Naga Bonar Page #2
- Year:
- 1987
- 95 min
- 136 Views
There is nothing you can do.
Bang ... there is an order for you.
Order?
Who dares to give me an order?
- Mak. - Jang ... - Naga, come here.
- Yes, Mak. - Come here, you.
Yes, Mak. Yes ... yes...
What do you want ?
- You, come here.
- Yes, Bang.
- Why don't you want to come
along with us, Mak? - I don't want to be ...
... carried by him.
He smells like a buffalo.
Get your troops ready.
Ready.
What?
Right Face.
Right Face, move!
Let Bujang carry you, okay? ...
He smells the same.
- Move forward.
- Move forward!
- You too.
- Okay.
- Take my horse.
- Alright.
- I'll ride the horse. - No way.
Bang Naga told me to ride his horse.
Ah, you.
Let's go, Mak.
- When will you get married?
- I don't have time for that now.
You always have reason.
When are you coming to your senses?
- Tell that to Naga.
- Yes, Ma'am.
Let's go, quickly ...
- Bang, your mother ran out of betel leaves.
- Ask someone to get it for her.
Otherwise she'll tell me to get it.
- I already have.
- Good.
- Jang ...
- Yes, Bang.
My mother asked me to get married.
- I already made a promise that
you are going to get married. - Promise?
- Why did you dare to make a promise?
- Keep your voice down. Or else everyone will hear us.
It's all about me but you were the one
who promised my mother.
Yes, better than told your mother teaching
you being pickpocket.
I made a promise that
you are getting married.
You know it yourself
how outspoken she is.
Once she comments on us, it feels that
our bodies have been totally chewed out.
I am dissapointed.
After all this time we always
share lives together.
In jail. In the street.
But now you only think about yourself.
It is only about getting married.
It takes only a minute.
- But what will people say...
- They'll hear us, Bang ...
But what will the world say.
If Naga Bonar gets married in the middle of war.
You've got a point.
I haven't even thought about this world.
That's the thing.
Jang ...
Yes, Bang ?
- What if I ask for Kirana's hand in marriage?
- His father is a member of NICA ...
We'll make him join us again.
I'll ask Lukman to debate him.
If Lukman already speaks about the world ...
He won't stand ...
He'll surely raise our national
flag again.
It's good, then. But please take a bath
before you propose to her.
Why don't you buy fragrant soap
"Cap Burung Merak".
That's difficult.
If I take a bath,
I will suffer from Malaria again.
- Hold it a little while then.
- Bang ...
Bang Naga ...
by the Governor.
We are ordered to negotiate
with the Dutch, Bang.
About the demarcase line.
Read it, Bang ...
Negotiate? No way.
NICA has aIready arrived here anyway.
- Call Lukman and Murat.
- Okay, Bang.
- What will they do with us, Sis ?
- I don't know, Bidah.
I don't even know where my father is.
Yet I'm stranded here.
It is said that the hostages
end up murdered.
But it seems to me that
the pickpocket is not so cruel.
How do you know?
He struggled to hard
to carry his mother on his back.
That tells us that he is actually
a nice person.
If we are nice to him ...
- ...maybe he will let us go.
- That's your opinion.
I'm so disgusted if I am near him.
But if it's not because of him ...
...maybe we would have been killed
by Mariam's troops.
Each of us has to have a rank
before negotiating with The Dutch...
- ...so that they'll look up to us.
- That's true.
We mustn't look ackward
when it comes to ranks.
- But what are their ranks?
- I don't know.
the highest rank to Bang Naga.
What is it?
Marshall Medan.
Is there such a rank?
Of course. That is the rank of all the highest
commanders in World War II.
Marshall Rommell,
Marshall Montgomery. What do you think?
Your rank is Marshall Medan, then.
That doesn't sound good
enough to me, Lukman.
- Can't you add it a little more?
- What do you mean?
- How about Marshall Medan-Lubukpakam?
- There's no such rank.
There is autobus company
Medan Lubukpakam, though.
- I don't want it if my rank is only a
Marshall Medan. - I already told you ...
... that theres no suck rank exists.
- Then why don't you make one?
- Should I make one?
- What will the world say then?
- That's the thing.
I also think about the world you
just mentioned.
Do you know Naga Bonar,
the tobacco trader?...
All he does is cheating on people.
He has one catty of tobacco,
but he said he has two catties of tobbacco.
He comes from Medan.
If my rank is only Marshall Medan,
I'm afraid people will mistake me as him.
Then what will the world say?
Okay. It's all up to you.
Count me out.
- Make your own ranks then.
- Don't whine.
Sit down.
Yes, only the lower ones.
- General.
- That's it.
General Naga Bonar.
Eh, you're great.
- You're definitely worth being
the post's spokeperson. - Agree? - Agree.
Murat will be a Colonel.
- Agree. - Agree.
- Barjo will be a Colonel Leutenant.
- Agree. - Agree.
- As for me, being a Major is good
enough for me. - Agree. - Agree.
- But let me be the one who
takes care of the rice. - Agree. - Agree.
- Our rank problem is now solved.
- Not yet.
How about Bujang?
It's a it difficult when
it comes about Bujang.
Because all this time
he only helped personal matters.
and drawing swords.
- Okay then. We'll make him a Corporal.
- Agree. - Agree.
Our badges have been prepared.
We will meet again to prepare ...
... before the negotiation.
Case closed.
- Great. You solved it quickly.
- Of course, Bang. We are in ...
... a quick war now.
- I am dissapointed, Bang.
- What the hell did I do wrong?
He made me a corporal yet
you kept quiet.
Yes ...
What can I do to debate him anyway?
He graduated from HBS. I didn't even
finish studying under the bamboo tree.
- You must try debating him.
- I already did once.
He lowered my rank,
from a Marshall to a General.
If I try once again ...
I don't know what will happen to me.
Maybe I'm not even worth
being a Corporal.
Then I'm really dissapointed.
- So what do you want?
- Think carefully.
Murat was a coffee trader.
His coffee was not even of the best quality.
Murat ranks a colonel. Barjo was
... due to his absence yet still
received his salary.
Yet Barjo ranks Colonel Leutenant.
Lukman who drags his feet if he hears ...
... a mortar explosion ranks a Mayor.
Well, me Bang ... who moves
forward courageously ...
... to set your seat
only rank a corporal.
Corporal.
I came all the way here only to rank a Corporal.
So what rank suits you the best?
Well, at least make me a Vice General.
General,
our meeting is about to start.
I'd love to spit on Lukman's face.
So ...
- ... you want me to debate Lukman?
- Of course. Tell him ...
"Hey,Lukman...if it was not because of me and Bujang,
you wouldn't have been able to smoke cigarettes"
But if he then lowers my rank to
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Naga Bonar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/naga_bonar_14441>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In