

Strong memories lack judgement

Then, shall we begin the show?

The water tastes okay?

Sorry, so many cases to handle.

Hope you feel comfortable here.

My ass hurts after

sitting for so long.

- Thank you for the article.

- Which article?

Prosecution's forced interrogation

caused Seok's suicide.

- I think it was here...

- Yes.

Why'd you kill him?

I know you killed him

by scratching a pen

with your right hand, didn't you?

You're out of line.

Please ask questions

based on facts only.

Enough fiction.

Only facts then.

No time anyway.

Rate this script:0.0 / 0 votes